barsiscev

Bild för barsiscev
Namn
Sergey/ Сергей/ Sergej
Medlem
04.08.2012
Roll
Editor
Poäng
70016
Emblem
Active TranslatorHighly RatedMultilingual TranslatorRequest SolverTop Contributor 2018Top voter
Bidrag
6846 översättningar, tackad 21425 gånger, infriat 2037 önskningar, hjälpt 424 medlemmar, har transkriberat 60 sånger, added 1 idiom, left 14352 comments

Editor

Intressen

music, languages, movies

Språk
Modersmål
ryska
Flytande i
ryska
Läst
bosniska, kroatiska, engelska, franska, serbiska
Kontakta mig

6846 översättningar publicerade av barsiscevDetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfo
Tanja SavićОжерелье serbiska →  ryska
tackad 1 gång
serbiska →  ryska
tackad 1 gång
GibonniДве души kroatiska →  ryska kroatiska →  ryska
Haris DžinovićНе тяни меня за язык bosniska →  ryska bosniska →  ryska
Fikret Dudević PikeСчастливый дом bosniska →  ryska
tackad 1 gång
bosniska →  ryska
tackad 1 gång
BQLМуза slovenska →  ryska
tackad 1 gång
slovenska →  ryska
tackad 1 gång
Tanja SavićДа, это я serbiska →  ryskaserbiska →  ryska
Goran KaranС глазу на глаз kroatiska →  ryska
tackad 1 gång
kroatiska →  ryska
tackad 1 gång
Haris DžinovićНе могу пойти против судьбы bosniska →  ryska bosniska →  ryska
Tanja SavićЦвета твоей любви serbiska →  ryskaserbiska →  ryska
Haris DžinovićНичего не трогай, всё хорошо bosniska →  ryska bosniska →  ryska
Goran KaranСплитская серенада Croatian (Chakavian dialect) →  ryskaCroatian (Chakavian dialect) →  ryska
Tanja SavićАлло, мама serbiska →  ryskaserbiska →  ryska
Haris DžinovićПозвони bosniska →  ryska bosniska →  ryska
Goran KaranРасставание Croatian (Chakavian dialect) →  ryskaCroatian (Chakavian dialect) →  ryska
Haris DžinovićЯ тобою сыт по горло, кабак bosniska →  ryska bosniska →  ryska
Goran KaranАнгел мой kroatiska →  ryska kroatiska →  ryska
Nevena BožovićКорона engelska, serbiska →  ryska1
tackad 1 gång
engelska, serbiska →  ryska
tackad 1 gång
Nataša GuberinićТолько не бойся serbiska →  ryska
tackad 1 gång
serbiska →  ryska
tackad 1 gång
Danica CrnogorčevićГовори, Господи serbiska →  ryska
tackad 1 gång
serbiska →  ryska
tackad 1 gång
Maja BerovićРевность serbiska →  ryskaserbiska →  ryska
Goran KaranСогласен на всё kroatiska →  ryska kroatiska →  ryska
Extra NenaЕщё я слышу твой голос serbiska →  ryska
tackad 1 gång
serbiska →  ryska
tackad 1 gång
Jana ŠušteršičВиктория serbiska →  ryska
tackad 1 gång
serbiska →  ryska
tackad 1 gång
Dženan LončarevićНет слёз serbiska →  ryska
tackad 3 gånger
serbiska →  ryska
tackad 3 gånger
BQLПтица slovenska →  ryskaslovenska →  ryska
Ivan MikulićНе надо kroatiska →  ryska kroatiska →  ryska
Maja BerovićМама, мама bosniska →  ryska bosniska →  ryska
Željko JoksimovićЛюбит ли она ? serbiska →  ryskaserbiska →  ryska
Goran KaranНе шли кораблей kroatiska →  ryska kroatiska →  ryska
Maja BerovićЛедяная корлева serbiska →  ryskaserbiska →  ryska
Dejan MatićНет, нет, счастья нет serbiska →  ryskaserbiska →  ryska
Goran KaranМоя рубашка kroatiska →  ryska1
tackad 2 gånger
kroatiska →  ryska
tackad 2 gånger
M.J.A.V.Не будь таким как все slovenska →  ryska
tackad 2 gånger
slovenska →  ryska
tackad 2 gånger
M.J.A.V.Когда приедешь на Блед slovenska →  ryskaslovenska →  ryska
Ivan MikulićОхотник kroatiska →  ryska1
tackad 1 gång
kroatiska →  ryska
tackad 1 gång
Nina PušlarНе она slovenska →  ryskaslovenska →  ryska
Maja BerovićКак безумно тебя люблю я bosniska →  ryska bosniska →  ryska
Dejan MatićРоза serbiska →  ryskaserbiska →  ryska
Goran KaranМаленький упрямец Croatian (Chakavian dialect) →  ryska2
tackad 1 gång
Croatian (Chakavian dialect) →  ryska
tackad 1 gång
M.J.A.V.Такой момент slovenska →  ryska
tackad 1 gång
slovenska →  ryska
tackad 1 gång
Nina PušlarЧетыре времени года slovenska →  ryskaslovenska →  ryska
Maja BerovićИзвини, папа serbiska →  ryskaserbiska →  ryska
Goran KaranМой милый вор Croatian (Chakavian dialect) →  ryska
tackad 1 gång
Croatian (Chakavian dialect) →  ryska
tackad 1 gång
SMAK (Serbia)Зеркало serbiska →  ryska
tackad 1 gång
serbiska →  ryska
tackad 1 gång
SMAK (Serbia)Возьми меня с ним serbiska →  ryska
tackad 1 gång
serbiska →  ryska
tackad 1 gång
