Grobarka001

Grobarka001 s profilbild
Medlem sedan:
02.12.2019
Roll:
Supermedlem
Poäng:
4653
Bidrag:
444 översättningar, 33 transliterations, tackad 437 gånger, har uppfyllt 23 begäranden, har hjälpt 6 medlemmar, har transkriberat 2 låtar, har lämnat 165 kommentarer

"Од свих живота на овом свету, само је дужи живот хероја."

Språk
Behärskar
engelska
Har lärt sig
franska, ryska, spanska
Kontakta mig

444 översättningar publicerade av Grobarka001, 33 transliterations posted by Grobarka001DetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfosort ascending
Krasnaya PlesenAfghanistan ryska →  engelska ryska →  engelska
Golubye BeretyA letter to mother ryska →  engelska
tackad 1 gång
ryska →  engelska
tackad 1 gång
Russian Army SongsHello, sis ryska →  engelska ryska →  engelska
Lepa BrenaDeséale suerte a otros serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Hymns of Russian OblastsLa legendaria Sebastopol ryska →  spanska1
tackad 1 gång
ryska →  spanska
tackad 1 gång
Krasnaya PlesenThe wee night ryska →  engelska ryska →  engelska
Nikola EmelinMy homeland is Siberia ryska →  engelska ryska →  engelska
Russian FolkSobre las aguas hállase el cielo ryska →  spanska ryska →  spanska
Hymns of Russian OblastsLegendary Sevastopol ryska →  engelska ryska →  engelska
Russian FolkThe sky is above the river ryska →  engelska ryska →  engelska
Kubansky Kazachy KhorIban dos hermanos ryska →  spanska ryska →  spanska
Kubansky Kazachy KhorTwo brothers were on their way ryska →  engelska ryska →  engelska
Danica CrnogorčevićKatyusha ryska →  spanska ryska →  spanska
Danica CrnogorčevićKatyusha ryska →  engelska ryska →  engelska
Kubansky Kazachy KhorWhen we were in the war ryska →  engelska
tackad 2 gånger
ryska →  engelska
tackad 2 gånger
Natalya SamoylovaSpecnaz ryska →  spanska ryska →  spanska
Natalya SamoylovaA song about a soldier ryska →  engelska4
tackad 1 gång
ryska →  engelska
tackad 1 gång
Jelena i Ognjen KoprivicaPor encima del monte Romanija serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Milan Mića PetrovićVeljko el Heyduko serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Serbian FolkAllá, lejos de aquí serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Serbian FolkEl Día de San Vito serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Željko Trajković I Predrag SrdićThe Love of a Young Pilot serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Predrag Zivković TozovacThere goes Mile along the railroad tracks of Lajkovac serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Jelena i Ognjen KoprivicaAbove Romanija Mountain serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Serbian Patriotic SongsI was born there on a farm serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Boba StefanovićSécate las lágrimas, cariño serbiska →  spanska
tackad 1 gång
serbiska →  spanska
tackad 1 gång
Feargal SharkeyОна је ишла по сајму engelska → serbiska engelska → serbiska
Jašar AhmedovskiAllí estás tú serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Jašar AhmedovskiYou are there serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Serbian FolkEy, Bosque, Bosque Verde serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Serbian FolkHey, Forest, Green Forest serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Viki MiljkovićBad fortune serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Serbian FolkSt. Vitus's Day serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Mirun Vudrag "Pirgo"La campana ortodoxa doblará serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Viki MiljkovićVenga, llévame (sácame) de aquí serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Mirun Vudrag "Pirgo"The Orthodox bell will toll serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Serbian Patriotic SongsI'll remember my fallen friends serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Vesna ZmijanacEl Verano del '88 serbiska →  spanska
tackad 1 gång
serbiska →  spanska
tackad 1 gång
Vesna ZmijanacThe Summer of '88 serbiska →  engelska
tackad 1 gång
serbiska →  engelska
tackad 1 gång
Jelena TomaševićSaint George's Day serbiska →  engelska
tackad 1 gång
serbiska →  engelska
tackad 1 gång
Jelena TomaševićEl Día de San Jorge serbiska →  spanska
tackad 1 gång
serbiska →  spanska
tackad 1 gång
Yugoslav Air Force and Anti-aircraft Defense Representative ChoirHey, Soldiers, Airforcemen! serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Danica CrnogorčevićChrist Is Risen! serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Mitar MirićAlgo me tiene inquieto serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Lavinia PirvaSerbian Music serbiska →  engelska
tackad 1 gång
serbiska →  engelska
tackad 1 gång
Ljubomir ĐurovićAún me queman tus lágrimas montenegriska →  spanskamontenegriska →  spanska
Ljubomir ĐurovićThey still burn me, your tears montenegriska →  engelska
tackad 1 gång
montenegriska →  engelska
tackad 1 gång
Marinko RokvićMe buscaré unos ojos algo más verdes serbiska →  spanska
tackad 1 gång
serbiska →  spanska
tackad 1 gång
Marinko RokvićI'll search for eyes somewhat greener serbiska →  engelska3
tackad 2 gånger
