Isaiah Chen
Namn:
Isaiah Siegfried Chen
Medlem:
17.09.2019
Roll:
Supermedlem
Poäng:
12226
Bidrag:
1210 översättningar, 29 transliterations, tackad 2443 gånger, infriat 114 önskningar hjälpt 40 medlemmar, har transkriberat 1 sång, added 27 idioms, explained 44 idioms, left 106 comments, added 148 annotations
Intressen
Poetry, folk, metal, nostalgic songs
Om mig
A sparetime translator whose fulltime occupation is graphical designer. Interested in various languages and their literatures, especially the ancient parts of them.
Språk
Modersmål
kinesiska, Chinese (Changsha dialect)
Flytande i
Chinese (Cantonese), Chinese (Classical Chinese), engelska
Läst
holländska, Esperanto, franska, tyska, japanska, latin, spanska, isländska
Kontakta mig
1210 översättningar publicerade av Isaiah Chen, 29 transliterations posted by Isaiah ChenDetaljerSamtliga översättningar
| Artist | Översättning | Språk | Kommentarer | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tuna Czeniewska | Zeitzonen | kinesiska → tyska | tackad 2 gånger | kinesiska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Tuna Czeniewska | Stille Nacht, schwebenede Wolken | kinesiska → tyska | tackad 2 gånger | kinesiska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Tuna Czeniewska | Still Night, Floating Clouds | kinesiska → engelska | 2 | 1 röst, tackad 3 gånger | kinesiska → engelska 1 röst, tackad 3 gånger | |
| Shi Xiaorong | Ein Besuch dem Frühling | kinesiska → tyska | tackad 1 gång | kinesiska → tyska tackad 1 gång | ||
| Tuna Czeniewska | あの日 | engelska → japanska | tackad 3 gånger | engelska → japanska tackad 3 gånger | ||
| Tuna Czeniewska | Dieser Tag | engelska → tyska | 2 | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | |
| Hai Zi | septembre | kinesiska → franska | kinesiska → franska | |||
| Xu Zhimo | Dies ist eine Welt der Feigheit | kinesiska → tyska | 1 | tackad 1 gång | kinesiska → tyska tackad 1 gång | |
| Xu Zhimo | An Liang Qichao | kinesiska, Chinese (Classical Chinese) → tyska | 1 | kinesiska, Chinese (Classical Chinese) → tyska | ||
| Xu Zhimo | I Don't Know Whither the Wind Blows | kinesiska → engelska | tackad 1 gång | kinesiska → engelska tackad 1 gång | ||
| Xu Zhimo | To Liang Qichao | kinesiska, Chinese (Classical Chinese) → engelska | tackad 1 gång | kinesiska, Chinese (Classical Chinese) → engelska tackad 1 gång | ||
| Xu Zhimo | You Go | kinesiska → engelska | tackad 1 gång | kinesiska → engelska tackad 1 gång | ||
| Xu Zhimo | Sayonara | kinesiska → engelska | tackad 2 gånger | kinesiska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Xu Zhimo | Go | kinesiska → engelska | tackad 1 gång | kinesiska → engelska tackad 1 gång | ||
| Xu Zhimo | This is a World of Cowardice | kinesiska → engelska | tackad 1 gång | kinesiska → engelska tackad 1 gång | ||
| Xu Zhimo | White Flag | kinesiska → engelska | tackad 2 gånger | kinesiska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Xu Zhimo | Build a Wall | kinesiska → engelska | tackad 2 gånger | kinesiska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Xu Zhimo | Joy of a Snowflake | kinesiska → engelska | tackad 2 gånger | kinesiska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Xu Zhimo | A Picture of Leifeng Tower under the Moon | kinesiska → engelska | tackad 1 gång | kinesiska → engelska tackad 1 gång | ||
| Xu Zhimo | Prune aux prises avec la neige pour le paysage vernal | kinesiska → franska | kinesiska → franska | |||
| chiron | a un viejo amigo | turkiska → spanska | tackad 1 gång | turkiska → spanska tackad 1 gång | ||
| chiron | à un vieil ami | turkiska → franska | turkiska → franska | |||
| chiron | An einen alten Freund | turkiska → tyska | tackad 1 gång | turkiska → tyska tackad 1 gång | ||
| chiron | 致我曾爱之人 (lit. 致我一位老友) | turkiska → kinesiska | tackad 1 gång | turkiska → kinesiska tackad 1 gång | ||
| Wang Mon-Ling | An Old Man and A Dog | kinesiska → engelska | tackad 2 gånger | kinesiska → engelska tackad 2 gånger | ||
| chiron | carpe diem (profitez du présent) | engelska → franska | 2 | 1 röst, tackad 2 gånger | engelska → franska 1 röst, tackad 2 gånger | |
