Aclaula

Medlem:

22.11.2014

Roll:

Supermedlem

Poäng:

2207

Bidrag:

216 översättningar, tackad 332 gånger, infriat 68 önskningar, hjälpt 42 medlemmar, left 12 comments

Språk

Modersmål

italienska

Flytande i

engelska

Läst

bosniska, kroatiska, engelska, franska, polska, serbiska, spanska

Kontakta mig

Skicka meddelande

216 översättningar publicerade av Aclaula, Detaljer Samtliga översättningar


Artist	Översättning	Språk	Kommentarer	Info	Info
Czerwone Gitary	Permesso dopo i diciotto anni	polska → italienska	1	5 1 röst, tackad 1 gång disco	polska → italienska 5 1 röst, tackad 1 gång disco
Czerwone Gitary	L'autunno cammina attraverso il parco	polska → italienska		tackad 1 gång	polska → italienska tackad 1 gång
Daniele Celona	Atlantis	italienska → engelska			italienska → engelska
Ólafur Arnalds	Mi congedo da te	engelska → italienska			engelska → italienska
Broods	Quattro mura	engelska → italienska			engelska → italienska
Years & Years	Meteorite	engelska → italienska			engelska → italienska
Years & Years	Occhi chiusi	engelska → italienska	1	tackad 1 gång ashtonbabygirl	engelska → italienska tackad 1 gång ashtonbabygirl
Hurts	Vagabonda*	engelska → italienska			engelska → italienska
Hurts	Domenica	engelska → italienska			engelska → italienska
Florence + The Machine	Desiderosa e persa	engelska → italienska			engelska → italienska
Frank Michael	In Italia	franska → italienska	2	tackad 2 gånger Valeriu Raut	franska → italienska tackad 2 gånger Valeriu Raut
Treasure Planet (OST)	I'm here too	italienska → engelska		tackad 3 gånger	italienska → engelska tackad 3 gånger
Antek Smykiewicz	Despite the storms	polska → engelska		tackad 10 gånger	polska → engelska tackad 10 gånger
Hari Mata Hari	Ho paura di amarti	bosniska → italienska			bosniska → italienska
Bianco	Apple	italienska → engelska		tackad 1 gång	italienska → engelska tackad 1 gång
Armin Muzaferija	Hard times	bosniska → engelska		tackad 2 gånger eness	bosniska → engelska tackad 2 gånger eness
Manu Chao	Rumba di Barcellona	spanska → italienska		tackad 5 gånger	spanska → italienska tackad 5 gånger
Trula Koalicija	Figli del comunismo	serbiska → italienska		tackad 1 gång simonevotch	serbiska → italienska tackad 1 gång simonevotch
Adastra	Se vedi Ana	kroatiska → italienska		SaItaMasr	kroatiska → italienska SaItaMasr
Anna German	First it's you	italienska → engelska		tackad 1 gång tanyas2882	italienska → engelska tackad 1 gång tanyas2882
Levante	Cloud	italienska → engelska		tackad 1 gång Guest	italienska → engelska tackad 1 gång Guest
Levante	Butterflies	italienska → engelska		tackad 2 gånger Guest	italienska → engelska tackad 2 gånger Guest
Levante	Sugarless	italienska → engelska		tackad 1 gång Guest	italienska → engelska tackad 1 gång Guest
Nina Zilli	Alone	italienska → engelska		tackad 4 gånger ataberksbigbang	italienska → engelska tackad 4 gånger ataberksbigbang
Levante	Like when outside it's raining	italienska → engelska		tackad 2 gånger Guest	italienska → engelska tackad 2 gånger Guest
Regina Spektor	Fedeltà	engelska → italienska			engelska → italienska
Regina Spektor	Hai tempo	engelska → italienska		tackad 2 gånger	engelska → italienska tackad 2 gånger
Regina Spektor	Noi	engelska → italienska			engelska → italienska
Levante	All day, every day	italienska → engelska		tackad 1 gång Guest	italienska → engelska tackad 1 gång Guest
Levante	Tears don't stain	italienska → engelska		tackad 4 gånger Guest	italienska → engelska tackad 4 gånger Guest
