Aclaula
Medlem:
22.11.2014
Roll:
Supermedlem
Poäng:
2207
Bidrag:
216 översättningar, tackad 364 gånger, infriat 68 önskningar hjälpt 42 medlemmar, left 12 comments
Språk
Modersmål
italienska
Flytande i
engelska
Läst
bosniska, kroatiska, engelska, franska, polska, serbiska, spanska
Kontakta mig
216 översättningar publicerade av AclaulaDetaljerSamtliga översättningar
| Artist | Översättning | Språk | Kommentarer | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Czerwone Gitary | Dozwolone od lat osiemnastu | polska → italienska | 1 | 1 röst, tackad 1 gång | polska → italienska 1 röst, tackad 1 gång | |
| Czerwone Gitary | Jesień idzie przez park | polska → italienska | tackad 1 gång | polska → italienska tackad 1 gång | ||
| Daniele Celona | Atlantide | italienska → engelska | italienska → engelska | |||
| Ólafur Arnalds | Take My Leave of You | engelska → italienska | engelska → italienska | |||
| Broods | Four Walls | engelska → italienska | engelska → italienska | |||
| Years & Years | Meteorite | engelska → italienska | engelska → italienska | |||
| Years & Years | Eyes Shut | engelska → italienska | 1 | tackad 1 gång | engelska → italienska tackad 1 gång | |
| Hurts | Rolling Stone | engelska → italienska | engelska → italienska | |||
| Hurts | Sunday | engelska → italienska | engelska → italienska | |||
| Florence + The Machine | Long & Lost | engelska → italienska | engelska → italienska | |||
| Frank Michael | En Italie | franska → italienska | 2 | tackad 2 gånger | franska → italienska tackad 2 gånger | |
| Treasure Planet (OST) | Ci sono anch'io [I'm Still Here] | italienska → engelska | tackad 3 gånger | italienska → engelska tackad 3 gånger | ||
| Antek Smykiewicz | Pomimo Burz | polska → engelska | tackad 10 gånger | polska → engelska tackad 10 gånger | ||
| Hari Mata Hari | Strah Me Da Te Volim | bosniska → italienska | tackad 1 gång | bosniska → italienska tackad 1 gång | ||
| Bianco | Mela | italienska → engelska | tackad 1 gång | italienska → engelska tackad 1 gång | ||
| Armin Muzaferija | Teško vrijeme | bosniska → engelska | tackad 2 gånger | bosniska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Manu Chao | Rumba de Barcelona | spanska → italienska | tackad 5 gånger | spanska → italienska tackad 5 gånger | ||
| Trula Koalicija | Deca komunizma | serbiska → italienska | tackad 1 gång | serbiska → italienska tackad 1 gång | ||
| Adastra | Ako vidiš Anu | kroatiska → italienska | kroatiska → italienska | |||
| Anna German | Prima tu | italienska → engelska | tackad 1 gång | italienska → engelska tackad 1 gång | ||
| Levante | Nuvola | italienska → engelska | tackad 1 gång | italienska → engelska tackad 1 gång | ||
| Levante | Farfalle | italienska → engelska | tackad 2 gånger | italienska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Levante | Senza zucchero | italienska → engelska | tackad 1 gång | italienska → engelska tackad 1 gång | ||
| Nina Zilli | Sola | italienska → engelska | 1 | tackad 8 gånger | italienska → engelska tackad 8 gånger | |
| Levante | Come quando fuori piove | italienska → engelska | tackad 2 gånger | italienska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Regina Spektor | Fidelity | engelska → italienska | engelska → italienska | |||
| Regina Spektor | You've Got Time | engelska → italienska | tackad 2 gånger | engelska → italienska tackad 2 gånger | ||
| Regina Spektor | Us | engelska → italienska | engelska → italienska | |||
| Levante | Tutti i santi giorni | italienska → engelska | tackad 1 gång | italienska → engelska tackad 1 gång | ||
| Levante | Le lacrime non macchiano | italienska → engelska | tackad 4 gånger | italienska → engelska tackad 4 gånger | ||
