Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Freigeist
Namn:
Gato
Medlem sedan:
11.06.2015
Roll:
Editor
Poäng:
20332
Emblem:
Top Commenter 2016
Bidrag:
1858 översättningar, 4 transliterations, tackad 8527 gånger, har uppfyllt 137 begäranden, har hjälpt 82 medlemmar, har transkriberat 138 låtar, added 56 idioms, explained 92 idioms, har lämnat 7035 kommentarer, har lagt till 133 anteckningar
Intressen
Sports, Politics, Travel
*
Прекратить войну!
Россияне домой!
Выгоните преступника из Кремля!
*
http://lyricstranslate.com/en/filter/tips
Om mig
Sculptor of language formerly known as Hansi K_Lauer
*
Proofreading my translations is always welcome and appreciated!
*
Gürtel, Stiefel, keine Hosen:
Das kann nicht jeder tragen!
*
"Nur ein starker Mann kann erlauben, dass man ihn Hansi nennt!"
ZDF "Heute Journal"-Moderator Claus Kleber über den neuen DFB-Bundestrainer Hansi Flick.
Språk
Modersmål
tyska
Behärskar
engelska
Har lärt sig
spanska
Kontakta mig
1858 översättningar publicerade av Freigeist, 4 transliterations posted by FreigeistDetaljerSamtliga översättningar
| Artist | Översättning | Språk | Kommentarer | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| White Lion | Wait | engelska → tyska | engelska → tyska | |||
| Neil Young | Let's Impeach the President | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Patsy Montana | Old Nevada Moon | engelska → tyska | engelska → tyska | |||
| Johnny Cash | Orange Blossom Special | engelska → tyska | engelska → tyska | |||
| Wet Leg | Chaise Longue | engelska → tyska | engelska → tyska | |||
| The Hollies | Listen to Me | engelska → tyska | engelska → tyska | |||
| Ha*Ash | Supongo que lo sabes | spanska → tyska | tackad 3 gånger | spanska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Boney M. | I See a Boat on the River | engelska → tyska | engelska → tyska | |||
| Roy Orbison | California Blue | engelska → tyska | engelska → tyska | |||
| Die kranken Schwestern | Ich hol Dir einen runter (einen Stern) | tyska → engelska | tyska → engelska | |||
| Thin Lizzy | The Boys are Back in Town | engelska → tyska | engelska → tyska | |||
| Jimmy Ruffin | What Becomes of the Brokenhearted | engelska → tyska | engelska → tyska | |||
| Vera Jahnke | Die Ethik der Sprache | tyska → engelska | tackad 2 gånger | tyska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Blink-182 | What's My Age Again? | engelska → tyska | engelska → tyska | |||
| Extra 3 | Putins Leben: Was lief schief? | tyska → engelska | tackad 3 gånger | tyska → engelska tackad 3 gånger | ||
| Dolly Parton | 9 to 5 | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| The Chicks | Goodbye Earl | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| ZZ Top | Sharp Dressed Man | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Lenny Kravitz | Again | engelska → tyska | engelska → tyska | |||
| The Shamrocks | Cadillac | engelska → tyska | engelska → tyska | |||
| Bette Midler | Beast of Burden | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Herman's Hermits | Something's Happening | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Dr. Hook | Sexy Eyes | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Youtubovich | Putin Putin | tyska, ukrainska → engelska | 7 | tackad 7 gånger | tyska, ukrainska → engelska tackad 7 gånger | |
| Les Troubadours | D'r Hans im Schnokeloch | German (Swiss-German/Alemannic) → tyska | 1 | 1 röst, tackad 4 gånger | German (Swiss-German/Alemannic) → tyska 1 röst, tackad 4 gånger | |
| Beton | Kyiv Calling | engelska → tyska | tackad 4 gånger | engelska → tyska tackad 4 gånger | ||
| Rare Earth | I Just Want to Celebrate | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Andrea Jürgens | Und dabei liebe ich euch beide | tyska → engelska | tackad 4 gånger | tyska → engelska tackad 4 gånger | ||
| Nick Lowe | All Men Are Liars | engelska → tyska | engelska → tyska | |||
| Edwyn Collins | A Girl Like You | engelska → tyska | engelska → tyska | |||
| Extra 3 | Song-Battle zwischen Obama und Putin | tyska → engelska | tackad 4 gånger | tyska → engelska tackad 4 gånger | ||
| Hans Söllner | Fantasie | tyska (österrikisk/bayersk) → tyska | tackad 3 gånger | tyska (österrikisk/bayersk) → tyska tackad 3 gånger | ||
| Red Army Choir | Хотят ли русские войны ? (Khotyat li russkiye voyny?) | ryska → tyska | tackad 5 gånger | ryska → tyska tackad 5 gånger | ||
| Joe Dolan | Saturday Night at the Movies | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| The Lovin’ Spoonful | Daydream | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| PLOHO | Plattenbauten | tyska → engelska | tackad 8 gånger | tyska → engelska tackad 8 gånger | ||
| U2 | Pride (In the Name of Love) | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Metallica | Enter Sandman | engelska → tyska | engelska → tyska | |||
| The J. Geils Band | Centerfold | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Toto (USA) | Holyanna | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Steve Miller Band | Jet Airliner | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Manu Chao | Clandestino | spanska → tyska | 1 | 1 röst, tackad 3 gånger | spanska → tyska 1 röst, tackad 3 gånger | |
| The Cardigans | My Favourite Game | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Hot Chocolate | Brother Louie | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Bruce Springsteen | Human Touch | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Sister Sledge | Frankie | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Prince | Little Red Corvette | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Metallica | Turn The Page | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Vera Jahnke | DDR 2.0 | tyska → engelska | 3 | tackad 4 gånger | tyska → engelska tackad 4 gånger | |