Felix Jaehn	Non c'è nessuno (che mi ami meglio)	engelska → italienska		tackad 29 gånger	engelska → italienska tackad 29 gånger
Dino Merlin	Rosa	bosniska → italienska			bosniska → italienska
Bianco	Airplane	italienska → engelska			italienska → engelska
Bianco	Blade of Grass	italienska → engelska			italienska → engelska
Bianco	The stars during the day	italienska → engelska			italienska → engelska
Margherita Vicario	For a kiss	italienska → engelska			italienska → engelska
Dino Merlin	Ferite	bosniska → italienska		tackad 1 gång	bosniska → italienska tackad 1 gång
Dino Merlin	La Jugoslavia intera, un solo giardino	bosniska → italienska		tackad 1 gång	bosniska → italienska tackad 1 gång
Dino Merlin	Se dico amore	bosniska → italienska		tackad 2 gånger	bosniska → italienska tackad 2 gånger
Anthony Rapp	Sempre	engelska → italienska	1	tackad 1 gång Alma Barroca	engelska → italienska tackad 1 gång Alma Barroca
Sarah Brightman	Vorrei che in qualche modo fossi di nuovo qui	engelska → italienska	1	tackad 1 gång Alma Barroca	engelska → italienska tackad 1 gång Alma Barroca
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)	Verona	italienska → engelska		tackad 1 gång Fary	italienska → engelska tackad 1 gång Fary
Biagio Antonacci	Now and never forever	italienska → engelska		tackad 1 gång Taldo	italienska → engelska tackad 1 gång Taldo
Dino Merlin	Conchiglia	bosniska → italienska			bosniska → italienska
Florence + The Machine	Regina della pace	engelska → italienska		tackad 7 gånger	engelska → italienska tackad 7 gånger
Florence + The Machine	Madre	engelska → italienska		tackad 1 gång	engelska → italienska tackad 1 gång
Florence + The Machine	Nave da distruggere	engelska → italienska		tackad 1 gång	engelska → italienska tackad 1 gång
Dino Merlin	La mia vita è come la Svizzera	bosniska → italienska		tackad 1 gång	bosniska → italienska tackad 1 gång
Florence + The Machine	Linee del cuore	engelska → italienska			engelska → italienska
Ólafur Arnalds	Così lontano	engelska → italienska		tackad 5 gånger	engelska → italienska tackad 5 gånger
Florence + The Machine	Terzo occhio	engelska → italienska		tackad 1 gång	engelska → italienska tackad 1 gång
Florence + The Machine	Nascondendosi	engelska → italienska			engelska → italienska
Scott McKenzie	San Francisco (Assicurati di Indossare dei Fiori nei Capelli)	engelska → italienska			engelska → italienska
Florence + The Machine	Il mio vestito migliore	engelska → italienska		tackad 1 gång	engelska → italienska tackad 1 gång
Florence + The Machine	Com'è grande, com'è blu, com'è bello	engelska → italienska		tackad 1 gång	engelska → italienska tackad 1 gång
Andrija Marković	I'm weak for blondes	serbiska → engelska		alliegk	serbiska → engelska alliegk
Weekend (Poland)	Realtà maschile	polska → italienska		tackad 1 gång	polska → italienska tackad 1 gång
Weekend (Poland)	Pagherei per ogni momento con te	polska → italienska			polska → italienska
Jupiter One	Anna	engelska → italienska			engelska → italienska
Mika	Che figata*	engelska → italienska		tackad 3 gånger	engelska → italienska tackad 3 gånger
Ivana Selakov	Mi è sfuggito di mano	serbiska → italienska			serbiska → italienska
Mika	L'origine dell'amore	engelska → italienska	1	tackad 2 gånger	engelska → italienska tackad 2 gånger
Mika	Pioggia	engelska → italienska		tackad 2 gånger	engelska → italienska tackad 2 gånger
The Script	Piangiamo insieme	engelska → italienska			engelska → italienska
S.A.R.S.	Pane ammuffito	serbiska → italienska			serbiska → italienska
S.A.R.S.	Prospettiva	serbiska → italienska		tackad 3 gånger	serbiska → italienska tackad 3 gånger
