Tory Lanez ( översättning till engelska)

Tory Lanez

[Intro]
Aye-ye, aye-ye, aye-ye
Aye
 
[Verse 1]
Είμαι αυτός που γαμάει εδώ
Τη δικιά σου ποιος τη γαμάει; εγώ
Εσένα ποιος σε γαμάει; κάποιος μ' ακουμπάει
Πες του bye-bye, τι λες τώρα;
Θα φύγω μία μέρα στο Dubai ή στη Μαδαγασκάρη
Ή κάπου μακριά από το τομάρι σου
Tη ζήλια και το μίσος να εξαφανιστώ
Και να ξαναεμφανιστώ, όπως ο Χριστός να αναστηθώ
Με πέντε albumάρες κι ούτ’ ένα ευχαριστώ
Πιο βαθιά όσο δεν πάει στη φάση σαν τον Cousteau
Μέρα δεν περνάει αν δε γράψω, ας μην ακουστώ
Τ' όνομά μου όταν φύγω απ' το σώμα αυτό θα ’ναι ξακουστό (grrah)
Ακούω τις παραγωγές και τρώω Edamame
Έχετε ταμπέλα στο κεφάλι "δε γαμάμε"
Οι γραφές μου είναι προφητείες σαν του Μωάμεθ, είναι N.O.E
Δεν παίζει ρε πιο fresh, δεν ακούω τι λεν
Δουλεύω όλη μέρα κι όλη νύχτα ακούω εμένα (Ν.Ο.Ε.), μόνο
Δεν έχω χρόνο για κανέναν άλλο
Όπως το 'χω κάνει εγώ δεν το 'χει κάνει άλλος
Σαν το Θεό δεν παίζει πιο μεγάλος
Είμαι ο μόνος
Χωρίς φίλους βλέπω Friends, πρόβλημα μηδέν
Βάφοντας με Montana ενώ ακούω παλιά του French (haa)
Στο δρόμο, με το ποδήλατο, τη μουσική μου απολαμβάνω
J. Cole, αισθητή την αλλαγή μου κάνω
Όχι fold για το χαρτί μου μόνο δε rapάρω
Είμαι ο μόνος
 
[Chorus]
Aye, N.O.E. σ' άλλο lane
Είμαι Athens made, είσαστ' όλοι lames
Πρωινό σας έχω σαν corn flakes
Χώνω, τραγουδάω σαν να είμ' ο Tory Lanez
Ό,τι και να πουν δε μ' αλλάζουνε
Άσ' τους μες στην άγνοια να με κράζουνε
Αφού δε με ξέρουν πια δε με νοιάζουνε
Προσωπικά μ’ εμένα δεν αράζουνε
 
