kdravia
Medlem:
17.02.2012
Roll:
Editor
Poäng:
11038
Emblem:
Highly Rated
Request SolverTop Transcriptioner 2017
Bidrag:
1042 översättningar, 5 transliterations, tackad 4699 gånger, infriat 604 önskningar hjälpt 229 medlemmar, har transkriberat 71 sånger, left 768 comments
Språk
Modersmål
bulgariska
Flytande i
bulgariska
Läst
bosniska, kroatiska, engelska, tyska, italienska, makedonska, montenegriska, ryska, serbiska, spanska, ukrainska
Kontakta mig
1042 översättningar publicerade av kdravia, 5 transliterations posted by kdraviaDetaljerSamtliga översättningar
| Artist | Översättning | Språk | Kommentarer | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Omega | Gyöngyhajú lány | ungerska → bulgariska | ungerska → bulgariska | |||
| Scorpions | White Dove | engelska → bulgariska | engelska → bulgariska | |||
| Rositsa Kirilova | Признание (Priznanie) | bulgariska → engelska | tackad 2 gånger | bulgariska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Unknown Artist (Bulgarian) | Родино моя (Rodino moya) | bulgariska → engelska | tackad 3 gånger | bulgariska → engelska tackad 3 gånger | ||
| Shrek (OST) | Вие сте в Дулок [Welcome To Duloc] (Vie ste v Dulok) | bulgariska → engelska | tackad 1 gång | bulgariska → engelska tackad 1 gång | ||
| Yasunori Mitsuda | The Beginning and the End (feat. THE GREAT VOICES OF BULGARIA) | bulgariska → engelska | tackad 1 gång | bulgariska → engelska tackad 1 gång | ||
| Fiki | Не ти прощавам (Ne ti proshtavam) | bulgariska → engelska | tackad 4 gånger | bulgariska → engelska tackad 4 gånger | ||
| Desconocido | Megaloschemos V (Bulgarian Orthodox Hymn) (Megaloschemos V) | bulgariska → engelska | tackad 1 gång | bulgariska → engelska tackad 1 gång | ||
| Akashti djudjeta | Просто ей така (Prosto ey taka) | bulgariska → engelska | bulgariska → engelska | |||
| Akashti djudjeta | Ужасна си (Uzhasna si) | bulgariska → engelska | bulgariska → engelska | |||
| Borat (OST) | Kazakhstan greatest country in the world | engelska → bulgariska | engelska → bulgariska | |||
| Lionel Richie | Hello | engelska → bulgariska | tackad 1 gång | engelska → bulgariska tackad 1 gång | ||
| Old City's Songs | Ако е грях, че те обичам (Ako e gryah che te obicham) | bulgariska → engelska | bulgariska → engelska | |||
| Hipodil | Кой намаза със лайна (Koy namaza sǎs layna) | bulgariska → engelska | bulgariska → engelska | |||
| Old City's Songs | Тази вечер празнувам разлъка (Tazi vecher praznuvam razlǎka) | bulgariska → engelska | bulgariska → engelska | |||
| Old City's Songs | Заспали чувства (Zaspali chuvstva) | bulgariska → engelska | bulgariska → engelska | |||
| Old City's Songs | Целувката на Ана (Tseluvkata na Ana) | bulgariska → engelska | tackad 1 gång | bulgariska → engelska tackad 1 gång | ||
| Dino Merlin | Dobro veče tugo | bosniska → bulgariska | tackad 1 gång | bosniska → bulgariska tackad 1 gång | ||
| Extra Nina | Има светлина (Ima svetlina) | bulgariska → engelska | 3 | tackad 1 gång | bulgariska → engelska tackad 1 gång | |
| Perunika Trio | Рано ми е, море (Rano mi e, more) | bulgariska → engelska | tackad 2 gånger | bulgariska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Kamelia (Bulgaria) | Иди си (2020) (Idi si (2020)) | bulgariska → engelska | bulgariska → engelska | |||
| Slavi Trifonov | Френската гимназия (Frenskata gimnaziya) | bulgariska → engelska | bulgariska → engelska | |||
| Papi Hans | Тясно (Tyasno) | bulgariska → engelska | tackad 4 gånger | bulgariska → engelska tackad 4 gånger | ||
| Faktor | Приятели (Priateli) | bulgariska → engelska | bulgariska → engelska | |||
| Sodom | Bombenhagel | engelska → bulgariska | engelska → bulgariska | |||
| Krisko | Vivaldi II Remix | bulgariska → engelska | tackad 2 gånger | bulgariska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Kreator | When The Sun Burns Red | engelska → bulgariska | tackad 1 gång | engelska → bulgariska tackad 1 gång | ||
| Aleksandar & Dac | Корона чао (Korona čao) | makedonska → engelska | tackad 3 gånger | makedonska → engelska tackad 3 gånger | ||
| Aleksandar & Dac | Корона чао (Korona čao) | makedonska → bulgariska | tackad 26 gånger | makedonska → bulgariska tackad 26 gånger | ||