Jelena Rozga	Lei o me	kroatiska → italienska			kroatiska → italienska
Silente	Strano o meraviglioso?	kroatiska → italienska	3	SaItaMasr	kroatiska → italienska SaItaMasr
Mia Borisavljević	I'm withholding you	serbiska → engelska		tackad 1 gång alliegk	serbiska → engelska tackad 1 gång alliegk
Jovan Stefanovic	Four in one	serbiska → engelska		alliegk	serbiska → engelska alliegk
Mia Borisavljević	Crazy mind	serbiska → engelska		tackad 1 gång alliegk	serbiska → engelska tackad 1 gång alliegk
Sasa Kapor	Night bird*	serbiska → engelska		tackad 2 gånger alliegk	serbiska → engelska tackad 2 gånger alliegk
Knez	Addio	montenegriska → italienska		tackad 6 gånger silvia.luparello.3	montenegriska → italienska tackad 6 gånger silvia.luparello.3
Molly Sterling	Giocando con i numeri	engelska → italienska		tackad 1 gång Guest	engelska → italienska tackad 1 gång Guest
Zorica Brunclik	Green eyes that kill me	serbiska → engelska		tackad 1 gång raul.pintilie	serbiska → engelska tackad 1 gång raul.pintilie
MC Yankoo	I set fire to the club	serbiska → engelska	4	tackad 8 gånger alliegk	serbiska → engelska tackad 8 gånger alliegk
Plavi Orkestar	Sweet little girl	bosniska → engelska		tackad 2 gånger Juniva	bosniska → engelska tackad 2 gånger Juniva
Zdravko Čolić	Esma	serbiska → italienska		tackad 1 gång	serbiska → italienska tackad 1 gång
Dunja Ilić	Guarda ancora una volta	serbiska → italienska			serbiska → italienska
Hari Mata Hari	Come il primo giorno	bosniska → italienska			bosniska → italienska
Dino Merlin	Morning in Split	bosniska → engelska		tackad 1 gång	bosniska → engelska tackad 1 gång
Dino Merlin	Davvero è tutto questo ciò che mi rimane di te?*	bosniska → italienska		tackad 2 gånger	bosniska → italienska tackad 2 gånger
Zabranjeno pušenje	Boško e Admira	bosniska → italienska		tackad 2 gånger	bosniska → italienska tackad 2 gånger
Saša Kovačević	Where are we, my love?	serbiska → engelska		tackad 11 gånger andr33a	serbiska → engelska tackad 11 gånger andr33a
Sandra Afrika	Occhi blu	serbiska → italienska			serbiska → italienska
Jelena Rozga	Gusto di menta	kroatiska → italienska		tackad 1 gång	kroatiska → italienska tackad 1 gång
Aleksandra Radović	Ho cura di te	serbiska → italienska		AleksandarVELIKI	serbiska → italienska AleksandarVELIKI
Hari Mata Hari	Quando Ottobre arriva	bosniska → italienska			bosniska → italienska
Dino Merlin	Hotel Nacional	bosniska → italienska			bosniska → italienska
Hari Mata Hari	Dopo di noi	bosniska → italienska			bosniska → italienska
Željko Bebek	Dove sono stato	bosniska → italienska			bosniska → italienska
Emina Jahović	Sei di nuovo con lei	serbiska → italienska		tackad 2 gånger	serbiska → italienska tackad 2 gånger
Magazin	Uguale a te	kroatiska → italienska		tackad 1 gång mauro	kroatiska → italienska tackad 1 gång mauro
Dino Merlin	Dieci anni più giovane	bosniska → italienska		tackad 2 gånger	bosniska → italienska tackad 2 gånger
Crvena Jabuka	O Luna	bosniska → italienska			bosniska → italienska
James Blunt	Amore, amore, amore	engelska → italienska			engelska → italienska
The Grassroots	Viviamo per l'oggi	engelska → italienska		tackad 2 gånger ϕιλομαθής	engelska → italienska tackad 2 gånger ϕιλομαθής
Annette Moreno	Complicato	engelska → italienska		tackad 1 gång Guillermo Davila	engelska → italienska tackad 1 gång Guillermo Davila
Srebrna Krila	Ana	kroatiska → spanska		tackad 1 gång	kroatiska → spanska tackad 1 gång
Srebrna Krila	Ana	kroatiska → polska			kroatiska → polska

Aclaula

Pages