| Felix Jaehn | Ain't Nobody (Loves Me Better) | engelska → italienska | tackad 29 gånger | engelska → italienska tackad 29 gånger | ||
| Dino Merlin | Ruža | bosniska → italienska | bosniska → italienska | |||
| Bianco | Aeroplano | italienska → engelska | italienska → engelska | |||
| Bianco | Filo d'erba | italienska → engelska | italienska → engelska | |||
| Bianco | Le Stelle di Giorno | italienska → engelska | italienska → engelska | |||
| Margherita Vicario | Per un bacio | italienska → engelska | italienska → engelska | |||
| Dino Merlin | Rane | bosniska → italienska | tackad 1 gång | bosniska → italienska tackad 1 gång | ||
| Dino Merlin | Cijela Juga Jedna Avlija | bosniska → italienska | tackad 1 gång | bosniska → italienska tackad 1 gång | ||
| Dino Merlin | Ako izgovorim ljubav | bosniska → italienska | tackad 2 gånger | bosniska → italienska tackad 2 gånger | ||
| Anthony Rapp | Always | engelska → italienska | 1 | tackad 1 gång | engelska → italienska tackad 1 gång | |
| Sarah Brightman | Wishing you were somehow here again | engelska → italienska | 1 | tackad 1 gång | engelska → italienska tackad 1 gång | |
| Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical) | Verona (Ripresa) [Vérone 2] | italienska → engelska | tackad 4 gånger | italienska → engelska tackad 4 gånger | ||
| Biagio Antonacci | Ora e mai per sempre | italienska → engelska | tackad 1 gång | italienska → engelska tackad 1 gång | ||
| Dino Merlin | Školjka | bosniska → italienska | bosniska → italienska | |||
| Florence + The Machine | Queen of Peace | engelska → italienska | tackad 8 gånger | engelska → italienska tackad 8 gånger | ||
| Florence + The Machine | Mother | engelska → italienska | tackad 1 gång | engelska → italienska tackad 1 gång | ||
| Florence + The Machine | Ship to Wreck | engelska → italienska | tackad 1 gång | engelska → italienska tackad 1 gång | ||
| Dino Merlin | Moj je zivot Svicarska | bosniska → italienska | tackad 1 gång | bosniska → italienska tackad 1 gång | ||
| Florence + The Machine | Heartlines | engelska → italienska | engelska → italienska | |||
| Ólafur Arnalds | So Far | engelska → italienska | tackad 5 gånger | engelska → italienska tackad 5 gånger | ||
| Florence + The Machine | Third Eye | engelska → italienska | tackad 1 gång | engelska → italienska tackad 1 gång | ||
| Florence + The Machine | Hiding | engelska → italienska | engelska → italienska | |||
| Scott McKenzie | San Francisco (Be Sure to Wear Some Flowers in Your Hair) | engelska → italienska | engelska → italienska | |||
| Florence + The Machine | My Best Dress | engelska → italienska | tackad 1 gång | engelska → italienska tackad 1 gång | ||
| Florence + The Machine | How Big, How Blue, How Beautiful | engelska → italienska | tackad 2 gånger | engelska → italienska tackad 2 gånger | ||
| Andrija Marković | Slab sam na plavuse | serbiska → engelska | serbiska → engelska | |||
| Weekend (Poland) | Męska rzeczywistość | polska → italienska | tackad 1 gång | polska → italienska tackad 1 gång | ||
| Weekend (Poland) | Za każdą chwilę z Tobą | polska → italienska | polska → italienska | |||
| Jupiter One | Anna | engelska → italienska | engelska → italienska | |||
| Mika | Kick Ass | engelska → italienska | tackad 3 gånger | engelska → italienska tackad 3 gånger | ||
| Ivana Selakov | Omaklo mi se | serbiska → italienska | serbiska → italienska | |||
| Mika | Origin of Love | engelska, latin → italienska | 1 | tackad 2 gånger | engelska, latin → italienska tackad 2 gånger | |
| Mika | Rain | engelska → italienska | tackad 2 gånger | engelska → italienska tackad 2 gånger | ||
| The Script | We Cry | engelska → italienska | engelska → italienska | |||
