Татьяна Ордоньес

Bild för Татьяна Ордоньес
Namn:
Tatiana Ordoñez
Medlem:
17.03.2019
Roll:
Medlem
Poäng:
347
Bidrag:
34 översättningar, tackad 274 gånger, infriat 3 önskningar, hjälpt 2 medlemmar, left 112 comments
Språk
Modersmål
ryska
Flytande i
spanska
Läst
franska
Kontakta mig

34 översättningar publicerade av Татьяна Ордоньес, DetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfosort descending
Marina TsvetayevaTú que me amaste con la falsía P, R ryska →  spanska2
tackad 9 gånger
ryska →  spanska
tackad 9 gånger
Sola MonovaMe has escritovideo P, R ryska →  spanska2
tackad 7 gånger
ryska →  spanska
tackad 7 gånger
Marina TsvetayevaComo el brazo derecho y el brazo izquierdovideo C, P, M, R ryska →  spanska2
tackad 6 gånger
ryska →  spanska
tackad 6 gånger
Bulat OkudzhavaLluvia otoñalvideo C, P, E, R, S ryska →  spanska3
tackad 12 gånger
ryska →  spanska
tackad 12 gånger
Sola MonovaCorazón-Neveravideo P, M, R ryska →  spanska3
tackad 7 gånger
ryska →  spanska
tackad 7 gånger
Joseph BrodskyUna lágrima derramadavideo P, M, R ryska →  spanska5
5
1 röst, tackad 7 gånger
ryska →  spanska
5
1 röst, tackad 7 gånger
Pedro Infante Кто она?video P, E, S spanska →  ryska24
5
1 röst, tackad 13 gånger
spanska →  ryska
5
1 röst, tackad 13 gånger
Russian FolkAnillito míovideo ryska →  spanska1
tackad 5 gånger
ryska →  spanska
tackad 5 gånger
Sola MonovaSeré Avevideo P, M, R ryska →  spanska3
tackad 10 gånger
ryska →  spanska
tackad 10 gånger
Maria PahomenkoSuerte de Mujervideo P, E, R, S ryska →  spanska4
tackad 7 gånger
ryska →  spanska
tackad 7 gånger
Valentina PonomaryovaAmor - País Mágicovideo P, E, R, S ryska →  spanska2
tackad 11 gånger
ryska →  spanska
tackad 11 gånger
Soviet informal “children’s poetry”Baba Yaga 2 R ryska →  spanska2
5
1 röst, tackad 2 gånger
ryska →  spanska
5
1 röst, tackad 2 gånger
Sola MonovaCuídamevideo P, R ryska →  spanska
tackad 6 gånger
ryska →  spanska
tackad 6 gånger
Bulat OkudzhavaDos caminosvideo P, M, R ryska →  spanska
tackad 7 gånger
ryska →  spanska
tackad 7 gånger
Sola MonovaNo te mueras, príncipe.video P, M, R ryska →  spanska
tackad 6 gånger
ryska →  spanska
tackad 6 gånger
Marina TsvetayevaNo pienso, no me quejo no discutovideo P, R ryska →  spanska
tackad 9 gånger
ryska →  spanska
tackad 9 gånger
Marina TsvetayevaAyer todavía a los ojos miraba...video P, R ryska →  spanska
tackad 5 gånger
ryska →  spanska
tackad 5 gånger
Marina TsvetayevaMis poemasvideo P, R ryska →  spanska2
tackad 6 gånger
ryska →  spanska
tackad 6 gånger
Marina TsvetayevaAmargura C, P, M, R ryska →  spanska
tackad 5 gånger
ryska →  spanska
tackad 5 gånger
Sola MonovaIgualmente P, E, R ryska →  spanska
tackad 10 gånger
ryska →  spanska
tackad 10 gånger
Yevgeny Borisovich ReinLa vida ya pasó y te encuentro P, M, R ryska →  spanska
tackad 5 gånger
ryska →  spanska
tackad 5 gånger
Marina TsvetayevaYo te reconquisto... ryska →  spanska
tackad 2 gånger
ryska →  spanska
tackad 2 gånger
Bulat OkudzhavaEl Amor y la Separaciónvideo P, R ryska →  spanska3
5
1 röst, tackad 9 gånger
ryska →  spanska
5
1 röst, tackad 9 gånger
Mikhail LermontovPara Smirnova P, R ryska →  spanska
tackad 6 gånger
ryska →  spanska
tackad 6 gånger
Marina TsvetayevaAl turbio espejo quiero preguntarvideo P, R ryska →  spanska2
tackad 14 gånger
ryska →  spanska
tackad 14 gånger
Sola MonovaCualidad personalvideo P, M, R ryska →  spanska
tackad 7 gånger
ryska →  spanska
tackad 7 gånger
Sola MonovaAmor y Separaciónvideo P, E, R ryska →  spanska4
5
1 röst, tackad 8 gånger
ryska →  spanska
5
1 röst, tackad 8 gånger
Marina TsvetayevaMe acaricia una manta abrigadavideo P, M, R ryska →  spanska9
tackad 7 gånger
ryska →  spanska
tackad 7 gånger
Mikhail LermontovEl mendigo (A las puertas del convento)video P, R ryska →  spanska
tackad 6 gånger
ryska →  spanska
tackad 6 gånger
Lara FabianQue ganas tengo de reírmevideo franska →  spanska
tackad 5 gånger
franska →  spanska
tackad 5 gånger
Bulat OkudzhavaSu Majestad es una Mujervideo ryska →  spanska2
tackad 5 gånger
ryska →  spanska
tackad 5 gånger
Bulat OkudzhavaEl amor y la separaciónvideo ryska →  spanska
tackad 7 gånger
ryska →  spanska
tackad 7 gånger
Elena MaksimovaProméteme un amorvideo ryska →  spanska
tackad 6 gånger
ryska →  spanska
tackad 6 gånger
Andy WilliamsЛюбовь чудеснаvideo P, R spanska →  ryska3
tackad 15 gånger
spanska →  ryska
tackad 15 gånger