| John Schmid | Schnitzelbank | Pennsylvania Dutch → engelska | tackad 4 gånger | Pennsylvania Dutch → engelska tackad 4 gånger | ||
| Die Toten Hosen | The Jinx | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Gisela May | Zwei liebevolle Schwestern | tyska → engelska | 5 | 1 röst, tackad 2 gånger | tyska → engelska 1 röst, tackad 2 gånger | |
| John Schmid | Schnitzelbank | Pennsylvania Dutch → tyska | 2 | 1 röst, tackad 3 gånger | Pennsylvania Dutch → tyska 1 röst, tackad 3 gånger | |
| Elvis Presley | Merry Christmas Baby | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Tom Petty and the Heartbreakers | Christmas All Over Again | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| The FAB Four | Blue Christmas | engelska → tyska | tackad 4 gånger | engelska → tyska tackad 4 gånger | ||
| Ghost (Sweden) | Dance Macabre | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Oskar Karlweis | Mein Mädel ist nur eine Verkäuferin | tyska → engelska | tackad 2 gånger | tyska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Lenny Wolf | Alles für Euch (...so endete es ein paar Monate später) | tyska → engelska | tackad 3 gånger | tyska → engelska tackad 3 gånger | ||
| Marianne Mendt | Jeder hat an andern Schmäh | tyska (österrikisk/bayersk) → tyska | tyska (österrikisk/bayersk) → tyska | |||
| Men Without Hats | Safety Dance | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Bryan Adams | So Happy It Hurts | engelska → tyska | tackad 9 gånger | engelska → tyska tackad 9 gånger | ||
| AC/DC | It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'n' Roll) | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Petula Clark | Don't Sleep in the Subway | engelska → tyska | tackad 5 gånger | engelska → tyska tackad 5 gånger | ||
| ABBA | Bumblebee | engelska → tyska | tackad 6 gånger | engelska → tyska tackad 6 gånger | ||
| Lenny Wolf | Lass mich dich sehen (Die Suche nach dir - führt mich zu mir) | tyska → engelska | tackad 2 gånger | tyska → engelska tackad 2 gånger | ||
| In Strict Confidence | Herz | tyska → engelska | tackad 4 gånger | tyska → engelska tackad 4 gånger | ||
| Scorpions | Blackout | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Scorpions | Peacemaker | engelska → tyska | 3 | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | |
| Maria und Margot Hellwig | Geburtstagsjodler | tyska → engelska | 3 | 1 röst, tackad 3 gånger | tyska → engelska 1 röst, tackad 3 gånger | |
| Little River Band | Lonesome Loser | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Elton John | Sorry Seems to Be the Hardest Word | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Foreigner | Hot Blooded | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Chris Andrews | To Whom It Concerns | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Billy Idol | Eyes Without a Face | engelska, franska → tyska | tackad 1 gång | engelska, franska → tyska tackad 1 gång | ||
| Journey | Who's crying now | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Bo Burnham | From God's Perspective | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| ABBA | Just A Notion (2021 version) | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Françoise Hardy | Die roten Russenstiefel | tyska → engelska | tackad 4 gånger | tyska → engelska tackad 4 gånger | ||
| We Butter the Bread with Butter | Metal | tyska → engelska | tackad 2 gånger | tyska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Motörhead | Dead and Gone | engelska → tyska | engelska → tyska | |||
| Ernst Busch | Das Solidaritätslied | tyska → engelska | tackad 3 gånger | tyska → engelska tackad 3 gånger | ||
| Ugly Kid Joe | Everything About You | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Stephan Eicher | Campari Soda | German (Swiss-German/Alemannic) → engelska | tackad 1 gång | German (Swiss-German/Alemannic) → engelska tackad 1 gång | ||
| Aerosmith | Jaded | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Erdling | Götterdämmerung | tyska → engelska | tackad 5 gånger | tyska → engelska tackad 5 gånger | ||
| Die Windows | How do you do [Deutsch] | tyska → engelska | tackad 5 gånger | tyska → engelska tackad 5 gånger | ||
| Bob Seger | Old Time Rock and Roll | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| RAF Camora | Guapa | tyska → engelska | tackad 10 gånger | tyska → engelska tackad 10 gånger | ||
| Leo Sayer | One Man Band | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Supertramp | Child of Vision | engelska → tyska | 2 | 1 röst, tackad 2 gånger | engelska → tyska 1 röst, tackad 2 gånger | |
| Dire Straits | So Far Away | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| REO Speedwagon | Keep the fire burnin' | engelska → tyska | engelska → tyska | |||
| Zoe Wees | Hold Me Like You Used To | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Mary Nikolska | Не столь порочна нищета! | ryska → tyska | 2 | 1 röst, tackad 1 gång | ryska → tyska 1 röst, tackad 1 gång | |
| Scorpions | In Trance | engelska → tyska | engelska → tyska | |||
| Guillermo Davila | Tiempo libre | spanska → tyska | spanska → tyska | |||
| Canned Heat | Going Up The Country | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| The Rolling Stones | Play With Fire | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Billy Idol | Flesh for Fantasy | engelska → tyska | engelska → tyska |
capcor