| S.A.R.S. | Buđav lebac | serbiska → italienska | serbiska → italienska | |||
| S.A.R.S. | Perspektiva | serbiska → italienska | tackad 3 gånger | serbiska → italienska tackad 3 gånger | ||
| Jelena Rozga | Ona ili ja | kroatiska → italienska | kroatiska → italienska | |||
| Silente | Čudna ili čudesna | kroatiska → italienska | 3 | kroatiska → italienska | ||
| Mia Borisavljević | Otkidam na tebe | serbiska → engelska | tackad 1 gång | serbiska → engelska tackad 1 gång | ||
| Jovan Stefanovic | Cetri na jednoga | serbiska → engelska | serbiska → engelska | |||
| Mia Borisavljević | Luda glava | serbiska → engelska | tackad 1 gång | serbiska → engelska tackad 1 gång | ||
| Sasa Kapor | Nocna Ptica | serbiska → engelska | tackad 3 gånger | serbiska → engelska tackad 3 gånger | ||
| Knez | Adio | montenegriska → italienska | tackad 6 gånger | montenegriska → italienska tackad 6 gånger | ||
| Molly Sterling | Playing With Numbers | engelska → italienska | tackad 1 gång | engelska → italienska tackad 1 gång | ||
| Zorica Brunclik | Ubile me oci zelene | serbiska → engelska | tackad 1 gång | serbiska → engelska tackad 1 gång | ||
| MC Yankoo | Palim Klub | serbiska → engelska | 4 | tackad 8 gånger | serbiska → engelska tackad 8 gånger | |
| Plavi Orkestar | Medena Curice (Daj mi vruce rakije) | bosniska → engelska | tackad 2 gånger | bosniska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Zdravko Čolić | Esma | serbiska → italienska | tackad 1 gång | serbiska → italienska tackad 1 gång | ||
| Dunja Ilić | Pogledaj još jednom | serbiska → italienska | serbiska → italienska | |||
| Hari Mata Hari | K'o prvi dan | bosniska → italienska | bosniska → italienska | |||
| Dino Merlin | Jutro u Splitu | bosniska → engelska | tackad 1 gång | bosniska → engelska tackad 1 gång | ||
| Dino Merlin | Zar je to sve sto Iimam od tebe | bosniska → italienska | tackad 2 gånger | bosniska → italienska tackad 2 gånger | ||
| Zabranjeno pušenje | Boško i Admira | bosniska → italienska | tackad 2 gånger | bosniska → italienska tackad 2 gånger | ||
| Saša Kovačević | Gde smo moja ljubavi | serbiska → engelska | tackad 11 gånger | serbiska → engelska tackad 11 gånger | ||
| Sandra Afrika | Очи плаве (Oči plave) | serbiska → italienska | serbiska → italienska | |||
| Jelena Rozga | Okus mentola | kroatiska → italienska | tackad 1 gång | kroatiska → italienska tackad 1 gång | ||
| Aleksandra Radović | Cuvam te | serbiska → italienska | serbiska → italienska | |||
| Hari Mata Hari | Kad dođe oktobar | bosniska → italienska | bosniska → italienska | |||
| Dino Merlin | Hotel Nacional | bosniska → italienska | bosniska → italienska | |||
| Hari Mata Hari | Poslije nas | bosniska → italienska | bosniska → italienska | |||
| Željko Bebek | Gdje sam bio | bosniska → italienska | bosniska → italienska | |||
| Emina Jahović | Opet Si Sa Njom | serbiska → italienska | tackad 2 gånger | serbiska → italienska tackad 2 gånger | ||
| Magazin | Isti ko' ti | kroatiska → italienska | tackad 1 gång | kroatiska → italienska tackad 1 gång | ||
| Dino Merlin | Deset mladja | bosniska → italienska | tackad 3 gånger | bosniska → italienska tackad 3 gånger | ||
| Crvena jabuka | Mjeseče | bosniska → italienska | bosniska → italienska | |||
| James Blunt | Love, love, love | engelska → italienska | engelska → italienska | |||
| The Grassroots | Let's Live For Today | engelska → italienska | tackad 2 gånger | engelska → italienska tackad 2 gånger | ||
| Annette Moreno | Complicated | engelska → italienska | tackad 1 gång | engelska → italienska tackad 1 gång | ||
| Srebrna krila | Ana | kroatiska → spanska | tackad 1 gång | kroatiska → spanska tackad 1 gång | ||
| Srebrna krila | Ana | kroatiska → polska | kroatiska → polska |
disco
