Kasia19160

Kasia19160 s profilbild
Medlem sedan:
01.10.2017
Roll:
Supermedlem
Poäng:
15286
Emblem:
Top Collector 2019Top Collector 2019
Top Phrase Explainer 2019Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Phraser 2019
Bidrag:
1389 översättningar, tackad 842 gånger, har uppfyllt 14 begäranden, har hjälpt 9 medlemmar, added 134 idioms, explained 114 idioms, har lämnat 186 kommentarer
Språk
Modersmål
polska
Behärskar
engelska
Kontakta mig

1389 översättningar publicerade av Kasia19160DetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfosort ascending
Tina TurnerMissing You engelska → polska engelska → polska
SeverinaKo me tjero kroatiska → polska kroatiska → polska
Jelena TomaševićNema koga serbiska → polskaserbiska → polska
Mike & the MechanicsOver My Shoulder engelska → polska engelska → polska
Nina BadrićZa dobre i loše dane kroatiska → polska kroatiska → polska
Jovana NikolićСВИЛА (SVILA) serbiska → polskaserbiska → polska
Anna VissiΔε σ'αλλάζω (De S'allazo) grekiska → polska grekiska → polska
Andrea DemirovićOdlazim montenegriska → polska
tackad 1 gång
montenegriska → polska
tackad 1 gång
Karolina GočevaЗа кого (Za kogo) makedonska → polska
tackad 1 gång
makedonska → polska
tackad 1 gång
Marc AlmondSomething's Gotten Hold Of My Heart engelska → polska
tackad 1 gång
engelska → polska
tackad 1 gång
Nina BadrićJa za ljubav neću moliti kroatiska → polska
tackad 1 gång
kroatiska → polska
tackad 1 gång
Aleksandra RadovićNe Hvala serbiska → polska
tackad 1 gång
serbiska → polska
tackad 1 gång
Halid BešlićEh Kad Bi Ti bosniska → polska
tackad 1 gång
bosniska → polska
tackad 1 gång
Lili IvanovaВетрове (Vetrove) bulgariska → polska
tackad 1 gång
bulgariska → polska
tackad 1 gång
Robert PalmerMercy, mercy me/ I want you engelska → polska
tackad 2 gånger
engelska → polska
tackad 2 gånger
Marko PerkovićNecu izdat ja kroatiska → polska
tackad 1 gång
kroatiska → polska
tackad 1 gång
Emilija DjoninSvet u mojim očima serbiska → polska
tackad 1 gång
serbiska → polska
tackad 1 gång
Hot ChocolateIt Started With A Kiss engelska → polska
tackad 1 gång
engelska → polska
tackad 1 gång
Boris NovkovićDaleko kroatiska → polska
tackad 1 gång
kroatiska → polska
tackad 1 gång
Saša MatićHoću da ostarim s tobom serbiska → polskaserbiska → polska
Billy JoelThe River of Dreams engelska → slovakiska
tackad 1 gång
engelska → slovakiska
tackad 1 gång
Des'reeYou Gotta Be engelska → polska
tackad 1 gång
engelska → polska
tackad 1 gång
KajdaNoćima, danima kroatiska → polska
tackad 2 gånger
kroatiska → polska
tackad 2 gånger
Lepa BrenaMiki, Mico serbiska → polska
tackad 1 gång
serbiska → polska
tackad 1 gång
UB40Kingston Town engelska → polska
tackad 1 gång
engelska → polska
tackad 1 gång
Vesna PisarovićLjubav je religija kroatiska → polska
tackad 1 gång
kroatiska → polska
tackad 1 gång
Lepa BrenaNe bih ja bila ja serbiska → polska
tackad 1 gång
serbiska → polska
tackad 1 gång
Croatian FolkRožica sem bila Croatian (Kajkavian dialect) → polska
tackad 1 gång
Croatian (Kajkavian dialect) → polska
tackad 1 gång
Iveta MukuchyanՍիրահարվել Էմ Քեզ (Siraharvelem Qez) Armeniska → polska
