Iova

Iova
Iova
Namn:
Haktan
Medlem sedan:
07.10.2020
Roll:
Guru
Poäng:
26111
Emblem:
GränssnittsöversättareGränssnittsöversättare
Top Annotator 2020Top Annotator 2020
Top Annotator 2021Top Annotator 2021
Top Annotator 2023Top Annotator 2023
Top Collector 2020Top Collector 2020
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Top Contributor 2021Top Contributor 2021
Top Request Solver 2020Top Request Solver 2020
Top Request Solver 2021Top Request Solver 2021
Top Request Solver 2023Top Request Solver 2023
Trending Collector 2020Trending Collector 2020
Bidrag:
2321 översättningar, 34 transliterations, 466 låtar, 32 collections, tackad 9279 gånger, har uppfyllt 371 begäranden, har hjälpt 174 medlemmar, har transkriberat 25 låtar, added 468 idioms, explained 624 idioms, har lämnat 2672 kommentarer, har lagt till 419 anteckningar

Ярость угасает, но разум — вечен.

Om mig

🖊️Name: Haktan — Хактан (Сергій)
📌Nationality: Half-Turkish, half-Bulgarian with Ukrainian backgrounds.
💼Profession: IT Specialist, Programmer, Analyst, and Moderator at several Software Companies in the past. Currently a cyber-security expert. Former proofreader and translator.

🏞️Hobbies:
🎮Video games (Mainly: World of Warcraft)
🎼Listening to/making music
👁️Psychology👁️
📚Studying languages
🔩Bodybuilding
🥷MMA/Muay Thai
📩Translating

🌎Languages I know:
⚫English | Scots: Native (From Old English to Middle English and its dialects.)
🔴Turkish: Native (Nearly every dialect.)
🟤Ukrainian: C2 (I can translate everything, except for rap, to/from Ukrainian.)
🟣Russian: C1~2 (Advanced enough to attempt to translate everything, except maybe rap.)
🟠Spanish: C1 (ES, MX, CU, CL. [Mainly ES, MX])
🟢Bulgarian: C1 (I will try to occasionally translate Pop and Rock songs to/from Bulgarian.)
⚪German: B2 (Swiss-German as well. I will try to translate to/from German every now and then.)
🔵French: B2 (I like translating to/from French, but need more practice before I can deliver high-quality translations.)
🟡Swedish: B1.2 (I avoid translating to/from Swedish unless I really want to. But I will try to attempt to translate easier texts seldom.)
⭐Italian: B1 (I will not translate harder texts to/from Italian. Only simple ones.)
💫Belarusian: B1 (I will not translate anything to/from Belarusian unless I really want to. Either way, it'll be a poor attempt.)
🌃Portuguese: A2.2 (Forgot most of it. I will not translate anything to/from Portuguese. Not yet confident enough to translate anything. But when I did speak it—I primarily focused on Brazilian Portuguese.)

Språk
Modersmål
engelska, engelska (skotska), turkiska, turkiska (anatoliska dialekter), ukrainska
Behärskar
franska, tyska, tyska (schweizertyska/alemanniska), polska, ryska, spanska
Avancerad
vitryska, bulgariska
Medel
italienska, svenska
Kontakta mig

2321 översättningar publicerade av Iova, 34 transliterations posted by Iova DetaljerSamtliga översättningar

Sortera på
Översättning
Språk
Info
Heybensena
turkiska → engelska
  
Heybensena
turkiska → ryska
1  
Macky Gee
engelska → ukrainska
  
Macky Gee
engelska → ryska
  
Macky Gee
engelska → turkiska
  
Nursena Yener
turkiska → engelska
  
Erva Sude Dağlı
turkiska → ukrainska
  
Erva Sude Dağlı
turkiska → ryska
1  
Nursena Yener
turkiska → ukrainska
  
Göksel
turkiska → ukrainska
  
DELLY
ryska → engelska
  
DELLY
ryska → ukrainska
  
DELLY
ryska → turkiska
1  
Göksel
turkiska → engelska
  
DELLY
ryska → turkiska
  
Zedd
engelska → turkiska
  
Şebnem Ferah
turkiska → engelska
  
Özdemir Erdoğan
turkiska → spanska
  
David Guetta
engelska → turkiska
  
BLOK3
turkiska → spanska
  
Özdemir Erdoğan
turkiska → ukrainska
  
Zeynep Bastık
turkiska → ukrainska
1  2
Ezhel
turkiska → ukrainska
  

Pages