Fool Emeritus
Medlem:
21.10.2012
Roll:
Editor
Poäng:
7831
Bidrag:
741 översättningar, 2 transliterations, tackad 3786 gånger, infriat 258 önskningar hjälpt 146 medlemmar, har transkriberat 7 sånger, added 30 idioms, explained 26 idioms, left 374 comments
Språk
Modersmål
spanska, Asturian
Flytande i
engelska, Gaeliska
Läst
katalanska, tyska, italienska, latin
Kontakta mig
741 översättningar publicerade av Fool Emeritus, 2 transliterations posted by Fool EmeritusDetaljerSamtliga översättningar
| Artist | Översättning | Språk | Kommentarer | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Belle Stars | Iko Iko | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Moncho Alpuente | Todos por el Humo | spanska → engelska | spanska → engelska | |||
| Mike Oldfield | Moonlight Shadow | engelska → spanska | 1 | 1 röst, tackad 1 gång | engelska → spanska 1 röst, tackad 1 gång | |
| Randy Newman | Under the Gun | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Uxía | O mar anda | Gaeliska → engelska | tackad 1 gång | Gaeliska → engelska tackad 1 gång | ||
| Ben Howard | The Defeat | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Peter Gabriel | Solsbury Hill | engelska → spanska | 1 | 1 röst, tackad 1 gång | engelska → spanska 1 röst, tackad 1 gång | |
| Óscar Briz | La llum es presenta si la crides | katalanska → spanska | katalanska → spanska | |||
| Óscar Briz | Explore and fall into the arms of love | katalanska, engelska → spanska | katalanska, engelska → spanska | |||
| Angelo Branduardi | Grido a Roma | italienska → spanska | italienska → spanska | |||
| Angelo Branduardi | Grido a Roma | italienska → engelska | italienska → engelska | |||
| Joan Baez | Diamonds & Rust | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Federico García Lorca | Pequeño vals vienés | spanska → engelska | 1 | 1 röst, tackad 2 gånger | spanska → engelska 1 röst, tackad 2 gånger | |
| Alex Cameron | Big Enough (Perfect Genius Annotated Version) | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Eminem | So Much Better | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Eminem | Rhyme or Reason | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Hildegard Maria Rauchfuß | Am Fenster | tyska → engelska | tackad 2 gånger | tyska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Söhne Mannheims | Freiheit | tyska → engelska | tyska → engelska | |||
| Pur | Ich lieb' dich (egal wie das klingt) | tyska → engelska | tackad 1 gång | tyska → engelska tackad 1 gång | ||
| Kevin Johansen | Guacamole | engelska, spanska → engelska | tackad 1 gång | engelska, spanska → engelska tackad 1 gång | ||
| The Unthanks | Felton Lonnin | Engelska (fornengelska) → engelska | tackad 1 gång | Engelska (fornengelska) → engelska tackad 1 gång | ||
| Rosenstolz | Ein Wunder für mich | tyska → spanska | tackad 1 gång | tyska → spanska tackad 1 gång | ||
| Soko | We Might Be Dead By Tomorrow | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Hiroshi Nemoto | On the Road | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| t.A.T.u. | Нас не догонят (Nas ne dagonjat) | ryska → Translitteration | tackad 1 gång | ryska → Translitteration tackad 1 gång | ||
| Lucía Pérez | Ganador y Perdedor | spanska → engelska | spanska → engelska | |||
| The Sounds | Dorchester Hotel | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Daniel Olsén | Mine | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Lucía Pérez | Sombra de la Luna | spanska → engelska | 2 | tackad 1 gång | spanska → engelska tackad 1 gång | |
| Dover | Too Late | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Patrick Rothfuss | Chandrian, Chandrian (Both versions) | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Dan Romer | Oh the Bliss | engelska → spanska | tackad 2 gånger | engelska → spanska tackad 2 gånger | ||
| Calcutta | Gaetano | italienska → spanska | italienska → spanska | |||
| Peter Gabriel | Solsbury Hill | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Imogen Heap | Hide and Seek | engelska → spanska | 1 | 1 röst, tackad 1 gång | engelska → spanska 1 röst, tackad 1 gång | |
| Daniel Olsén | The World we Knew | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Johann Sebastian Bach | BWV 65, 5 Rezitativ T: "Verschmähe nicht, du, meiner Seele Licht". | tyska → engelska | tyska → engelska | |||
| Daniel Olsén | Sayonara Wild Heart | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Daniel Olsén | Begin Again | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Tom Waits | Downtown train | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Cecilia | Testamento | spanska → engelska | spanska → engelska | |||
| Mulan (OST) | Sei ein Mann [I'll Make A Man Out Of You] | tyska → spanska | tyska → spanska | |||
| Rafael Alberti | El niño de la palma | spanska → engelska | 1 | spanska → engelska | ||
| Italian Folk | A morte la Casa Savoia | italienska → tyska | 1 | italienska → tyska | ||
| Ghost Recon: Wildlands (OST) | La Reina de Belleza | spanska → engelska | spanska → engelska | |||
| Ghost Recon: Wildlands (OST) | Por amor (La historia de El Boquita) | spanska → engelska | tackad 2 gånger | spanska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Ghost Recon: Wildlands (OST) | Codigo de Sangre | spanska → engelska | tackad 2 gånger | spanska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Barricada | Obsesión | spanska → engelska | spanska → engelska | |||