| chiron | 致曾经的自己 | engelska → kinesiska | tackad 2 gånger | engelska → kinesiska tackad 2 gånger | ||
| chiron | Pollyanna | engelska, koreanska → tyska | tackad 1 gång | engelska, koreanska → tyska tackad 1 gång | ||
| chiron | 盲目乐观 | engelska, koreanska → kinesiska | engelska, koreanska → kinesiska | |||
| Fong Fei-Fei | Je suis Chinois | kinesiska → franska | kinesiska → franska | |||
| Li Jian-Fu | Montagne froide au coucher du soleil | kinesiska → franska | kinesiska → franska | |||
| Li Jian-Fu | Prendre tout l'automne au filet | kinesiska → franska | kinesiska → franska | |||
| Xu Zhimo | Reminiscence of the Reeds of Qiuxue Convent (A Song Written during a Journey to Siberia) | kinesiska → engelska | tackad 1 gång | kinesiska → engelska tackad 1 gång | ||
| Li Jian-Fu | Thanksgiving | kinesiska → engelska | tackad 1 gång | kinesiska → engelska tackad 1 gång | ||
| Li Jian-Fu | Net this Whole Season of Autumn | kinesiska → engelska | tackad 1 gång | kinesiska → engelska tackad 1 gång | ||
| Li Jian-Fu | Chicken Garden | kinesiska → engelska | kinesiska → engelska | |||
| Li Jian-Fu | Cold Mountain in Sunset | kinesiska → engelska | tackad 2 gånger | kinesiska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Li Jian-Fu | Go Home! | kinesiska → engelska | tackad 3 gånger | kinesiska → engelska tackad 3 gånger | ||
| Lo Da-Yu | Lo̍k-káng, die Kleinstadt | kinesiska → tyska | tackad 1 gång | kinesiska → tyska tackad 1 gång | ||
| Deniz Selçuk | 喂！朋友 | turkiska → kinesiska | tackad 2 gånger | turkiska → kinesiska tackad 2 gånger | ||
| Lo Da-Yu | La petite ville de Lo̍k-káng | kinesiska → franska | 2 | tackad 2 gånger | kinesiska → franska tackad 2 gånger | |
| Lo Da-Yu | Chanson d'amour de 1980 | kinesiska → franska | tackad 1 gång | kinesiska → franska tackad 1 gång | ||
| Lo Da-Yu | Lieblied 1980 | kinesiska → tyska | tackad 1 gång | kinesiska → tyska tackad 1 gång | ||
| Lo Da-Yu | Love Song 1980 | kinesiska → engelska | tackad 1 gång | kinesiska → engelska tackad 1 gång | ||
| Lavinia | Mourir | engelska → franska | 2 | 1 röst, tackad 4 gånger | engelska → franska 1 röst, tackad 4 gånger | |
| Lavinia | Quelle est ta réponse? | engelska → franska | tackad 2 gånger | engelska → franska tackad 2 gånger | ||
| Lavinia | obscur | engelska → franska | tackad 1 gång | engelska → franska tackad 1 gång | ||
| chiron | c'est plein de balivernes, svp ne le lisez pas | engelska → franska | tackad 1 gång | engelska → franska tackad 1 gång | ||
| chiron | Léchez vos bottes, vous lèche-bottes | engelska → franska | engelska → franska | |||
| chiron | azalée | engelska → franska | engelska → franska | |||
| chiron | Azalee | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| chiron | 杜鹃花 | engelska → kinesiska | tackad 2 gånger | engelska → kinesiska tackad 2 gånger | ||
| chiron | 滚犊子去吧，你们这帮舔狗 | engelska → kinesiska | tackad 2 gånger | engelska → kinesiska tackad 2 gånger | ||
| chiron | 我想要的只是 | engelska → kinesiska | tackad 3 gånger | engelska → kinesiska tackad 3 gånger | ||
| chiron | tout ce que je voulais était | engelska → franska | tackad 2 gånger | engelska → franska tackad 2 gånger | ||
| 尚士达 | My Existence | kinesiska → engelska | kinesiska → engelska | |||
| Deniz Selçuk | 黑夜之人 | engelska → kinesiska | tackad 2 gånger | engelska → kinesiska tackad 2 gånger | ||
| chiron | Nutze den Tag | engelska → tyska | 2 | 2 röster, tackad 4 gånger | engelska → tyska 2 röster, tackad 4 gånger | |
| chiron | comment peut-on dire NON dans diverses langues? | engelska → franska | tackad 1 gång | engelska → franska tackad 1 gång | ||
| chiron | ¿Cómo se dice "no" en diversos idiomas? | engelska → spanska | 1 | 1 röst, tackad 6 gånger | engelska → spanska 1 röst, tackad 6 gånger | |
| chiron | Wie sagt man "Nein" in verschiedenen Sprachen? | engelska → tyska | 1 | 1 röst, tackad 5 gånger | engelska → tyska 1 röst, tackad 5 gånger | |
| chiron | 如何以不同语言说不 | engelska → kinesiska | tackad 4 gånger | engelska → kinesiska tackad 4 gånger | ||
| Enjovher | Le 18 mars | spanska → franska | tackad 1 gång | spanska → franska tackad 1 gång | ||
