Fernanda Meirelles

Medlem:

12.10.2014

Roll:

Supermedlem

Poäng:

4518

Bidrag:

442 översättningar, tackad 254 gånger, infriat 28 önskningar, hjälpt 22 medlemmar, har transkriberat 3 sånger, added 7 idioms, left 37 comments

Om mig

Hello! I love translating as a hobby and I’d be happy to help if you need any translations between English and Portuguese

Språk

Modersmål

portugisiska

Flytande i

engelska

Läst

franska

Kontakta mig

Skicka meddelande

442 översättningar publicerade av Fernanda Meirelles, Detaljer Samtliga översättningar


Artist	Översättning	Språk	Kommentarer	Info	Info
The Weeknd	Luzes Ofuscantes	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Lady Gaga	Porcaria do Seu Amor	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
MGMT	Hora de Fazer de Conta	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Mitski	Uma Pérola	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
The Naked And Famous	Nos Enterrar	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Jack Stauber	O Jantar Não Acabou	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Mitski	Por Que Você Não Me Impediu?	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Sing Street	Acima	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Sing Street	A Charada Da Modelo	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Sing Street	Dirigir Como Se Fosse Um Carro Roubado	engelska → portugisiska		tackad 1 gång	engelska → portugisiska tackad 1 gång
Sing Street	Um Lindo Mar	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Grouplove	Lá Nos Anos 90 (Música Tema do BoJack)	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Mitski	Um Morro Em Chamas	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Lizzo	Bem Pra Caramba	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Lizzo	A Verdade Dói	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Billie Eilish	Não Há Tempo Para Morrer	engelska → portugisiska		tackad 1 gång	engelska → portugisiska tackad 1 gång
Jack Stauber	Esperança	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Cavetown	Pombo	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Cavetown	Menino Limão	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Taylor Swift	Limpa	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Mitski	Velho Amigo	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Mitski	Meu Corpo É Feito de Estrelinhas Esmagadas	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
A Star Is Born (OST)	Eu Nunca Mais Vou Amar (Versão Extendida)	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Billie Eilish	tudo que eu queria	engelska → portugisiska		tackad 1 gång	engelska → portugisiska tackad 1 gång
Mars Argo	Te Usar	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Mitski	Loira Morango	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Jack Stauber	Macias	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Gorillaz	No Morro da Melancolia	engelska → portugisiska	1		engelska → portugisiska
Grimes	Inconsciência	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Autoheart	Quaresma	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Sing Street	Garotas	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Sing Street	Te Encontrar	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Mitski	Segunda-feira Sem Emprego	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Mitski	Primeiro Amor/Final da Primavera	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Jack Stauber	Leite	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Jack Stauber	Bala de Menta	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Mitski	Eu Vou	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Mitski	Rosa à Noite	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Mitski	Francis Para Sempre	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Vampire Weekend	Filho de Diplomata	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Bloc Party	Tulipas	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Mitski	Últimas Palavras De Uma Estrela Cadente	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Sing Street	Sapatos Marrons	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Marina	Primadonna	engelska → portugisiska		tackad 1 gång	engelska → portugisiska tackad 1 gång
Adam Lambert	O Que Você Quer de Mim?	engelska → portugisiska		tackad 1 gång	engelska → portugisiska tackad 1 gång
girl in red	a gente se apaixonou em outubro	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
XXXTENTACION	Do Que Você Tem Tanto Medo	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Willow	Peraí!	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Young The Giant	Amérika	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
The Turtles	Felizes Juntos	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Wolf Gang	Leões em Jaulas	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
The Wombats	Tragédia Grega	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Suzanne Vega	Luka	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Suzanne Vega	Cafeteria do Tom	engelska → portugisiska	1		engelska → portugisiska
Frente!	Triângulo Amoroso Bizarro	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Coconut Records	Costa Oeste	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Cavetown	Verde	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Cage the Elephant	Telescópio	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Atlas Genius	Troianos	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Mitski	Coração Máquina de Lavar Roupa	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Mitski	Ninguém	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Fall Out Boy	Uma Thurman	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Taylor Swift	Deus Falso	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Dido	Ver O Sol	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Dido	Aqui Comigo	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Taylor Swift	Você Vai Melhorar Logo	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Taylor Swift	Delicada	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Taylor Swift	Rua Cornelia	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Jack Stauber	Médico	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Jack Stauber	Homem Feijão Verde	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Kodaline	Tudo Que Eu Quero	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Jack Stauber	Oh Klahoma	engelska → portugisiska		tackad 1 gång	engelska → portugisiska tackad 1 gång
Don Williams	Alguns Corações Partidos Nunca Saram	engelska → portugisiska		Rebeca Cuchata	engelska → portugisiska Rebeca Cuchata
Grouplove	Língua Presa	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Kodaline	Esperanças Altas	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
A Star Is Born (OST)	Olha Só O Que Eu Encontrei	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
A Star Is Born (OST)	Por Que Você Fez Isso?	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
A Star Is Born (OST)	Cabelo Corpo Cara	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
A Star Is Born (OST)	Olhos Negros	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
A Star Is Born (OST)	Cavando A Minha Cova	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Lord Huron	A Noite Em Que A Gente Se Conheceu	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
A Star Is Born (OST)	Sempre Lembrarei De Nós Assim	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
A Star Is Born (OST)	Raso	engelska → portugisiska		tackad 3 gånger	engelska → portugisiska tackad 3 gånger
Billie Eilish	meu menino	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Billie Eilish	favorzinho de festa	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Barns Courtney	Dentes-de-leão Dourados	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Billie Eilish	Adorável	engelska → portugisiska		tackad 1 gång	engelska → portugisiska tackad 1 gång
Billie Eilish	eunãoqueromaisservocê	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Billie Eilish	Dor de Barriga	engelska → portugisiska		tackad 1 gång	engelska → portugisiska tackad 1 gång
Lorde	Bravata	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
The Naked And Famous	Sinos	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
The Naked And Famous	Agir Com Propósito	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
The Naked And Famous	O Caos	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
The Naked And Famous	Garota de Ouro	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
The Naked And Famous	Envelhecer	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Lorde	Dinamite Caseira	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Lorde	400 Lux	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Lorde	Costelas	engelska → portugisiska		tackad 1 gång	engelska → portugisiska tackad 1 gång
Lady Gaga	Sua Canção	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska
Imagine Dragons	Trovão	engelska → portugisiska			engelska → portugisiska

Fernanda Meirelles

Pages

Interface language

Theme