[Verse 2]
Και ούτε θα με μάθουν αν λίγο αράξουμε (ναι)
Σε αυτό το σημείο είμαι σ’ άλλο σύμπαν
Το μυαλό δεν πιάνει σήμα, δεν πλησιάζομαι (ναι, ναι)
Σαν τον Simba μες στη ζούγκλα
Θα πάρω τη θέση που μου ανήκει, γι' αυτό ετοιμάζομαι (ναι, ναι)
Γιατί είμαι ο αγαπημένος της Αθήνας και Θεσσαλονίκης
Την αγάπη μου μοιράζομαι (ναι, ναι)
Και δε μοιάζω με κανέναν, δε γουστάρω rappers, μη μπερδεύεστε
Γκάου-γκάου, γκε-γκε
Θα με πληρώνεις κάθε δίμηνο σαν το Τ.Ε.Β.Ε
Στο μόνο που είσαστε καλοί είναι να κοροϊδεύετε αν δεις να πολιτεύεται
Ο N.O.E. για πρωθυπουργός οδεύεται
Όπως εγώ θέλω κι εσείς όλοι να προοδεύετε
Και να πιστεύετε, την εnN.O.E.iται ζωή να εκπροσωπείτε
Ν’ αντιπροσωπεύετε (ναι)
Και δεν περιμένω, vamos για να πάρω όλα τα Euros (bling, bling)
Παίζουνε και errors μα δε σταματάω, είμαι γι' αυτό γεννημένος (είσαι)
Μέσα στο ÆOИ, αν μ' ακούς δεν είσαι κολλημένος
"Σαν το μυαλό τους το καλοκαίρι στην άσφαλτο με το κρανίο σπασμένο"
Ώπα, δεηθώμεν, χαλάς το moment, Memento Mori (Mac Miller)
Στο 'πα θα τρώμε μα εσύ μωρή δεν πίστεψες στο Όραμα (Νόημα, Εξέλιξη)
Τώρα είμαι σ’ ανώτερα επίπεδα, σαν κρύσταλλοι και όργανα
Είμαι σκληρά εργαζόμενος μέσα στους πέντε-δέκα που ζουν απ' αυτό εδώ και χρόνια
Και δίνω ποσότητα με ποιότητα στην πολυπλοκότητα
Μέσα στη μίζερη της στημένη πραγματικότητα
Έσπρωχνα παράνομα χόρτο και τώρα νόμιμα
Είσαι στριμμένος σαν μες στο στρατό μονιμάς
Είμαι μόνιμα, στο rap κόλλημα
Όλα τα επόμενα κομμάτια μου αλλάζουν τα δρώμενα
Κάθε MC επηρεάστηκε απ' τη φάση μου κι ας κάνει σα γκόμενα
Ανανεωμένος σκάω, γίνονται Σόδομα-Γόμορρα
Τώρα μπροστά μου rappers μοιάζουν σαν μόμολα
Τους σβήνω σα γομολάστιχα, φτύνω ενώ μασάω μαστίχα
Φωτιές, το beat καίω σα γαμωλάστιχα
Διακινώ μαστίχα νοτιοανατολικά προάστια
Δεν παίζουν αστεία, φτιάχνουμε δυναστεία
Μίλια αστρικά στον αστρογαλαξία με προσπάθεια αντάξια
Θα σε δω μία μέρα όταν καταλάβεις την αξία σου
 
[Chorus]
Aye, N.O.E. σ' άλλο lane (N.O.E., N.O.E., εnN.O.E.iται)
Είμαι Athens made, είσαστ' όλοι lames (είσαστε lames)
Πρωινό σας έχω σαν corn flakes
Κι όταν τραγουδάω σαν να είμ' ο Tory Lanez (ναι)
Ό,τι και να πουν δε μ' αλλάζουνε (δε μ' αλλάζουν)
Άσ' τους μες στην άγνοια να με κράζουνε (δε με τρομάζουν)
Αφού δε με ξέρουν πια δε με νοιάζουνε
Προσωπικά μ' εμένα δεν αράζουνε
 
[Outro]
Με λόγια μικρόβια δε θα με πιάσουνε
Αν δε νιώθεις το vibe τότε δεν ταιριάζουμε
Δε δείχνομαι, δε δείχνω ό,τι έχω απλά εκφράζομαι
Είμαι κάποιος, δεν το παίζω, γι' αυτό δεν αράζουμε
 
Inskickad av michaelmichailidismichaelmichailidis Fre, 03/04/2020 - 11:02
översättning till engelska engelska
Align paragraphs

Tory Lanez

[Intro]
Aye-ye, aye-ye, aye-ye
Aye
 
[Verse 1]
I'm the one who fucks here
Who fucks your girl? I do
Who fucks you? someone is touching me
Tell him bye-bye, what are you saying right now?
I will go one day to Dubai or Madagascar
Or somewhere away from you
Jealousy and hatred will disappear
And I'll reappear, like Jesus Christ I'll be resurrected
With five great albums and not a single thank you
Deeper than everything in the rap game like Cousteau
Not a day goes by that I don't write, even if they don't listen to me
My name will be famous when I leave this body (grrah)
I listen to the productions and eat Edamame
You have a "We don't have sex" sign on your head
My writings are prophecies like those of Muhammad, they are N.O.E.
There's nothing fresher, I can't hear what they say
I work all day and I listen to myself all night (N.O.E.), only
I don't have time for anyone else
No one else has done it as I have
Like God, there's no bigger one
I'm the only one
Without friends I see Friends 1, zero problem
Painting with Montana while listening French's old songs (haa)
On the road, on my bike, I enjoy my music
J. Cole, I'm making my change felt
Not folding, I don't rap just for money
I'm the only one
 