| Enjovher | 18. März | spanska → tyska | 3 | 2 röster, tackad 5 gånger | spanska → tyska 2 röster, tackad 5 gånger | |
| Enjovher | 3月18日 | spanska → kinesiska | tackad 2 gånger | spanska → kinesiska tackad 2 gånger | ||
| Lavinia | tristesse | engelska → franska | tackad 2 gånger | engelska → franska tackad 2 gånger | ||
| Lavinia | Traurigkeit | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Lavinia | 悲伤 | engelska → kinesiska | tackad 2 gånger | engelska → kinesiska tackad 2 gånger | ||
| Stella Chang | On Leaving Cambridge | kinesiska → engelska | kinesiska → engelska | |||
| Zheng Ren-Wen | Dreamlike Mountains and Rain | kinesiska → engelska | kinesiska → engelska | |||
| Deniz Selçuk | 我们的誓言 | turkiska → kinesiska | 2 | tackad 3 gånger | turkiska → kinesiska tackad 3 gånger | |
| Tom Chang | Feuer der Jugend | kinesiska → tyska | tackad 1 gång | kinesiska → tyska tackad 1 gång | ||
| Dave Wong | Heartache | Chinese (Cantonese) → engelska | Chinese (Cantonese) → engelska | |||
| Xue Fucheng | Ein Besuch des Ölgemäldes in Paris | kinesiska → tyska | tackad 1 gång | kinesiska → tyska tackad 1 gång | ||
| Xue Fucheng | Watching Oil Paintings in Paris | kinesiska → engelska | tackad 1 gång | kinesiska → engelska tackad 1 gång | ||
| Lo Da-Yu | Huérfano de Asia | kinesiska → spanska | kinesiska → spanska | |||
| Dave Wong | Me | kinesiska → engelska | tackad 2 gånger | kinesiska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Lo Da-Yu | Die Waise Asiens | kinesiska → tyska | tackad 1 gång | kinesiska → tyska tackad 1 gång | ||
| Dave Wong | Lying Lover | Chinese (Cantonese) → engelska | tackad 1 gång | Chinese (Cantonese) → engelska tackad 1 gång | ||
| Lavinia | やめて | engelska → japanska | tackad 3 gånger | engelska → japanska tackad 3 gånger | ||
| Lavinia | 私の願い | engelska → japanska | tackad 3 gånger | engelska → japanska tackad 3 gånger | ||
| Lavinia | je désire | engelska → franska | tackad 2 gånger | engelska → franska tackad 2 gånger | ||
| Lavinia | ojalá | engelska → spanska | 1 | 1 röst, tackad 3 gånger | engelska → spanska 1 röst, tackad 3 gånger | |
| Lavinia | 我希望 | engelska → kinesiska | tackad 4 gånger | engelska → kinesiska tackad 4 gånger | ||
| Lavinia | ich wünsche | engelska → tyska | 1 | 1 röst, tackad 3 gånger | engelska → tyska 1 röst, tackad 3 gånger | |
| Unknown artist (Chinese) | Una Mirada Repentina Hacia Atrás (Nueva Edición) | kinesiska → spanska | tackad 2 gånger | kinesiska → spanska tackad 2 gånger | ||
| Lavinia | Sterben | engelska → tyska | tackad 4 gånger | engelska → tyska tackad 4 gånger | ||
| Lavinia | 死 | engelska → kinesiska | tackad 2 gånger | engelska → kinesiska tackad 2 gånger | ||
| Unknown artist (Chinese) | Ein urplötzlicher Zurückblick (Neue Ausgabe) | kinesiska → tyska | tackad 2 gånger | kinesiska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Unknown artist (Chinese) | A Sudden Look Back (New Edition) | kinesiska → engelska | tackad 1 gång | kinesiska → engelska tackad 1 gång | ||
| Hubert Clos Lus | Si es para todo el mundo | franska → spanska | franska → spanska | |||
| Hubert Clos Lus | 迎合大众的 | franska → kinesiska | franska → kinesiska | |||
| Siegfried Tschen | 最后一丝欢笑 | engelska → kinesiska | tackad 2 gånger | engelska → kinesiska tackad 2 gånger | ||
| Ma Ju | Ah, My Life | kinesiska, Taiwanese Hokkien → engelska | tackad 2 gånger | kinesiska, Taiwanese Hokkien → engelska tackad 2 gånger | ||
| Fong Fei-Fei | Perseguidor de Sueños | kinesiska → spanska | tackad 1 gång | kinesiska → spanska tackad 1 gång | ||
| Fong Fei-Fei | Traumfänger | kinesiska → tyska | tackad 2 gånger | kinesiska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Vera Jahnke | 无家可归 | tyska → kinesiska | 1 | tackad 2 gånger | tyska → kinesiska tackad 2 gånger | |
| Vera Jahnke | 新冠组诗35：最终自由 | tyska → kinesiska | tackad 3 gånger | tyska → kinesiska tackad 3 gånger | ||
| Vera Jahnke | 新冠组诗24：缓刑期 | tyska → kinesiska | 1 | tackad 3 gånger | tyska → kinesiska tackad 3 gånger | |
| Vera Jahnke | 新冠组诗41：自由 | tyska → kinesiska | 1 | tackad 2 gånger | tyska → kinesiska tackad 2 gånger |
mariamelawady