tackad 1 gång
Armeniska → polska
tackad 1 gång
Climie FisherLove Changes (Everything) engelska →  tjeckiska engelska →  tjeckiska
Tedi SpalatoLipote gladan, ljubavi žedan Croatian (Chakavian dialect) → polska
tackad 1 gång
Croatian (Chakavian dialect) → polska
tackad 1 gång
Gabrielle Aplin Please Don't Say You Love Me engelska → slovakiska engelska → slovakiska
Mike OldfieldIslands engelska → polska
tackad 1 gång
engelska → polska
tackad 1 gång
Nina BadrićJa još uvijek imam istu želju kroatiska → polska
tackad 1 gång
kroatiska → polska
tackad 1 gång
Lepa BrenaJa pripadam samo tebi serbiska → polska
tackad 1 gång
serbiska → polska
tackad 1 gång
Šako PolumentaLjepša od noći montenegriska → polska
tackad 1 gång
montenegriska → polska
tackad 1 gång
ReamonnStar engelska → polska engelska → polska
Goran KaranMoja košulja kroatiska → polska kroatiska → polska
Lepa BrenaČetiri godine serbiska → polska
tackad 1 gång
serbiska → polska
tackad 1 gång
Crvena jabukaBoje kišnog neba bosniska → polska
tackad 1 gång
bosniska → polska
tackad 1 gång
Milli VanilliBlame It On The Rain engelska → polska
tackad 1 gång
engelska → polska
tackad 1 gång
MagazinČekala je jedna žena kroatiska → polska
tackad 1 gång
kroatiska → polska
tackad 1 gång
Vlado GeorgievSama bez ljubavi serbiska → polska
tackad 1 gång
serbiska → polska
tackad 1 gång
Tamara TodevskaТешко без тебе (Teško bez tebe) makedonska → polska
tackad 1 gång
makedonska → polska
tackad 1 gång
Mike & the MechanicsAnother Cup of Coffee engelska → slovakiska
tackad 1 gång
engelska → slovakiska
tackad 1 gång
Robert PalmerI'll Be Your Baby Tonight engelska → polska
tackad 1 gång
engelska → polska
tackad 1 gång
Novi fosiliDijete sreće kroatiska → polska
tackad 1 gång
kroatiska → polska
tackad 1 gång
Lepa BrenaEvo zima će serbiska → polskaserbiska → polska
Wilson PhillipsHold on engelska → polska engelska → polska
SeverinaSve što želim kroatiska → polska kroatiska → polska
Dragana MirkovićJedino Moje serbiska → polskaserbiska → polska
MadonnaPapa Don't Preach engelska → polska
tackad 1 gång
engelska → polska
tackad 1 gång
Boris NovkovićNe vjerujem tvojim usnama kroatiska → polska kroatiska → polska
Slavko BanjacNe verujem lepim ženama serbiska → polskaserbiska → polska
UltravoxDancing With Tears In My Eyes engelska → polska engelska → polska
Jasmin StavrosDao bi' sto Amerika kroatiska → polska kroatiska → polska
Indira RadićImali smo, nismo znali serbiska → polskaserbiska → polska
Moeinخونه‌ی آرزو (Khooneye Arezoo) persiska → polska3
tackad 3 gånger
persiska → polska
tackad 3 gånger
Kamelia (Bulgaria)Иди си (1997) (Idi si (1997)) bulgariska → polska
tackad 1 gång
bulgariska → polska
tackad 1 gång
Alen VitasovićJa ne moren bez nje Croatian (Chakavian dialect) → polska
tackad 2 gånger
Croatian (Chakavian dialect) → polska
tackad 2 gånger
Crvena jabukaTamo gdje ljubav počinje bosniska → polska bosniska → polska
Zhanna BichevskayaМиленький ты мой (Milenkii ty moi) ryska → polska
tackad 1 gång
ryska → polska
tackad 1 gång
Lepa BrenaLuda za tobom serbiska → svenskaserbiska → svenska
