iivvaannaa91

Bild för iivvaannaa91
Medlem:
27.01.2013
Roll:
Seniormedlem
Poäng:
828
Bidrag:
76 översättningar, tackad 467 gånger, infriat 20 önskningar, hjälpt 18 medlemmar, left 42 comments
Språk
Modersmål
serbiska
Flytande i
spanska
Läst
engelska
Kontakta mig

76 översättningar publicerade av iivvaannaa91, DetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfosort descending
Amber RunNoa engelska → serbiska
tackad 1 gång
engelska → serbiska
tackad 1 gång
Tom OdellMislim da će danas padati kišavideo engelska → serbiska
tackad 1 gång
engelska → serbiska
tackad 1 gång
SelenaNe preostaje mi ništavideo spanska → serbiska
tackad 2 gånger
spanska → serbiska
tackad 2 gånger
Rita OraOtrovvideo engelska → serbiska
tackad 16 gånger
engelska → serbiska
tackad 16 gånger
Stray DoggNestativideo engelska → serbiska
tackad 6 gånger
engelska → serbiska
tackad 6 gånger
Arctic MonkeysLoša ženavideo engelska → serbiska
tackad 1 gång
engelska → serbiska
tackad 1 gång
Maroon 5Ništa ne traje zauvekvideo engelska → serbiska
tackad 1 gång
engelska → serbiska
tackad 1 gång
Maroon 5Nedostaješ mi, volim tevideo engelska → serbiska
tackad 1 gång
engelska → serbiska
tackad 1 gång
Maroon 5Neću kući bez tebevideo engelska → serbiska1
tackad 1 gång
engelska → serbiska
tackad 1 gång
Maroon 5Prorok engelska → serbiska engelska → serbiska
Arctic MonkeysDušo tvoj samvideo engelska → serbiska engelska → serbiska
Eric ClaptonStara ljubavivideo engelska → serbiska
tackad 5 gånger
engelska → serbiska
tackad 5 gånger
Tom OdellLečivideo engelska → serbiska
tackad 7 gånger
engelska → serbiska
tackad 7 gånger
Tom OdellOstari sa mnomvideo engelska → serbiska
tackad 2 gånger
engelska → serbiska
tackad 2 gånger
James BluntSrce u srcevideo engelska → serbiska
tackad 6 gånger
engelska → serbiska
tackad 6 gånger
Ed SheeranPrijateljivideo engelska → serbiska engelska → serbiska
Jesse & JoyMoje blagovideo spanska → serbiska spanska → serbiska
Elvis PresleyDa li si usamljena večerasvideo engelska → serbiska
tackad 14 gånger
engelska → serbiska
tackad 14 gånger
Jesse & JoyMagija i željavideo spanska → serbiska spanska → serbiska
Annette MorenoLjubav je takvo čudovideo engelska → serbiska
tackad 1 gång
engelska → serbiska
tackad 1 gång
James MorrisonStići do tebevideo engelska → serbiska engelska → serbiska
Franco SimoneTi za menevideo spanska → serbiska
tackad 2 gånger
spanska → serbiska
tackad 2 gånger
Neverne bebeIconvideo serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Die HappyZbogom!video engelska → serbiska1
5
1 röst, tackad 1 gång
engelska → serbiska
5
1 röst, tackad 1 gång
Krista SiegfridsOženi mevideo engelska → serbiska
tackad 4 gånger
engelska → serbiska
tackad 4 gånger
Lori CarsonSneg padavideo engelska → serbiska engelska → serbiska
HammerFallVerujemvideo engelska → serbiska engelska → serbiska
HammerFallSnovi se ostvaruju engelska → serbiska
tackad 1 gång
engelska → serbiska
tackad 1 gång
KalapácsBiću tuvideo ungerska → serbiska ungerska → serbiska
HammerFallNikad više engelska → serbiska1
5
1 röst, tackad 3 gånger
engelska → serbiska
5
1 röst, tackad 3 gånger
Mark KnopflerŽao mi jevideo engelska, franska → serbiska
tackad 5 gånger
engelska, franska → serbiska
tackad 5 gånger
Eric ClaptonLoša ljubavvideo engelska → serbiska1
tackad 10 gånger
engelska → serbiska
tackad 10 gånger
HammerFallUvek će bitivideo engelska → serbiska2
5
1 röst, tackad 3 gånger
engelska → serbiska
5
1 röst, tackad 3 gånger
Depeche ModeNe mogu se zasititivideo engelska → serbiska
tackad 7 gånger
engelska → serbiska
tackad 7 gånger
Angus & Julia StoneĐavolje suzevideo engelska → serbiska1
tackad 3 gånger
engelska → serbiska
tackad 3 gånger
Jesse & JoyMoje sunce spanska → serbiska spanska → serbiska
Jesse & JoySvemir spanska → serbiska
tackad 2 gånger
spanska → serbiska
tackad 2 gånger
Jesse & JoyOno što jesam spanska → serbiska spanska → serbiska
Dire StraitsZašto brinutivideo engelska → serbiska