| Hironobu Kageyama | Fire Wars | japanska → spanska | japanska → spanska | |||
| Hironobu Kageyama | Fire Wars | japanska → engelska | japanska → engelska | |||
| María del Monte | Y se amaron dos caballos | spanska → engelska | spanska → engelska | |||
| Leonard Cohen | A Singer Must Die | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Italian Folk | Ninna Nanna di Gesù Bambino | Piedmontese → engelska | tackad 2 gånger | Piedmontese → engelska tackad 2 gånger | ||
| J. R. R. Tolkien | Elbereth | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Nora Bayes | Shine On, Harvest Moon | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Talking Heads | Psycho Killer | engelska → spanska | 1 | tackad 3 gånger | engelska → spanska tackad 3 gånger | |
| Responsorial Psalm | Responsorial Psalm 118 (Cycle A) | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| J. R. R. Tolkien | Finrod's Song | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| All But One | A Night Worth Forgetting | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Dumbo (OST) | Liebes Kind [Baby Mine] | tyska → spanska | 2 | tackad 1 gång | tyska → spanska tackad 1 gång | |
| Madeline (OST) | Madeline Opening (Español latino) | spanska → engelska | tackad 1 gång | spanska → engelska tackad 1 gång | ||
| Ghost Recon: Wildlands (OST) | El Pozolero | spanska → engelska | tackad 1 gång | spanska → engelska tackad 1 gång | ||
| Andrew W.K. | Girls own love | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Tove Styrke | Sway | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Gianna Nannini | Bello e impossibile | italienska → spanska | tackad 1 gång | italienska → spanska tackad 1 gång | ||
| T. S. Eliot | Rhapsody on a Windy Night | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Europe, Anthem of (Unofficial) | latin → engelska | tackad 4 gånger | latin → engelska tackad 4 gånger | ||
| Yolanda del Río | Fecha marcada | spanska → engelska | 1 | tackad 2 gånger | spanska → engelska tackad 2 gånger | |
| Nuno Rocha Morais | Grato pela tua nudez... | portugisiska → spanska | tackad 3 gånger | portugisiska → spanska tackad 3 gånger | ||
| French Cartoon Songs | La Danse des Pirates | franska → engelska | franska → engelska | |||
| French Cartoon Songs | Les Mondes engloutis (Générique) | franska → engelska | tackad 4 gånger | franska → engelska tackad 4 gånger | ||
| Los Berrones | Nun yes tú | Asturian → spanska | tackad 2 gånger | Asturian → spanska tackad 2 gånger | ||
| Unlike Pluto | Cruel | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Yolanda del Río | A mi madre | spanska → engelska | 1 | spanska → engelska | ||
| Violeta Parra | Arauco tiene una pena (Levántate, Huenchullán) | spanska → engelska | tackad 3 gånger | spanska → engelska tackad 3 gånger | ||
| VideoGameRapBattles | Undertale vs. Earthbound (Ness vs. Sans) | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Minuit (New Zealand) | Aotearoa | engelska → spanska | tackad 3 gånger | engelska → spanska tackad 3 gånger | ||
| Funeral Mourning | Dismal Veil of Nothingness | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Mecano | Focas | spanska → engelska | tackad 1 gång | spanska → engelska tackad 1 gång | ||
| Mario Benedetti | Ágape | spanska → engelska | tackad 1 gång | spanska → engelska tackad 1 gång | ||
| Karel García | 14 verbos de junio por Guevara | spanska → engelska | tackad 1 gång | spanska → engelska tackad 1 gång | ||
| Powerwolf | Stossgebet | tyska, Pseudo-Latin → engelska | 26 | tackad 23 gånger | tyska, Pseudo-Latin → engelska tackad 23 gånger | |
| Los Panchos | Clavel del aire | spanska → engelska | tackad 2 gånger | spanska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Contrabanda | Heaven Can Wait (MH 17. RIP) | engelska → spanska | tackad 2 gånger | engelska → spanska tackad 2 gånger | ||
| Tiago Iorc | Um dia após o outro | portugisiska → engelska | 1 | 1 röst | portugisiska → engelska 1 röst | |
| Rancid | The 11th Hour | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Chirigota | Come cuando tiene sueño | spanska → engelska | spanska → engelska | |||
| Dover | Soldier | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Extremoduro | Ama, ama, ama, y ensancha el alma | spanska → engelska | tackad 2 gånger | spanska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Dolphin Smiling | Crazy | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Dolphin Smiling | Black Cadillac | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| TM Network | Get Wild | japanska → spanska | japanska → spanska | |||
| TM Network | Get Wild | japanska → engelska | tackad 5 gånger | japanska → engelska tackad 5 gånger | ||
| Keluar | Instinct | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Keluar | Coralline | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| T. S. Eliot | Lines for Cuscuscaraway and Mirza Murad Ali Beg | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Maria del Mar Bonet | La relíquia | katalanska → spanska | katalanska → spanska | |||
| Maria del Mar Bonet | La relíquia | katalanska → spanska | tackad 1 gång | katalanska → spanska tackad 1 gång | ||
| Maria del Mar Bonet | La relíquia | katalanska → engelska | tackad 2 gånger | katalanska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Claudio Monteverdi | Tu se' morta | italienska → spanska | 1 | tackad 1 gång | italienska → spanska tackad 1 gång |
Slater