Kamelia (Bulgaria)Името ти (Imeto ti) bulgariska → polska
tackad 1 gång
bulgariska → polska
tackad 1 gång
Kamelia (Bulgaria)Ти си… (Ti si…) bulgariska → polska bulgariska → polska
Kamelia (Bulgaria)Луда по тебе (Luda po tebe) bulgariska → polska bulgariska → polska
Danijela MartinovićNeka mi ne svane kroatiska → rumänska1 kroatiska → rumänska
George MichaelI Knew You Were Waiting (For Me) engelska → slovakiska engelska → slovakiska
Ricky MartinBe Careful (Cuidado Con Mi Corazón) engelska, spanska → slovakiska engelska, spanska → slovakiska
QueenUnder Pressure engelska → slovakiska engelska → slovakiska
Orchestral Manoeuvres in the DarkSo in love engelska → polska
tackad 1 gång
engelska → polska
tackad 1 gång
Danijela MartinovićŠto sam ja, što si ti kroatiska → polska
tackad 1 gång
kroatiska → polska
tackad 1 gång
AmbasadoriNe mogu skriti svoju bol serbiska → polska
tackad 1 gång
serbiska → polska
tackad 1 gång
Nexhmije PagarushaE Kujtoj At' Takim albanska → polska1albanska → polska
Tinkara KovačSpet Slovenska → polskaSlovenska → polska
Nana MouskouriIch leb' im Traum tyska → polska tyska → polska
After PartyWciąż na Ciebie czekam polska → slovakiskapolska → slovakiska
Marika GombitováCukráreň na dlani námestia slovakiska → polska
tackad 1 gång
slovakiska → polska
tackad 1 gång
Renato CarosoneLassame sta napolitanska → polska1napolitanska → polska
Janek LedeckýHvězdy v očích tjeckiska → polska
tackad 1 gång
tjeckiska → polska
tackad 1 gång
Mirabela DauerFrunza mea albastră rumänska → polskarumänska → polska
Tamara TodevskaТажна љубов, среќна песна (Tazna ljubov, srekjna pesna) makedonska → polskamakedonska → polska
Dado PolumentaJa i ti montenegriska → polskamontenegriska → polska
Plavi OrkestarTi si moja sudbina bosniska → polska bosniska → polska
Marta SebestyenAzt gondoltam eső esik ungerska → polska ungerska → polska
Edda MűvekÉrzés ungerska → polska1 ungerska → polska
Rúzsa MagdolnaMég azt mondják ungerska → polska ungerska → polska
Delhusa GjonDalok a szélben ungerska → polska ungerska → polska
Alla PugachovaНайди себе друга (Naidi sebe druga) ryska → polska ryska → polska
Soviet Cartoon SongsНастоящий друг (Nastoyashchiy drug) ryska → polska
tackad 2 gånger
ryska → polska
tackad 2 gånger
Kemal HasićDobro jutro moja voljena bosniska → polska
tackad 1 gång
bosniska → polska
tackad 1 gång
RoxetteDressed for Success engelska → polska engelska → polska
Lepa BrenaBoliš i ne prolaziš serbiska → polskaserbiska → polska
Oliver DragojevićŽuto lišće ljubavi kroatiska → polska
tackad 1 gång
kroatiska → polska
tackad 1 gång
4Magicколко ми липсваш (Kolko mi lipsvash) bulgariska → polska bulgariska → polska
Kamelia (Bulgaria)Zaleza i zorata bulgariska → polska bulgariska → polska
Dino MerlinDa je tuga snijeg bosniska → polska bosniska → polska
RoxetteFading Like a Flower (Every Time You Leave) engelska → polska
tackad 1 gång
engelska → polska
tackad 1 gång
Mladen GrdovićSedam dana, sedam noći kroatiska → polska kroatiska → polska
Dragana MirkovićLažno grliš, lažno ljubiš serbiska → polskaserbiska → polska

Pages