tackad 47 gånger
engelska → serbiska
tackad 47 gånger
Dire StraitsToliko dalekovideo engelska → serbiska2
5
2 röster, tackad 7 gånger
engelska → serbiska
5
2 röster, tackad 7 gånger
Jesse & JoyDošao si tivideo spanska → serbiska
tackad 3 gånger
spanska → serbiska
tackad 3 gånger
HeilsarmeeTi i ja engelska → serbiska engelska → serbiska
Jesse & JoyKako da nevideo spanska → serbiska spanska → serbiska
Johnny CashZlatno srcevideo engelska → serbiska
tackad 10 gånger
engelska → serbiska
tackad 10 gånger
JuanesTravar spanska → serbiska1
5
1 röst, tackad 3 gånger
spanska → serbiska
5
1 röst, tackad 3 gånger
Jesse & JoyOtrovvideo spanska → serbiska
tackad 1 gång
spanska → serbiska
tackad 1 gång
Jesse & JoyZbogomvideo spanska → serbiska spanska → serbiska
Jesse & JoyTrčivideo spanska → serbiska2
5
1 röst, tackad 11 gånger
spanska → serbiska
5
1 röst, tackad 11 gånger
Amanda SomervilleAnđele mojvideo engelska → serbiska
tackad 1 gång
engelska → serbiska
tackad 1 gång
EvanescencePred zoruvideo engelska → serbiska
tackad 4 gånger
engelska → serbiska
tackad 4 gånger
Leona LewisAnđeovideo engelska → serbiska
tackad 2 gånger
engelska → serbiska
tackad 2 gånger
NenaBilo gde, bilo kuda, bilo kadavideo tyska → serbiska1
tackad 2 gånger
tyska → serbiska
tackad 2 gånger
Sunrise AvenueZauvek tvojvideo engelska → serbiska1
5
1 röst, tackad 2 gånger
engelska → serbiska
5
1 röst, tackad 2 gånger
Luis MiguelDok me ne zaboravišvideo spanska → serbiska2
5
1 röst, tackad 4 gånger
spanska → serbiska
5
1 röst, tackad 4 gånger
Ricky HilPopravi mevideo engelska → serbiska
tackad 4 gånger
engelska → serbiska
tackad 4 gånger
RainbowPredajem sevideo engelska → serbiska
tackad 7 gånger
engelska → serbiska
tackad 7 gånger
Angus & Julia StoneSve mojevideo engelska → serbiska1
tackad 12 gånger
engelska → serbiska
tackad 12 gånger
Van HalenNe mogu prestati da te volimvideo engelska → serbiska3
5
2 röster, tackad 3 gånger
engelska → serbiska
5
2 röster, tackad 3 gånger
Def LeppardHisterijavideo engelska → serbiska1
5
1 röst, tackad 3 gånger
engelska → serbiska
5
1 röst, tackad 3 gånger
The Twilight Saga (OST)Hiljadu godinavideo engelska → serbiska
tackad 50 gånger
engelska → serbiska
tackad 50 gånger
HinderUsne anđelavideo engelska → serbiska1
5
1 röst, tackad 2 gånger
engelska → serbiska
5
1 röst, tackad 2 gånger
Soluna SamayTrebala sam znati boljevideo engelska → serbiska
tackad 3 gånger
engelska → serbiska
tackad 3 gånger
Nancy SinatraLetnje vinovideo engelska → serbiska
tackad 58 gånger
engelska → serbiska
tackad 58 gånger
Delta GoodremIzgubljen bez tebevideo engelska → serbiska
tackad 4 gånger
engelska → serbiska
tackad 4 gånger
RBDMalo tvoje ljubavivideo spanska → serbiska
tackad 3 gånger
spanska → serbiska
tackad 3 gånger
RBDNauči mevideo spanska → serbiska
tackad 8 gånger
spanska → serbiska
tackad 8 gånger
Vanilla NinjaLažovvideo engelska → serbiska2
tackad 1 gång
engelska → serbiska
tackad 1 gång
EvanescenceImaginarnovideo engelska → serbiska
tackad 3 gånger
engelska → serbiska
tackad 3 gånger
SeetherSlomljenavideo engelska → serbiska1
5
1 röst, tackad 3 gånger
engelska → serbiska
5
1 röst, tackad 3 gånger
EvanescenceSve za tebevideo engelska → serbiska
tackad 4 gånger
engelska → serbiska
tackad 4 gånger
Kelly ClarksonPre tvoje ljubavivideo engelska → serbiska engelska → serbiska
Quique GonzálezIako ti ne znašvideo spanska → serbiska3
5
1 röst, tackad 2 gånger
spanska → serbiska
5
1 röst, tackad 2 gånger
Jennifer RushDotučenavideo engelska → serbiska2
5
1 röst, tackad 5 gånger
engelska → serbiska
5
1 röst, tackad 5 gånger
Emeli SandéPored menevideo engelska → serbiska
tackad 69 gånger
engelska → serbiska
tackad 69 gånger
Carlos PonceDaj mi čokoladuvideo spanska → serbiska
tackad 5 gånger
spanska → serbiska
tackad 5 gånger
Aretha FranklinProđi pored engelska → serbiska1
5
1 röst, tackad 6 gånger
engelska → serbiska
5
1 röst, tackad 6 gånger