Fernanda Meirelles

Bild för Fernanda Meirelles
Medlem:
12.10.2014
Roll:
Supermedlem
Poäng:
4518
Bidrag:
442 översättningar, tackad 254 gånger, infriat 28 önskningar, hjälpt 22 medlemmar, har transkriberat 3 sånger, added 7 idioms, left 37 comments
Om mig

Hello! I love translating as a hobby and I’d be happy to help if you need any translations between English and Portuguese Regular smile

Språk
Modersmål
portugisiska
Flytande i
engelska
Läst
franska
Kontakta mig

442 översättningar publicerade av Fernanda Meirelles, DetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfosort descending
The WeekndLuzes Ofuscantesvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Lady GagaPorcaria do Seu Amorvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
MGMTHora de Fazer de Contavideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
MitskiUma Pérolavideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
The Naked And FamousNos Enterrarvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Jack StauberO Jantar Não Acabouvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
MitskiPor Que Você Não Me Impediu?video engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Sing StreetAcimavideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Sing StreetA Charada Da Modelovideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Sing StreetDirigir Como Se Fosse Um Carro Roubadovideo engelska → portugisiska
tackad 1 gång
engelska → portugisiska
tackad 1 gång
Sing StreetUm Lindo Marvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
GrouploveLá Nos Anos 90 (Música Tema do BoJack) engelska → portugisiska engelska → portugisiska
MitskiUm Morro Em Chamasvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
LizzoBem Pra Carambavideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
LizzoA Verdade Dóivideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Billie EilishNão Há Tempo Para Morrervideo engelska → portugisiska
tackad 1 gång
engelska → portugisiska
tackad 1 gång
Jack StauberEsperançavideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
CavetownPombovideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
CavetownMenino Limãovideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Taylor SwiftLimpavideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
MitskiVelho Amigovideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
MitskiMeu Corpo É Feito de Estrelinhas Esmagadasvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
A Star Is Born (OST)Eu Nunca Mais Vou Amar (Versão Extendida)video engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Billie Eilishtudo que eu queriavideo engelska → portugisiska
tackad 1 gång
engelska → portugisiska
tackad 1 gång
Mars ArgoTe Usarvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
MitskiLoira Morangovideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Jack StauberMaciasvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
GorillazNo Morro da Melancoliavideo engelska → portugisiska1 engelska → portugisiska
GrimesInconsciênciavideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
AutoheartQuaresmavideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Sing StreetGarotasvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Sing StreetTe Encontrarvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
MitskiSegunda-feira Sem Empregovideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
MitskiPrimeiro Amor/Final da Primaveravideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Jack StauberLeitevideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Jack StauberBala de Menta engelska → portugisiska engelska → portugisiska
MitskiEu Vouvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
MitskiRosa à Noitevideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
MitskiFrancis Para Semprevideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Vampire WeekendFilho de Diplomatavideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Bloc PartyTulipasvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
MitskiÚltimas Palavras De Uma Estrela Cadentevideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Sing StreetSapatos Marronsvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
MarinaPrimadonnavideo engelska → portugisiska
tackad 1 gång
engelska → portugisiska
tackad 1 gång
Adam LambertO Que Você Quer de Mim?video engelska → portugisiska
tackad 1 gång
engelska → portugisiska
tackad 1 gång
girl in reda gente se apaixonou em outubrovideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
XXXTENTACIONDo Que Você Tem Tanto Medovideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
WillowPeraí!video engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Young The GiantAmérika engelska → portugisiska engelska → portugisiska
The TurtlesFelizes Juntosvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Wolf GangLeões em Jaulasvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
The WombatsTragédia Gregavideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Suzanne VegaLukavideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Suzanne VegaCafeteria do Tomvideo engelska → portugisiska1 engelska → portugisiska
Frente!Triângulo Amoroso Bizarro engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Coconut Records Costa Oestevideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
CavetownVerdevideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Cage the ElephantTelescópiovideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Atlas GeniusTroianosvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
MitskiCoração Máquina de Lavar Roupavideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
MitskiNinguémvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Fall Out BoyUma Thurmanvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Taylor SwiftDeus Falsovideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
DidoVer O Solvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
DidoAqui Comigovideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Taylor SwiftVocê Vai Melhorar Logovideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Taylor SwiftDelicadavideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Taylor SwiftRua Corneliavideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Jack StauberMédicovideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Jack StauberHomem Feijão Verdevideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
KodalineTudo Que Eu Querovideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Jack StauberOh Klahomavideo engelska → portugisiska
tackad 1 gång
engelska → portugisiska
tackad 1 gång
Don WilliamsAlguns Corações Partidos Nunca Saramvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
GrouploveLíngua Presavideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
KodalineEsperanças Altasvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
A Star Is Born (OST)Olha Só O Que Eu Encontreivideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
A Star Is Born (OST)Por Que Você Fez Isso?video engelska → portugisiska engelska → portugisiska
A Star Is Born (OST)Cabelo Corpo Caravideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
A Star Is Born (OST)Olhos Negrosvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
A Star Is Born (OST)Cavando A Minha Covavideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Lord HuronA Noite Em Que A Gente Se Conheceuvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
A Star Is Born (OST)Sempre Lembrarei De Nós Assimvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
A Star Is Born (OST)Rasovideo engelska → portugisiska
tackad 3 gånger
engelska → portugisiska
tackad 3 gånger
Billie Eilishmeu meninovideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Billie Eilishfavorzinho de festavideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Barns CourtneyDentes-de-leão Dourados engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Billie EilishAdorávelvideo engelska → portugisiska
tackad 1 gång
engelska → portugisiska
tackad 1 gång
Billie Eilisheunãoqueromaisservocêvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Billie EilishDor de Barrigavideo engelska → portugisiska
tackad 1 gång
engelska → portugisiska
tackad 1 gång
LordeBravatavideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
The Naked And FamousSinosvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
The Naked And FamousAgir Com Propósitovideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
The Naked And FamousO Caosvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
The Naked And FamousGarota de Ourovideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
The Naked And FamousEnvelhecervideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
LordeDinamite Caseiravideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Lorde400 Luxvideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
LordeCostelasvideo engelska → portugisiska
tackad 1 gång
engelska → portugisiska
tackad 1 gång
Lady GagaSua Cançãovideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska
Imagine DragonsTrovãovideo engelska → portugisiska engelska → portugisiska

Pages