Sophia_

Bild för Sophia_
Namn:
Sophia/ София
Medlem:
07.07.2014
Roll:
Editor
Poäng:
4393
Emblem:
Top Collector 2018Top Collector 2018
Top Commenter 2016Top Commenter 2016
Top Phrase Explainer 2015Top Phrase Explainer 2015
Top Phraser 2015Top Phraser 2015
Trending Collector 2018Trending Collector 2018
Bidrag:
226 översättningar, 49 transliterations, tackad 2563 gånger, infriat 16 önskningar, hjälpt 12 medlemmar, har transkriberat 67 sånger, added 170 idioms, explained 252 idioms, left 5499 comments

Learning is painful. Only knowledge is pleasant.

Om mig

mother of two
sales girl
nursing college student

Språk
Modersmål
ryska
Läst
engelska, franska, ukrainska
Kontakta mig

226 översättningar publicerade av Sophia_, 49 transliterations posted by Sophia_DetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfo
Petit élèveТак холодны, так грустны, так красивы engelska →  ryska3
tackad 2 gånger
engelska →  ryska
tackad 2 gånger
Get Well SoonЭто каталогvideo engelska →  ryska30
5
1 röst, tackad 5 gånger
engelska →  ryska
5
1 röst, tackad 5 gånger
Soccer Anthems England Ты никогда не останешься один (Ливерпуль)video engelska →  ryska13
tackad 8 gånger
engelska →  ryska
tackad 8 gånger
Soccer Anthems England Я вечно дую пузыри ( Вест Хэм Юнайтед)video engelska →  ryska10
5
1 röst, tackad 7 gånger
engelska →  ryska
5
1 röst, tackad 7 gånger
Odyn v kanoeРеквиемvideo ukrainska →  ryska2
tackad 10 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 10 gånger
Odyn v kanoeВеснушкаvideo ukrainska →  ryska
tackad 6 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 6 gånger
Vivienne MortВремяvideo ukrainska →  ryska
tackad 5 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 5 gånger
Vivienne MortЗмеяvideo ukrainska →  ryska
tackad 2 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 2 gånger
Vivienne MortОпытvideo ukrainska →  ryska
tackad 2 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 2 gånger
The Hymn for "The Baltic Way"The Baltics Are Waking Up!video estniska, lettiska, litauiska →  engelska
tackad 4 gånger
estniska, lettiska, litauiska →  engelska
tackad 4 gånger
Odyn v kanoeУ меня нет домаvideo ukrainska →  ryska13
tackad 189 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 189 gånger
Odyn v kanoeДеревоvideo ukrainska →  ryska
tackad 6 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 6 gånger
Odyn v kanoeМаммаvideo ukrainska →  ryska3
tackad 6 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 6 gånger
Petit élèveГоворить "нет" требует серьезных усилий franska →  ryska1
tackad 7 gånger
franska →  ryska
tackad 7 gånger
Odyn v kanoeИконы (Шестидесятникам)video ukrainska →  ryska1
tackad 17 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 17 gånger
Odyn v kanoeВолкvideo ukrainska →  ryska2
tackad 4 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 4 gånger
AntВiрусvideo ryska → ukrainska2
5
1 röst, tackad 1 gång
ryska → ukrainska
5
1 röst, tackad 1 gång
25/17Рахунокvideo ryska → ukrainska
tackad 1 gång
ryska → ukrainska
tackad 1 gång
25/17Black pathvideo ryska →  engelska3
tackad 9 gånger
ryska →  engelska
tackad 9 gånger
Lucyna KhvorostОнуфриевский паркvideo ukrainska →  ryska5
tackad 6 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 6 gånger
BénabarЧто мне сказать им?video franska →  ryska16
tackad 4 gånger
franska →  ryska
tackad 4 gånger
25/17Bitter mistvideo ryska →  engelska3
tackad 4 gånger
ryska →  engelska
tackad 4 gånger
25/17Think for yourself!video ryska →  engelska
tackad 5 gånger
ryska →  engelska
tackad 5 gånger
PulpПростые людиvideo engelska →  ryska
tackad 6 gånger
engelska →  ryska
tackad 6 gånger
Fauve ≠Больница Святой Анныvideo franska →  ryska14
tackad 4 gånger
franska →  ryska
tackad 4 gånger
Petit élèveПедагогику не победить franska →  ryska
tackad 7 gånger
franska →  ryska
tackad 7 gånger
Merle HaggardЛегенда о Бонни и Клайдеvideo engelska →  ryska15
tackad 4 gånger
engelska →  ryska
tackad 4 gånger
Lucyna KhvorostРоманс о прошломvideo ukrainska →  ryska
tackad 3 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 3 gånger
Lucyna KhvorostСладко-горький романсvideo ukrainska →  ryska23
tackad 4 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 4 gånger
