HOROSHO

HOROSHO s profilbild
Medlem sedan:
17.09.2018
Roll:
Seniormedlem
Poäng:
485
Bidrag:
47 översättningar, tackad 49 gånger, har uppfyllt 2 begäranden, har hjälpt 2 medlemmar, har lämnat 11 kommentarer
Språk
Modersmål
bulgariska
Behärskar
engelska
Har lärt sig
bosniska, kroatiska, ryska, serbiska, ukrainska
Kontakta mig

47 översättningar publicerade av HOROSHODetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfosort ascending
Степан ГігаЯворина (Yavoryna) ukrainska →  bulgariskaukrainska →  bulgariska
Степан ГігаЯворина (Yavoryna) ukrainska →  engelskaukrainska →  engelska
Piersi07 Zgłoś się polska →  engelskapolska →  engelska
Piersi07 Zgłoś się polska →  bulgariskapolska →  bulgariska
Philipp KirkorovМне мама тихо говорила (Mne mama tiho govorila) ryska →  bulgariska ryska →  bulgariska
Philipp KirkorovМне мама тихо говорила (Mne mama tiho govorila) ryska →  engelska ryska →  engelska
MagnificoCici Mici serbiska →  bulgariskaserbiska →  bulgariska
MagnificoUbit ču te ja serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
MagnificoUbit ču te ja serbiska →  bulgariskaserbiska →  bulgariska
S.A.R.S.Lutka serbiska → ukrainska1
tackad 1 gång
serbiska → ukrainska
tackad 1 gång
S.A.R.S.Lutka serbiska →  bulgariska
tackad 2 gånger
serbiska →  bulgariska
tackad 2 gånger
Agatha ChristieКак На Войне (Kak Na Voine) ryska →  bulgariska ryska →  bulgariska
TIKБіла хмара, чорна хмара (Bila khmara, chorna khmara) ukrainska →  bulgariskaukrainska →  bulgariska
Ukrainian FolkМарина ( Марічка) ukrainska →  bulgariskaukrainska →  bulgariska
t.A.T.u.Югославия (Yugoslaviya) ryska →  bulgariska ryska →  bulgariska
DDTКапитан Колесников (Kapitan Kolesnikov) ryska →  bulgariska ryska →  bulgariska
DDTЧто такое осень (Chto takoye osen') ryska →  bulgariska
tackad 1 gång
ryska →  bulgariska
tackad 1 gång
Mad Heads XLБуває (Buvaye) ukrainska →  engelskaukrainska →  engelska
Mad Heads XLБуває (Buvaye) ukrainska →  bulgariska
tackad 1 gång
ukrainska →  bulgariska
tackad 1 gång
FikiАпартамент на морето (Apartament na moreto) bulgariska →  engelska bulgariska →  engelska
Ukrainian FolkОй, у вишневому саду (Oy, u vishnevomu sadu) ukrainska →  bulgariskaukrainska →  bulgariska
ZemfiraИскала (Iskala) ryska →  bulgariska
tackad 1 gång
ryska →  bulgariska
tackad 1 gång
Tin SontsiaМеч Арея (Mech Areya) ukrainska →  bulgariskaukrainska →  bulgariska
FikiСЕГА е момента за АПАРТАМЕНТА (SEGA e momenta za APARTAMENTA) bulgariska →  engelska
tackad 3 gånger
bulgariska →  engelska
tackad 3 gånger
Sofia RotaruОдна калина (Odna Kalina) ukrainska →  bulgariska
tackad 1 gång
ukrainska →  bulgariska
tackad 1 gång
Oleg EiАуди (Audi) ryska →  bulgariska ryska →  bulgariska
Oleg EiАуди (Audi) ryska →  engelska ryska →  engelska
RozhdestvoТы Знаешь, Так Хочется Жить (Ty Znaesh, Tak Hochetsya zhit') ryska →  bulgariska
tackad 4 gånger
ryska →  bulgariska
tackad 4 gånger
Otava YoNa Retshke (На речке, на речке) ryska →  bulgariska
tackad 1 gång
ryska →  bulgariska
tackad 1 gång
Otava YoЭх, яблочко (Ekh, yablochko) ryska →  bulgariska
tackad 2 gånger
ryska →  bulgariska
tackad 2 gånger
Toma ZdravkovićEvo već je jesen, a tebe još nema serbiska →  bulgariskaserbiska →  bulgariska
Beogradski SindikatSistem Te Laze serbiska →  bulgariska
tackad 2 gånger
serbiska →  bulgariska
tackad 2 gånger
Semyon SlepakovКупи говно (Kupi govno) ryska →  bulgariska ryska →  bulgariska
Vladimir VysotskyВершина (Vershina) ryska →  bulgariska ryska →  bulgariska
Vladimir VysotskyВершина (Vershina) ryska →  engelska10
tackad 1 gång
ryska →  engelska
tackad 1 gång
Igor RasteryaevКомбайнёры (Kombaynyory) ryska →  engelska ryska →  engelska
Igor RasteryaevКомбайнёры (Kombaynyory) ryska →  bulgariska ryska →  bulgariska
RuslanaСвітанок (Svitanok) ukrainska →  bulgariskaukrainska →  bulgariska
Halid BešlićI zanesen tom ljepotom bosniska →  bulgariska
tackad 1 gång
bosniska →  bulgariska
tackad 1 gång
Mile KitićKilo dole kilo gore serbiska →  bulgariska
tackad 3 gånger
serbiska →  bulgariska
tackad 3 gånger
Lepa BrenaJugoslovenka serbiska →  bulgariska
tackad 4 gånger
serbiska →  bulgariska
tackad 4 gånger
HrdzaШтефан (Shtefan, Štefan) Rusyn (Carpathian) →  bulgariska
tackad 1 gång
Rusyn (Carpathian) →  bulgariska
tackad 1 gång
Radka KurshumaОгнеборецо мой bulgariska →  engelska bulgariska →  engelska
Yevgeny KrylatovПрекрасное далеко (Prekrasnoye dalyoko) ryska →  bulgariska2
tackad 1 gång
ryska →  bulgariska
tackad 1 gång
Rodoljub Roki VulovićMauzer serbiska →  bulgariska
tackad 1 gång
serbiska →  bulgariska
tackad 1 gång
Rodoljub Roki VulovićCrni Bombarder serbiska →  bulgariska
tackad 1 gång
serbiska →  bulgariska
tackad 1 gång
Ukrainian FolkГей, соколи! (Hey, sokoly!) ukrainska →  bulgariska
tackad 2 gånger
ukrainska →  bulgariska
tackad 2 gånger