Översättningar

Sortera på
ArtistÖversättningSpråkFörfattareInfo
CecaKukavicaserbiska → tyskaMiki1980
tackad 19 gånger
Toše ProeskiIgra bez granica kroatiska → tyskaMiki1980
tackad 38 gånger
Dino MerlinKad zamirišu jorgovani bosniska → tyskaMiki1980
tackad 12 gånger
Sinan SakićZivot Da Stane Ne Smeserbiska → tyskaMiki1980
Bijelo DugmeLipe cvatu bosniska → tyskaMiki1980
tackad 7 gånger
Dr. IggyOči boje dugeserbiska → tyskaMiki1980
tackad 5 gånger
CecaZabranjeni gradserbiska → tyskaMiki1980
tackad 5 gånger
Dino MerlinMisici bosniska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
NenaIn meinem Leben tyska → serbiskaMiki1980
tackad 10 gånger
Šaban ŠaulićDodji da ostarimo zajednoserbiska → tyskaMiki1980
tackad 9 gånger
Dino MerlinSuperman bosniska → tyskaMiki1980
tackad 10 gånger
CecaŠteta za meneserbiska → tyskaMiki1980
tackad 10 gånger
Ceca39,2serbiska → tyskaMiki1980
tackad 5 gånger
Nada TopčagićJutro jeserbiska → tyskaMiki1980
tackad 2 gånger
Katarina Kaya OstojićHtela bihserbiska → tyskaMiki1980
tackad 4 gånger
Riblja ČorbaJedino mojeserbiska → tyskaMiki1980
tackad 7 gånger
CecaKo Na Grani Jabukaserbiska → tyskaMiki1980
tackad 5 gånger
CecaNagovoriserbiska → tyskaMiki1980
tackad 8 gånger
Bijelo DugmeLazes bosniska → tyskaMiki1980
tackad 7 gånger
ZanaRukuju se, rukujuserbiska → tyskaMiki1980
Seka AleksićRodjena S Vukovimaserbiska → tyskaMiki1980
tackad 5 gånger
Plavi OrkestarBolje biti pijan nego star bosniska → tyskaMiki1980
tackad 2 gånger
CecaDecenijaserbiska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
Alka VuicaFotomontaža kroatiska → tyskaMiki1980
Dino MerlinLazu lazu me bosniska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
Dino MerlinPala magla bosniska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
Alka VuicaKriva kroatiska → tyskaMiki1980
Indira RadićZmajserbiska → tyskaMiki1980
Ana MasulovicNišta višeserbiska → tyskaMiki1980
tackad 4 gånger
Dino MerlinKlupko (+Vesna Zmijanac) bosniska → tyskaMiki1980
tackad 2 gånger
Aca LukasSuncokretiserbiska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
CecaPileserbiska → tyskaMiki1980
tackad 7 gånger
Bijelo DugmeSve će to mila moja prekriti ružmarin, snjegovi i šaš bosniska → tyskaMiki1980
tackad 8 gånger
JanaCrna kutijaserbiska → tyskaMiki1980
5
1 röst, tackad 3 gånger
ZanaVlakserbiska → tyskaMiki1980
tackad 2 gånger
CecaMrtvo moreserbiska → tyskaMiki1980
tackad 4 gånger
Željko BebekLagano umirem u tvome sjećanju bosniska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
Dino MerlinTi Si Mene bosniska → tyskaMiki1980
tackad 5 gånger
Goca TrzanKorak do dnaserbiska → tyskaMiki1980
Vesna ZmijanacIdem preko zemlje Srbijeserbiska → tyskaMiki1980
Vesna ZmijanacOdlazim iz ovog gradaserbiska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
Emina JahovićJos ti se nadam bosniska → tyskaMiki1980
tackad 7 gånger
Halid MuslimovićNije mene duso ubilo bosniska → tyskaMiki1980
tackad 2 gånger
Indira RadićLjubav Kad Prestaneserbiska → tyskaMiki1980
Indira RadićHitnaserbiska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
SeverinaGade kroatiska → tyskaMiki1980
tackad 4 gånger
MiligramSviraj brateserbiska → tyskaMiki1980
tackad 2 gånger
SeverinaDobrodošao u klub kroatiska → tyskaMiki1980
tackad 8 gånger
Plavi OrkestarSava tiho teče bosniska → tyskaMiki1980
tackad 2 gånger
SeverinaPucajte u tamburase kroatiska → tyskaMiki1980
tackad 2 gånger
Indira RadićHvala što nisiserbiska → tyskaMiki1980
Aca LukasLuda Glava Balkanskaserbiska → tyskaMiki1980
tackad 3 gånger
Šaban ŠaulićPozn'o bih te medj' hiljadu zenaserbiska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
Indira RadićMalineserbiska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
Željko SamardžićSlutim serbiska → tyskaMiki1980
tackad 3 gånger
Jelena KarleušaTihi ubicaserbiska → tyskaMiki1980
tackad 3 gånger
Jelena KarleušaMoj dragiserbiska → tyskaMiki1980
Nataša BekvalacPonovoserbiska → tyskaMiki1980
tackad 4 gånger
Dino Merlintesko meni sa tobom bosniska → tyskaMiki1980
tackad 2 gånger
CecaVotka Sa Utehomserbiska → tyskaMiki1980
tackad 3 gånger