Lucyna Khvorost50,60,70 лет тому назадvideo ukrainska →  ryska
tackad 1 gång
ukrainska →  ryska
tackad 1 gång
Teen SuicideМертвий кітvideo engelska → ukrainska
tackad 4 gånger
engelska → ukrainska
tackad 4 gånger
Plach YeremijiКогда до губ твоихvideo ukrainska →  ryska
tackad 3 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 3 gånger
Plach YeremijiОнаvideo ukrainska →  ryska
tackad 4 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 4 gånger
Khrystyna SoloviyФортепианоvideo ukrainska →  ryska6
tackad 11 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 11 gånger
Druga RikaНе уходиvideo ukrainska →  ryska7
tackad 2 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 2 gånger
Liniya MannergeimaКолыбельнаяvideo ukrainska →  ryska6
tackad 4 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 4 gånger
Barbara WeldensЯ не хочу твоей любвиvideo franska →  ryska1
tackad 4 gånger
franska →  ryska
tackad 4 gånger
Barbara WeldensПо бокам от меняvideo franska →  ryska42
tackad 5 gånger
franska →  ryska
tackad 5 gånger
Venya DrkinMargueritevideo ryska →  franska3
tackad 1 gång
ryska →  franska
tackad 1 gång
Sergey BabkinПривет, Бог!video ukrainska →  ryska3
tackad 31 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 31 gånger
Georges BrassensПатриотыvideo franska →  ryska
tackad 4 gånger
franska →  ryska
tackad 4 gånger
Georges BrassensПатриотыvideo franska →  ryska
tackad 2 gånger
franska →  ryska
tackad 2 gånger
Paul ManandiseГоризонтvideo ukrainska →  ryska2
tackad 3 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 3 gånger
Paul ManandiseВойнаvideo ukrainska →  ryska
tackad 3 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 3 gånger
Paul ManandiseЭто тыvideo ukrainska →  ryska
tackad 3 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 3 gånger
Pancake ManorМлинцева вечіркаvideo engelska → ukrainska1
5
1 röst, tackad 3 gånger
engelska → ukrainska
5
1 röst, tackad 3 gånger
Krykhitka TsakhesSpecimenvideo ukrainska →  engelska22
tackad 4 gånger
ukrainska →  engelska
tackad 4 gånger
Pancake ManorПісня про планетиvideo engelska → ukrainska2
tackad 3 gånger
engelska → ukrainska
tackad 3 gånger
Kabaret pod WyrwigroszemЛав ми гендерvideo polska →  ryska6
5
1 röst, tackad 3 gånger
polska →  ryska
5
1 röst, tackad 3 gånger
Jean FerratЛюбить до потери рассудкаvideo franska →  ryska7
tackad 4 gånger
franska →  ryska
tackad 4 gånger
Jean FerratПосвящение Брассенсуvideo franska →  ryska8
tackad 10 gånger
franska →  ryska
tackad 10 gånger
SkryabinА под Новый годvideo ukrainska →  ryska3
tackad 7 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 7 gånger
Krykhitka TsakhesТокvideo ukrainska →  ryska2
tackad 4 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 4 gånger
Vivienne MortПташечкаvideo ukrainska →  ryska3
tackad 14 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 14 gånger
Vivienne MortПоследняя рольvideo ukrainska →  ryska
tackad 3 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 3 gånger
Vivienne MortКто это тут?video ukrainska →  ryska
tackad 2 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 2 gånger
Vivienne MortТы забыл обо мнеvideo ukrainska →  ryska
tackad 9 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 9 gånger
Mertvyy PivenМы жили так, как будто пели джазvideo ukrainska →  ryska11
tackad 2 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 2 gånger
SkryabinНе будь бараном, не пей за рулемvideo ukrainska →  ryska
tackad 5 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 5 gånger
DzidzioПтицеподобныйvideo ukrainska →  ryska
tackad 1 gång
ukrainska →  ryska
tackad 1 gång
Adèle (French)Хватит уже этого аккордеона!video franska →  ryska19
tackad 2 gånger
franska →  ryska
tackad 2 gånger
Pikkardiyska TertsiyaСядешь в поездvideo ukrainska →  ryska4
tackad 4 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 4 gånger
Mertvyy PivenЯ умру от простудыvideo ukrainska →  ryska6
5
2 röster, tackad 4 gånger
ukrainska →  ryska
5
2 röster, tackad 4 gånger
Mertvyy PivenСлышишь, милаяvideo ukrainska →  ryska11
tackad 1 gång
ukrainska →  ryska
tackad 1 gång
Mertvyy PivenСестраvideo ukrainska →  ryska2