| Leb i vino | Сама Дона (Sama Dona) | bulgariska → engelska | tackad 1 gång | bulgariska → engelska tackad 1 gång | ||
| Mario (Bulgaria) | Лед (Led) | bulgariska → engelska | bulgariska → engelska | |||
| Slavi Trifonov | Нека ме боли (Neka me boli) | bulgariska → engelska | bulgariska → engelska | |||
| Slavi Trifonov | Ад и Рай (Ad i Rai) | bulgariska → engelska | tackad 1 gång | bulgariska → engelska tackad 1 gång | ||
| Slavi Trifonov | Студио Х (Studio X) | bulgariska → engelska | bulgariska → engelska | |||
| Slayer | Behind the Crooked Cross | engelska → bulgariska | engelska → bulgariska | |||
| Sodom | Remember The Fallen | engelska → bulgariska | engelska → bulgariska | |||
| Katya Filipova | Незабрава (Nezabrava) | bulgariska → engelska | tackad 3 gånger | bulgariska → engelska tackad 3 gånger | ||
| Weird Al Yankovic | Spy Hard | engelska → bulgariska | tackad 1 gång | engelska → bulgariska tackad 1 gång | ||
| Sepultura | Inner Self | engelska → bulgariska | tackad 1 gång | engelska → bulgariska tackad 1 gång | ||
| Sepultura | Arise | engelska → bulgariska | engelska → bulgariska | |||
| Kreator | No Reason To Exist | engelska → bulgariska | engelska → bulgariska | |||
| Kreator | Betrayer | engelska → bulgariska | engelska → bulgariska | |||
| Kreator | Pleasure To Kill | engelska → bulgariska | engelska → bulgariska | |||
| 4Magic | Вселена (Vselena) | bulgariska → engelska | tackad 2 gånger | bulgariska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Azis | Сагапо (Sagapo) | bulgariska → engelska | tackad 8 gånger | bulgariska → engelska tackad 8 gånger | ||
| Upsurt | Допинг тест (Doping test) | bulgariska → engelska | tackad 1 gång | bulgariska → engelska tackad 1 gång | ||
| Grigory Leps | Стаканы (Stakany) | ryska → bulgariska | tackad 1 gång | ryska → bulgariska tackad 1 gång | ||
| Russian Gypsy Folk | Ай, нэ, нэ, нэ (Hai, ne, ne, ne) | ryska → bulgariska | ryska → bulgariska | |||
| Vitas | Опера 2 (Opera 2) | ryska → bulgariska | ryska → bulgariska | |||
| Mariah Carey | Without You | engelska → bulgariska | tackad 1 gång | engelska → bulgariska tackad 1 gång | ||
| Queen | Flash | engelska → bulgariska | engelska → bulgariska | |||
| Sergey Lazarev | Back In Time | engelska → bulgariska | tackad 1 gång | engelska → bulgariska tackad 1 gång | ||
| Command & Conquer: Red Alert 3 (OST) | Red Alert 3 Theme - Soviet March | ryska → bulgariska | 1 | tackad 2 gånger | ryska → bulgariska tackad 2 gånger | |
| Alanis Morissette | Ironic | engelska → bulgariska | engelska → bulgariska | |||
| Rositsa Kirilova | Любов завинаги (Lyubov zavinagi) | bulgariska → engelska | tackad 4 gånger | bulgariska → engelska tackad 4 gånger | ||
| Barbra Streisand | Woman in Love | engelska → bulgariska | tackad 1 gång | engelska → bulgariska tackad 1 gång | ||
| Dua Lipa | New Rules | engelska → bulgariska | engelska → bulgariska | |||
| Meghan Trainor | Dear Future Husband | engelska → bulgariska | tackad 1 gång | engelska → bulgariska tackad 1 gång | ||
| Bulgarian Army Orchestra | Песен за Юри Гагарин (Pesen za Yuri Gagarin) | bulgariska → engelska | tackad 5 gånger | bulgariska → engelska tackad 5 gånger | ||
| Joseph Loduca | Богдана Войвода (Bogdana Voyvoda) | bulgariska → engelska | 3 | tackad 1 gång | bulgariska → engelska tackad 1 gång | |
| Stoyka Germanova | Илино моме (Ilino Mome) | bulgariska → engelska | tackad 1 gång | bulgariska → engelska tackad 1 gång | ||
| Mary Nikolska | Прощай, мой возлюбленный город! (Proshchay, moy vozlyublennyy gorod) | ryska → bulgariska | tackad 2 gånger | ryska → bulgariska tackad 2 gånger | ||
| March songs | Комунисти, комсомолци (Komunisti, komsomolci) | bulgariska → engelska | tackad 3 gånger | bulgariska → engelska tackad 3 gånger | ||
| Svetlyo & The Legends | Софийска асамблея (Sofiiska asambleya) | bulgariska → engelska | bulgariska → engelska | |||
| Rammstein | Stirb nicht vor mir | tyska → bulgariska | 1 | tackad 2 gånger | tyska → bulgariska tackad 2 gånger | |
| Céline Dion | All by Myself | engelska → bulgariska | tackad 2 gånger | engelska → bulgariska tackad 2 gånger | ||