[Chorus]
Aye, N.O.E. in another lane
I'm Athens made, you're all lames
I'm eating you breakfast like corn flakes
I'm rapping, I sing like I'm Tory Lanez
No matter what they say, they don't change me
Let them say stuff about me while being ignorant
Since they no longer know me, I don't care about them
Personally, they're not my friends
 
[Verse 2]
And they won't even know me if we're together for a while (yes)
At this point I'm in another universe
My mind doesn't pick a signal, I'm not approachable (yes, yes)
Like Simba in the jungle
I will take the place that belongs to me, so I'm preparing (yes, yes)
Because I am the favorite of Athens and Thessaloniki
I share my love (yes, yes)
And I don't look like anyone else, I don't like rappers, don't get confused
You idiots, do you understand? 2
You will pay me every two months like T.E.V.E. 3
The only thing you're good at is making fun while watching me getting political
N.O.E. is on his way to become prime minister
Like myself, I want you all to progress
And believe, represent the enN.O.E.i life
Represent it (yes)
And I don't wait, let's to get all the Euros (bling, bling)
There are errors, but I don't stop, I was born for this (you are)
Inside the ÆOИ 4 if you listen to me you are not stuck
"The summer is like their minds, broken in the street"
Opa, beg 5, you're screwing up the moment, Memento Mori (Mac Miller)
I told you we'll be eating 6 believe in the Vision (Meaning, Evolution) 7
I'm now at higher levels, like crystals and instruments
I'm a hard worker among the five or ten who have been living from this for years
And I give you quantity but also quality to complexity
Inside the miserable fixed reality
I was selling weed illegaly and legally now
You are permanently twisted like a permanent member of the army
I'm forever, stuck in the rap game
All of my next tracks will change the things
Every MC was affected by me, even if he acts like a chick
I come refreshed, Sodom and Gomorrah
Now in front of me rappers that look like kids
I erase them like I'm a rubber, I spit while I chew gum
Fires, I burn the beat like the fucking tires 8
I sell drugs in the southeastern suburbs
We're not joking, we're making a dynasty
Stars' miles in the star galaxy with a worthy effort
I'll see you one day when you'll understand your value
 
[Chorus]
Aye, N.O.E. in another lane
I'm Athens made, you're all lame (you're all lame)
I'm eating you breakfast like corn flakes
I'm rapping, I sing like I'm Tory Lanez (yeah)
No matter what they say, they don't change me (they don't change me)
Let them say stuff about me while being ignorant (they don't scare me)
Since they no longer know me, I don't care about them
Personally, they're not my friends
 
[Outro]
With germy-words they won't catch me
If you don't feel the vibe then we don't match
I don't show myself, I don't show what I have, I just express myself
I'm someone, I don't play someone, that's why we're not friends
 
  • 1. TV Series
  • 2. Expressions
  • 3. Ταμείο Επαγγελματιών και Βιοτεχνών Ελλάδας, insurance in Greece
  • 4. N.O.E.'s CD
  • 5. Δεηθώμεν, used in Christian Orthodox churches, means something along the lines of "we beg/ask from God
  • 6. Making money
  • 7. Vision Meaning Evolution - Νόημα Όραμα Εξέλιξη, N.O.E.s initials
  • 8. Drifting
Tack!

Munið að elska hvort annað, áður en hatrið sigrar

Inskickad av UncleKaseUncleKase Mån, 25/10/2021 - 17:54
Added in reply to request by michaelmichailidismichaelmichailidis
Kommentarer
Read about music throughout history