serbiska →  engelska
tackad 2 gånger
Unknown Artist (Serbian)The Army of Yugoslavia, my son, was born! serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Braća ZahirovićHey-ho, squeeze, press bosniska →  engelska5
tackad 1 gång
bosniska →  engelska
tackad 1 gång
Lepa BrenaLo daría todo si fueras mío serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Vera IvkovićVamos, mozo; a ver lo que sabes serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Milan Mića PetrovićVeljko the Haiduk serbiska →  engelska
tackad 1 gång
serbiska →  engelska
tackad 1 gång
Serbian FolkMuchacha de Poreče Torlakian dialect →  spanskaTorlakian dialect →  spanska
Nino BravoAutumn sand spanska →  engelska spanska →  engelska
Nervozni poštarHey, Bosnia, Bosnia bosniska →  engelska
tackad 1 gång
bosniska →  engelska
tackad 1 gång
Vera IvkovićSe rumorea, se rumorea serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Vera IvkovićIt's rumoured, it's rumoured serbiska →  engelska
tackad 1 gång
serbiska →  engelska
tackad 1 gång
Vojislav Bilbija The Heavenly Liturgy serbiska →  engelska2
tackad 2 gånger
serbiska →  engelska
tackad 2 gånger
Serbian Patriotic SongsPor bosques y montañas serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Vojislav Bilbija Two brothers (a song from Krajina [in modern-day Croatia]) serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Serbian Patriotic SongsAhí va Pera sobre un caballo blanco serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Nikola Urošević GedžaVeljko el Heyduko serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Yugoslav Partisan SongsLos Montañeros serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Nikola Urošević GedžaOh, Serbia, bonita serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
SMAK (Serbia)Una pandereta serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
SMAK (Serbia)A timbrel serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Snezana SavićIt's time for my happiness too serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Lepa BrenaA Bosnian serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Lepa BrenaMiki, Mića serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Serbian FolkEsto es Serbia serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Serbian FolkThis is Serbia serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
PegazNo problem serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Macedonian FolkSi perezco o si me muero makedonska →  spanskamakedonska →  spanska
Gordana LazarevićPlay me the "March on the Drina" serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Gordana LazarevićCuando te Vayas al Ejército serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Serbian FolkMi Milan, cuando te vayas al ejército serbiska →  spanska
tackad 1 gång
serbiska →  spanska
tackad 1 gång
Danica CrnogorčevićRegocijaos, Mi Gente Serbia serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Dušica GrabovićPrecioso ángel serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Nikola Urošević GedžaPor encima de Kraljevo un vivo fuego destella serbiska →  spanska
tackad 1 gång
serbiska →  spanska
tackad 1 gång
Serbian FolkThe Fairy from Košare serbiska →  engelska1
tackad 2 gånger
serbiska →  engelska
tackad 2 gånger
Nikola Urošević GedžaThere is no love without you serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Nikola Urošević GedžaIba marchando la Guardia del Rey Pedro serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Serbian FolkAllá, Lejos de Aquí (versión primordial) serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Danica CrnogorčevićEl hada de Košare serbiska →  spanska2
tackad 2 gånger
serbiska →  spanska
tackad 2 gånger
Serbian FolkAllá lejos de aquí serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Serbian FolkThere, far away serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Vera IvkovićPara qué querría 'šalvare'? serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Milena PlavšićTú no lo sabes, pero yo te quiero serbiska →  spanska
tackad 1 gång
serbiska →  spanska
tackad 1 gång
Nikola Urošević GedžaPreparaos, preparaos, chetniks! serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Vera IvkovićWhat would I want šalvare for? serbiska →  engelska
tackad 1 gång
serbiska →  engelska
tackad 1 gång
Rodoljub Roki VulovićListen, Serbs of the world serbiska →  engelska
tackad 2 gånger
serbiska →  engelska
tackad 2 gånger
Rodoljub Roki VulovićRepublic of Srpska serbiska →  engelska
tackad 1 gång
serbiska →  engelska
tackad 1 gång
Rodoljub Roki VulovićA song about Mauzer serbiska →  engelska
tackad 2 gånger
serbiska →  engelska
tackad 2 gånger
Rodoljub Roki VulovićRest In Peace serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Rodoljub Roki VulovićThe Heroes of the 1st Semberska Brigade serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Rodoljub Roki VulovićGod gave you to me serbiska →  engelska
tackad 2 gånger
serbiska →  engelska
tackad 2 gånger
Kulin BanEsta mañana me levanté temprano serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Viki MiljkovićYou –a man? serbiska →  engelskaserbiska →  engelska

Pages