Svenska
Ivan Luden
Medlem
08.01.2019
Roll
Medlem
Poäng
330
Bidrag
5 översättningar, 45 transliterations, tackad 17 gånger, har transkriberat 1 sång, added 11 idioms, explained 29 idioms, left 87 comments
Om mig
Alt wie ein Baum
Språk
Modersmål
ryska
Flytande i
ryska
Läst
engelska, latin, tyska, polska, ukrainska
Kontakta mig
5 översättningar publicerade av Ivan Luden, 45 transliterations posted by Ivan LudenDetaljerSamtliga översättningar
| Artist | Översättning | Språk | Kommentarer | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Contrabanda | Про лето | ukrainska → ryska | ukrainska → ryska | ||
| Contrabanda | Зашло солнце | ukrainska → ryska | tackad 1 gång | ukrainska → ryska tackad 1 gång | |
| Serhiy Fayfura | Бандера 2 | ryska, ukrainska → ryska | ryska, ukrainska → ryska | ||
| Serhiy Fayfura | Бандера | ryska, ukrainska → ryska | ryska, ukrainska → ryska | ||
| Aviator | Kyyeve miy | ukrainska → Translitteration | ukrainska → Translitteration | ||
| Oleg Vynnyk | Kyyeve miy | ukrainska → Translitteration | ukrainska → Translitteration | ||
| Gogol Bordello | Kyyeve miy! | ukrainska → Translitteration | ukrainska → Translitteration | ||
| Yuri Gulyaev | Yak tebe ne lyubyty, Kyyeve miy! | ukrainska → Translitteration | ukrainska → Translitteration | ||
| Rock-H | Dity moyi kvity | ukrainska → Translitteration | ukrainska → Translitteration | ||
| Rock-H | Palynochko bila-bila | ukrainska → Translitteration | ukrainska → Translitteration | ||
| Rock-H | Vivtsi | ukrainska → Translitteration | ukrainska → Translitteration | ||
| Rock-H | Shchedryk | ukrainska → Translitteration | ukrainska → Translitteration | ||
| Serhiy Fayfura | Bandera 2 | ryska, ukrainska → Translitteration | ryska, ukrainska → Translitteration | ||
| Serhiy Fayfura | Bandera | ryska, ukrainska → Translitteration | ryska, ukrainska → Translitteration | ||
| Serhiy Fayfura | SMS | ukrainska → Translitteration | ukrainska → Translitteration | ||
| Illumate | Rumpelstilzchen | ryska → Translitteration | ryska → Translitteration | ||
| Illumate | LUCHS | ryska → Translitteration | ryska → Translitteration | ||
| DDT | Kogda zakonchitsya neft' | ryska → Translitteration | ryska → Translitteration | ||
| Contrabanda | Vtratyly kontrol' | ukrainska → Translitteration | ukrainska → Translitteration | ||
| Contrabanda | Tebe ne trymayu | ukrainska → Translitteration | ukrainska → Translitteration | ||
| Contrabanda | Omana | ukrainska → Translitteration | ukrainska → Translitteration | ||
| Contrabanda | Budu syl'noyu | ukrainska → Translitteration | ukrainska → Translitteration | ||
| Contrabanda | Ne vlyublyaysya v dvoryanyna | ukrainska → Translitteration | ukrainska → Translitteration | ||
| Contrabanda | Zayshlo sontse | ukrainska → Translitteration | ukrainska → Translitteration | ||
| Contrabanda | Dosyt' | ukrainska → Translitteration | ukrainska → Translitteration | ||
| Contrabanda | Ozyrnys' | ukrainska → Translitteration | ukrainska → Translitteration | ||
| Contrabanda | Povertaysya | ukrainska → Translitteration | ukrainska → Translitteration | ||
| AntytilA | Bila vorona | ukrainska → Translitteration | ukrainska → Translitteration | ||
| Czesław Niemen | Chorniyi brovy, kariyi ochi | ukrainska → Translitteration | ukrainska → Translitteration | ||
| DDT | Ya pil vchera u generala FSB | ryska → Translitteration | tackad 1 gång | ryska → Translitteration tackad 1 gång | |
| Robots Don't Cry | Uroven' chelovechnosti | ryska → Translitteration | ryska → Translitteration | ||
| Taras Topolya | Ne sumuj | ukrainska → Translitteration | ukrainska → Translitteration | ||
| Vakhtang Kikabidze | Budet tak | ryska → Translitteration | ryska → Translitteration | ||
| Shablya | Brattya Ukrayinci | ukrainska → Translitteration | ukrainska → Translitteration | ||
| Kino | Vojna | ryska → Translitteration | ryska → Translitteration | ||
| Contrabanda | Неправда | ukrainska → ryska | ukrainska → ryska | ||
| Doctor Watson | Tolstyj Karlson (Yellow River) | ryska → Translitteration | ryska → Translitteration | ||
| Doctor Watson | Dom voskhodyashchego solnca | ryska → Translitteration | ryska → Translitteration | ||
| Doctor Watson | Shizgara | ryska → Translitteration | ryska → Translitteration | ||
| Sonya Sotnyk | Lyubov' dolzhna byt' | ryska → Translitteration | ryska → Translitteration | ||
| Sonya Sotnyk | Busina | ryska → Translitteration | ryska → Translitteration | ||
| Sonya Sotnyk | Ginekolog Natasha | ryska → Translitteration | ryska → Translitteration | ||
| Sonya Sotnyk | Pyatyj razmer | ryska → Translitteration | ryska → Translitteration | ||
| Sonya Sotnyk | Bozhe, hrani korolevu! | ryska → Translitteration | ryska → Translitteration | ||
| Rabfak | Hvatit kormit' Kanzas! | ryska → Translitteration | ryska → Translitteration | ||
| Rabfak | Putin, proshchaj navek! | ryska → Translitteration | tackad 1 gång | ryska → Translitteration tackad 1 gång | |
| Detsl | Sine-krasnye ogni | ryska → Translitteration | ryska → Translitteration | ||
| Semyon Slepakov | Obraschenie k narodu | ryska → Translitteration | ryska → Translitteration | ||
| Detsl | Uzurpatorov plan | ryska → Translitteration | ryska → Translitteration | ||
| Rabfak | Nash durdom golosuet za Putina | ryska → Translitteration | ryska → Translitteration |