Neda UkradenJorgovanserbiska → tyskaMiki1980
Lepa BrenaGolubeserbiska → tyskaMiki1980
tackad 2 gånger
Marinko RokvićZanela Me Svetla Velikoga Gradaserbiska → tyskaMiki1980
Luna (Serbia)Ne ostavljaj meserbiska → tyskaMiki1980
ZanaDodirni mi kolenaserbiska → tyskaMiki1980
tackad 4 gånger
Lepa LukićSrce je moje violinaserbiska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
Sanja ĐorđevićTi zaplakaces na mojoj strani krevetaserbiska → tyskaMiki1980
Hari Mata HariRužmarin bosniska → tyskaMiki1980
Dino MerlinDrama bosniska → tyskaMiki1980
tackad 2 gånger
Vesna ZmijanacSta ostane kad padnu haljineserbiska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
Allegro BandHiljadu Zimaserbiska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
Aca LukasMiris Tamjanaserbiska → tyskaMiki1980
tackad 3 gånger
Vesna ZmijanacNek ti jutro mirise na meneserbiska → tyskaMiki1980
tackad 2 gånger
Vesna ZmijanacOvo u grudimaserbiska → tyskaMiki1980
tackad 2 gånger
Viki MiljkovićMariš liserbiska → tyskaMiki1980
tackad 2 gånger
Dino MerlinSubota bosniska → tyskaMiki1980
tackad 3 gånger
Aca LukasJos pomisljam na najgoreserbiska → tyskaMiki1980
tackad 4 gånger
Ljuba AličićPlacite sa mnom jesenje kiseserbiska → tyskaMiki1980
tackad 4 gånger
Željko BebekTri daljine… bosniska → tyskaMiki1980
tackad 2 gånger
Alka VuicaNije lako kroatiska → tyskaMiki1980
BalkanelLeto jeserbiska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
Vesna ZmijanacKraljica Tugeserbiska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
CecaZadrzacu pravoserbiska → tyskaMiki1980
tackad 3 gånger
CecaJa Ću Prvaserbiska → tyskaMiki1980
tackad 6 gånger
CecaSvice danserbiska → tyskaMiki1980
Bijelo DugmeAko možeš, zaboravi bosniska → tyskaMiki1980
tackad 5 gånger
Marko DjurovskiMoja Ljubaviserbiska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
Aca LukasUmri u samoćiserbiska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
Tifagrijesi ljubavi bosniska → tyskaMiki1980
tackad 4 gånger
Lepa BrenaPazi kome zavidišserbiska → tyskaMiki1980
tackad 13 gånger
Lepa BrenaZrno tugeserbiska → tyskaMiki1980
Vesna ZmijanacNevera mojaserbiska → tyskaMiki1980
tackad 2 gånger
Vesna ZmijanacSokoleserbiska → tyskaMiki1980
tackad 3 gånger
Aca LukasTi si moja bol na ranaserbiska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
Jelena KarleušaBalada za Zoranaserbiska → tyskaMiki1980
StojaStenaserbiska → tyskaMiki1980
5
1 röst, tackad 1 gång
ZanaIz svake flaseserbiska → tyskaMiki1980
Mira ŠkorićPoklanjam se nocasserbiska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
Mira ŠkorićU sluzbi ljubaviserbiska → tyskaMiki1980
Mira ŠkorićCrno beloserbiska → tyskaMiki1980
Vesna ZmijanacZapevaj i poludiserbiska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
Zorica MarkovićHtela bihserbiska → tyskaMiki1980
Danijela MartinovicZima kroatiska → tyskaMiki1980
tackad 2 gånger
Vesna ZmijanacHiljadu trubaserbiska → tyskaMiki1980
SeverinaTridesete kroatiska → tyskaMiki1980
tackad 4 gånger
CecaDa li to ljubav pravi od nas slabiceserbiska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
Vesna ZmijanacPada prašinaserbiska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
Vesna ZmijanacNikome nisam ni majka ni zenaserbiska → tyskaMiki1980
tackad 2 gånger
Vesna ZmijanacKunem ti se zivotomserbiska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
Nataša BekvalacNe Moguserbiska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
Söhne MannheimsIch wollt nur deine Stimme hören tyska → serbiskaMiki1980
tackad 4 gånger
Vesna ZmijanacPosle svega dobro samserbiska → tyskaMiki1980
tackad 2 gånger
Aca LukasSve su zene mojeserbiska → tyskaMiki1980
Emina JahovićBeograd pricaserbiska → tyskaMiki1980
tackad 3 gånger
Dino MerlinNa vi bosniska → tyskaMiki1980
tackad 2 gånger
Željko BebekI Bog je od nas digao ruke bosniska → tyskaMiki1980
Željko BebekKako došlo, tako prošlo bosniska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång
Vesna ZmijanacZnas sta mi je zaoserbiska → tyskaMiki1980
Ana BekutaUmri muskiserbiska → tyskaMiki1980
Mira ŠkorićMnogo jeserbiska → tyskaMiki1980
tackad 1 gång