tackad 1 gång
ukrainska →  ryska
tackad 1 gång
Natalya Doron'kinaУ цьому житті, і чортом забутому ryska → ukrainska10
5
1 röst, tackad 2 gånger
ryska → ukrainska
5
1 röst, tackad 2 gånger
Gemma HalidДівчина з Нагасакіvideo ryska → ukrainska10
5
1 röst, tackad 4 gånger
ryska → ukrainska
5
1 röst, tackad 4 gånger
GevoltЯзыкvideo ryska → Translitteration3
tackad 2 gånger
ryska → Translitteration
tackad 2 gånger
Druga RikaТы со мною? Я сдаюсь!video ukrainska →  ryska7
tackad 1 gång
ukrainska →  ryska
tackad 1 gång
Druga RikaОткрывайvideo ukrainska →  ryska11
5
1 röst, tackad 4 gånger
ukrainska →  ryska
5
1 röst, tackad 4 gånger
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Леди Баг и Кот Нуар - Есть супер дар!video polska →  ryska8
tackad 5 gånger
polska →  ryska
tackad 5 gånger
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Волшебники - вот и мы!video bulgariska →  ryska7
tackad 2 gånger
bulgariska →  ryska
tackad 2 gånger
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)Чудесная Леди Багvideo franska →  ryska20
tackad 16 gånger
franska →  ryska
tackad 16 gånger
Viktor PavlikЯнаvideo ukrainska →  ryska3
tackad 4 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 4 gånger
Viktor PavlikФонтанvideo ukrainska →  ryska1
tackad 3 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 3 gånger
Viktor PavlikЛейлаvideo ukrainska →  ryska2
tackad 2 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 2 gånger
Viktor PavlikШикидымvideo ukrainska →  ryska2
tackad 3 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 3 gånger
Viktor PavlikНе с кемvideo ukrainska →  ryska
tackad 4 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 4 gånger
SkryabinРуинаvideo ukrainska →  ryska1
tackad 5 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 5 gånger
Payushhie trusyПластический хирургvideo ukrainska →  ryska7
tackad 4 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 4 gånger
Tove LoКрутая/неприступная девушкаvideo engelska →  ryska3
tackad 7 gånger
engelska →  ryska
tackad 7 gånger
SkryabinВыпускнойvideo ukrainska →  ryska4
tackad 4 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 4 gånger
SkryabinЦветнаяvideo ukrainska →  ryska1
tackad 9 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 9 gånger
SkryabinФото (Грязная как ангел)video ukrainska →  ryska
tackad 2 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 2 gånger
SkryabinМолчатьvideo ukrainska →  ryska
tackad 18 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 18 gånger
SkryabinВодаОгоньvideo ukrainska →  ryska1
tackad 3 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 3 gånger
Nautilus PompiliusОстанній листvideo ryska → ukrainska1
tackad 3 gånger
ryska → ukrainska
tackad 3 gånger
Spiritual FrontВладимирский Централvideo engelska →  ryska4
tackad 6 gånger
engelska →  ryska
tackad 6 gånger
Cat PowerПісня забороненого поцілункуvideo engelska → ukrainska4
tackad 2 gånger
engelska → ukrainska
tackad 2 gånger
Vera PolozkovaПобудова сюжету дивна ryska → ukrainska2
tackad 2 gånger
ryska → ukrainska
tackad 2 gånger
DakhaBrakhaНад Дунаемvideo ukrainska →  ryska
tackad 5 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 5 gånger
Jacques PrévertДля тебя, любовь мояvideo franska →  ryska2
tackad 3 gånger
franska →  ryska
tackad 3 gånger
Krykhitka TsakhesБез имениvideo ukrainska →  ryska2
tackad 4 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 4 gånger
ChaifВ її очахvideo ryska → ukrainska20
tackad 4 gånger
ryska → ukrainska
tackad 4 gånger
SkryabinУкраинаvideo ukrainska →  ryska
tackad 6 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 6 gånger
SkryabinЛюбимаяvideo ukrainska →  ryska1
tackad 5 gånger
ukrainska →  ryska
tackad 5 gånger
Worship Songs - Various ReligionsМолитва о душевном покоеvideo engelska →  ryska2
tackad 5 gånger
engelska →  ryska
tackad 5 gånger
Christian Hymns & SongsМолитва о душевном покое (изначальная полная версия) engelska →  ryska
tackad 2 gånger
engelska →  ryska
tackad 2 gånger
GMTЛюдина-павукvideo ryska → ukrainska2
tackad 3 gånger
ryska → ukrainska
tackad 3 gånger
KorpiklaaniПиво Пивоvideo engelska →  ryska10
tackad 2 gånger
engelska →  ryska
tackad 2 gånger

Pages