| Michael Jackson | Smooth Criminal | engelska → bulgariska | 2 | engelska → bulgariska | ||
| Mary Nikolska | Не разжигай костер среди зимы! (Ne razzhigay koster sredi zimy !) | ryska → bulgariska | 1 | tackad 1 gång | ryska → bulgariska tackad 1 gång | |
| Ivana | Който ме чуе да пея/Проклет да биде (Koyto me chue da peya/Proklet da bide) | bulgariska → engelska | tackad 1 gång | bulgariska → engelska tackad 1 gång | ||
| March songs | Дружна песен (Družna pesen) | bulgariska → engelska | 2 | tackad 3 gånger | bulgariska → engelska tackad 3 gånger | |
| Dean Martin | Sway | engelska → bulgariska | tackad 2 gånger | engelska → bulgariska tackad 2 gånger | ||
| Mary Nikolska | Ода лени ( Oda leni) | ryska → bulgariska | 1 | tackad 2 gånger | ryska → bulgariska tackad 2 gånger | |
| Shawn Mendes | Señorita | engelska → bulgariska | tackad 4 gånger | engelska → bulgariska tackad 4 gånger | ||
| Rositsa Kirilova | Учителко, целувам ти ръка (Učitelko, celuvam ti rǎka) | bulgariska → engelska | 5 | 1 röst, tackad 4 gånger | bulgariska → engelska 1 röst, tackad 4 gånger | |
| Accept | Fast as a shark | engelska → bulgariska | engelska → bulgariska | |||
| Alicia Keys | Fallin' | engelska → bulgariska | engelska → bulgariska | |||
| Roxette | Listen To Your Heart | engelska → bulgariska | tackad 4 gånger | engelska → bulgariska tackad 4 gånger | ||
| Eric Clapton | I Shot the Sheriff | engelska → bulgariska | tackad 1 gång | engelska → bulgariska tackad 1 gång | ||
| The Weather Girls | It's Raining Men | engelska → bulgariska | tackad 1 gång | engelska → bulgariska tackad 1 gång | ||
| The Rolling Stones | Angie | engelska → bulgariska | tackad 1 gång | engelska → bulgariska tackad 1 gång | ||
| Lili Ivanova | Ветре, клех те (Vetre, kleh te) | bulgariska → engelska | bulgariska → engelska | |||
| Beloslava | Ангел (Angel) | bulgariska → engelska | tackad 1 gång | bulgariska → engelska tackad 1 gång | ||
| Anzhelika Varum | Опоздавшая любовь (Opozdavshaya lyubov') | ryska → bulgariska | tackad 1 gång | ryska → bulgariska tackad 1 gång | ||
| Powerwolf | We Drink Your Blood | engelska, grekiska → bulgariska | engelska, grekiska → bulgariska | |||
| Azis | Хвани ме де (Hvani me de) | bulgariska → engelska | bulgariska → engelska | |||
| Rositsa Peycheva | Ти речи, момне ле (Ti reči, momne le) | bulgariska → engelska | tackad 2 gånger | bulgariska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Azis | Евала (Evala) | bulgariska → engelska | tackad 1 gång | bulgariska → engelska tackad 1 gång | ||
| KUKLA | Астронаут (Astronaut) | makedonska → engelska | tackad 1 gång | makedonska → engelska tackad 1 gång | ||
| Epizod | Дошло е време (Doshlo e vreme) | bulgariska → engelska | tackad 1 gång | bulgariska → engelska tackad 1 gång | ||
| Iron Maiden | The Trooper | engelska → bulgariska | engelska → bulgariska | |||
| Iron Maiden | Aces High | engelska → bulgariska | 1 | 1 röst, tackad 1 gång | engelska → bulgariska 1 röst, tackad 1 gång | |
| Iron Maiden | Flight Of Icarus | engelska → bulgariska | engelska → bulgariska | |||
| March songs | Партизан се за бой стяга (Partizan se za boy styaga) | bulgariska → engelska | tackad 4 gånger | bulgariska → engelska tackad 4 gånger | ||
| Bulgarian Folk | Liliano mome | bulgariska → engelska | tackad 1 gång | bulgariska → engelska tackad 1 gång | ||
| Azis | Жено Бягай (Ženo Bjagaj) | bulgariska → engelska | 1 | tackad 7 gånger | bulgariska → engelska tackad 7 gånger | |
| Thomas J. Bergersen | One Million Voices | bulgariska, grekiska → engelska | 4 | tackad 11 gånger | bulgariska, grekiska → engelska tackad 11 gånger | |
| Freddie Mercury | Time waits for no one | engelska → bulgariska | tackad 2 gånger | engelska → bulgariska tackad 2 gånger | ||
| Azis | Циганче (Ciganche) | bulgariska → engelska | tackad 9 gånger | bulgariska → engelska tackad 9 gånger | ||
| Rammstein | Keine Lust | tyska → bulgariska | tackad 4 gånger | tyska → bulgariska tackad 4 gånger | ||
| Hurts | Wonderful Life | engelska → bulgariska | tackad 1 gång | engelska → bulgariska tackad 1 gång |
osiris71