SMAK (Serbia)Иди serbiska →  ryska4
tackad 2 gånger
serbiska →  ryska
tackad 2 gånger
SMAK (Serbia)Её запах serbiska →  ryska
tackad 1 gång
serbiska →  ryska
tackad 1 gång
SMAK (Serbia)Когда спишь один serbiska →  ryska
tackad 2 gånger
serbiska →  ryska
tackad 2 gånger
SMAK (Serbia)Может, у меня есть время serbiska →  ryska
tackad 1 gång
serbiska →  ryska
tackad 1 gång
SMAK (Serbia)Я хочу купить новые брюки serbiska →  ryska
tackad 1 gång
serbiska →  ryska
tackad 1 gång
Otroci SocializmaПесня №2 slovenska →  ryskaslovenska →  ryska
SMAK (Serbia)Мужик, ты молод serbiska →  ryska
tackad 1 gång
serbiska →  ryska
tackad 1 gång
SMAK (Serbia)И это для людей serbiska →  ryska
tackad 1 gång
serbiska →  ryska
tackad 1 gång
SMAK (Serbia)Мне нравятся твои груди serbiska →  ryska
tackad 1 gång
serbiska →  ryska
tackad 1 gång
SMAK (Serbia)Люди несправедливы serbiska →  ryska
tackad 1 gång
serbiska →  ryska
tackad 1 gång
SMAK (Serbia)Небо - лишь дорога без дна serbiska →  ryska
tackad 1 gång
serbiska →  ryska
tackad 1 gång
SMAK (Serbia)Любовное дело serbiska →  ryska
tackad 1 gång
serbiska →  ryska
tackad 1 gång
SMAK (Serbia)Бубен serbiska →  ryska
tackad 1 gång
serbiska →  ryska
tackad 1 gång
Maja BerovićВерь пьющей женщине bosniska →  ryska bosniska →  ryska
Goran KaranМаленькая kroatiska →  ryska kroatiska →  ryska
ZanaПожимают друг другу руки serbiska →  ryskaserbiska →  ryska
BuldožerСловения kroatiska →  ryska kroatiska →  ryska
GobliniДальняя поездка serbiska →  ryskaserbiska →  ryska
SMAK (Serbia)Синяя песня serbiska →  ryska
tackad 1 gång
serbiska →  ryska
tackad 1 gång
Otroci SocializmaМой мир slovenska →  ryskaslovenska →  ryska
Dejan MatićПригород serbiska →  ryskaserbiska →  ryska
Maja BerovićНомер bosniska →  ryska bosniska →  ryska
Goran KaranБолеро kroatiska →  ryska kroatiska →  ryska
GobliniАня, я люблю тебя serbiska →  ryskaserbiska →  ryska
Otroci Socializma"Рио" slovenska →  ryska
tackad 1 gång
slovenska →  ryska
tackad 1 gång
SeverinaФата-моргана kroatiska →  ryska kroatiska →  ryska
SeverinaАлло kroatiska →  ryska
tackad 1 gång
kroatiska →  ryska
tackad 1 gång
Dejan MatićТёплые ночи, жаркие дни serbiska →  ryskaserbiska →  ryska
Maja BerovićВино прошлого года bosniska →  ryska bosniska →  ryska
Siniša VucoВесна kroatiska →  ryska kroatiska →  ryska
Otroci SocializmaАлкоголь slovenska →  ryskaslovenska →  ryska
Dejan MatićСиноним любви serbiska →  ryskaserbiska →  ryska
Maja BerovićОдин тот самый bosniska →  ryska bosniska →  ryska
Otroci Socializma700 кожаных сумочек slovenska →  ryskaslovenska →  ryska
Ivan MikulićВесна kroatiska →  ryska kroatiska →  ryska
Otroci SocializmaПроснувшись утром slovenska →  ryska1slovenska →  ryska
Goran KaranКак мне тебя забыть Croatian (Chakavian dialect) →  ryskaCroatian (Chakavian dialect) →  ryska
Maja BerovićЯ любила тебя как мать bosniska →  ryska bosniska →  ryska
Parni ValjakПятница kroatiska →  ryska kroatiska →  ryska
Dejan MatićЖеланная моя serbiska →  ryskaserbiska →  ryska
Nika ZorjanПокажи средний палец проблемам slovenska →  ryska1slovenska →  ryska
Goran KaranЕсли ты поцелуешь меня Croatian (Chakavian dialect) →  ryskaCroatian (Chakavian dialect) →  ryska
Maja BerovićОпасные воды bosniska →  ryska bosniska →  ryska
Dejan MatićТвоя неверность serbiska →  ryska
tackad 1 gång
serbiska →  ryska
tackad 1 gång
Parni ValjakОпять я улыбаюсь kroatiska →  ryska kroatiska →  ryska
Nika ZorjanПо дождю slovenska →  ryska
tackad 1 gång
slovenska →  ryska
tackad 1 gång
Maja BerovićКто я ? bosniska →  ryska bosniska →  ryska
Dejan MatićЯ женат serbiska →  ryskaserbiska →  ryska
Goran KaranТы ещё красива Croatian (Chakavian dialect) →  ryskaCroatian (Chakavian dialect) →  ryska
Maja BerovićЛети птица свободно bosniska →  ryska bosniska →  ryska
Dejan MatićОт матери у меня осталось фото serbiska →  ryskaserbiska →  ryska
Klemen SlakonjaJJ Style slovenska →  ryska2
tackad 2 gånger
slovenska →  ryska
tackad 2 gånger
Prljavo KazališteВ вечер Сочельника kroatiska →  ryska
tackad 1 gång
kroatiska →  ryska
tackad 1 gång
Goran KaranБез сна kroatiska →  ryska
tackad 1 gång
kroatiska →  ryska
tackad 1 gång
MuffНовый день slovenska →  ryskaslovenska →  ryska

Pages