kdravia

Medlem:

17.02.2012

Roll:

Editor

Poäng:

10509

Emblem:

Highly Rated

Request Solver

Top Transcriptioner 2017

Bidrag:

998 översättningar, 5 transliterations, tackad 4013 gånger, infriat 593 önskningar, hjälpt 224 medlemmar, har transkriberat 56 sånger, left 708 comments

Språk

Modersmål

bulgariska

Flytande i

bulgariska

Läst

bosniska, kroatiska, engelska, tyska, italienska, makedonska, montenegriska, ryska, serbiska, spanska, ukrainska

Kontakta mig

Skicka meddelande

998 översättningar publicerade av kdravia, 5 transliterations posted by kdraviaDetaljer Samtliga översättningar


Artist	Översättning	Språk	Kommentarer	Info	Info
Azis	I love you (σ' αγαπώ)	bulgariska → engelska			bulgariska → engelska
Upsurt	Doping test	bulgariska → engelska		tackad 1 gång LyricTheGeek	bulgariska → engelska tackad 1 gång LyricTheGeek
Grigory Leps	Чаши	ryska → bulgariska		tackad 1 gång Roginism	ryska → bulgariska tackad 1 gång Roginism
Russian Gypsy Folk	Ай, не, не, не	ryska → bulgariska		Ïan Lancaster	ryska → bulgariska Ïan Lancaster
Vitas	Опера 2	ryska → bulgariska			ryska → bulgariska
Mariah Carey	Без теб	engelska → bulgariska			engelska → bulgariska
Queen	Флаш	engelska → bulgariska			engelska → bulgariska
Sergey Lazarev	Назад във времето	engelska → bulgariska		tackad 1 gång ritvank	engelska → bulgariska tackad 1 gång ritvank
Command & Conquer: Red Alert 3 (OST)	Съветски марш	ryska → bulgariska	1	tackad 1 gång	ryska → bulgariska tackad 1 gång
Alanis Morissette	Иронично	engelska → bulgariska			engelska → bulgariska
Rositsa Kirilova	Love forever	bulgariska → engelska		tackad 3 gånger osiris71	bulgariska → engelska tackad 3 gånger osiris71
Barbra Streisand	Влюбена жена	engelska → bulgariska			engelska → bulgariska
Dua Lipa	Нови правила	engelska → bulgariska			engelska → bulgariska
Meghan Trainor	Уважаеми бъдещи съпруже	engelska → bulgariska		tackad 1 gång Мина Александрова	engelska → bulgariska tackad 1 gång Мина Александрова
Bulgarian Army Orchestra	A song about Yuri Gagarin	bulgariska → engelska		tackad 2 gånger yuan jinquan	bulgariska → engelska tackad 2 gånger yuan jinquan
Joseph Loduca	Bogdana the Warlord	bulgariska → engelska	3	tackad 1 gång	bulgariska → engelska tackad 1 gång
Stoyka Germanova	Ilina young lass	bulgariska → engelska		tackad 1 gång KitKat1	bulgariska → engelska tackad 1 gång KitKat1
Mary Nikolska	Сбогом, любим мой град!	ryska → bulgariska		tackad 2 gånger	ryska → bulgariska tackad 2 gånger
March songs	Comunists, Komsomol members	bulgariska → engelska		tackad 2 gånger yuan jinquan	bulgariska → engelska tackad 2 gånger yuan jinquan
Svetlyo & The Legends	Sofian assembly	bulgariska → engelska			bulgariska → engelska
Rammstein	Не умирай преди мен	tyska → bulgariska	1	tackad 2 gånger Riddle	tyska → bulgariska tackad 2 gånger Riddle
Céline Dion	Самотна	engelska → bulgariska		tackad 1 gång	engelska → bulgariska tackad 1 gång
Michael Jackson	Лъскав престъпник	engelska → bulgariska	2		engelska → bulgariska
Mary Nikolska	Не разпалвай огън посред зима!	ryska → bulgariska	1	tackad 1 gång μαρι	ryska → bulgariska tackad 1 gång μαρι
Ivana	Let be damned the one who hears me singing	bulgariska → engelska		tackad 1 gång Suamaj	bulgariska → engelska tackad 1 gång Suamaj
March songs	Let's sing together	bulgariska → engelska	2	tackad 3 gånger yuan jinquan	bulgariska → engelska tackad 3 gånger yuan jinquan
Dean Martin	Люлей ме	engelska → bulgariska			engelska → bulgariska
Mary Nikolska	Ода за мързела	ryska → bulgariska	1	tackad 2 gånger Marica Nicolska	ryska → bulgariska tackad 2 gånger Marica Nicolska
Shawn Mendes	Сеньорита	engelska → bulgariska			engelska → bulgariska
Rositsa Kirilova	Teacher I kiss your hand	bulgariska → engelska	5	5 1 röst, tackad 2 gånger RaDeNa	bulgariska → engelska 5 1 röst, tackad 2 gånger RaDeNa
Accept	Бърз като акула	engelska → bulgariska			engelska → bulgariska
Alicia Keys	Влюбване	engelska → bulgariska			engelska → bulgariska
Roxette	Послушай сърцето си	engelska → bulgariska		tackad 1 gång	engelska → bulgariska tackad 1 gång
Eric Clapton	Аз застрелях шерифа	engelska → bulgariska		tackad 1 gång	engelska → bulgariska tackad 1 gång
The Weather Girls	Валят мъже	engelska → bulgariska		tackad 1 gång	engelska → bulgariska tackad 1 gång
The Rolling Stones	Енджи	engelska → bulgariska			engelska → bulgariska
Lili Ivanova	Wind I swore you	bulgariska → engelska		Emre Ahmed	bulgariska → engelska Emre Ahmed
Beloslava	Angel	bulgariska → engelska		tackad 1 gång Zarina01	bulgariska → engelska tackad 1 gång Zarina01
Anzhelika Varum	Закъсняла любов	ryska → bulgariska		tackad 1 gång RaDeNa	ryska → bulgariska tackad 1 gång RaDeNa
Powerwolf	Ще пием кръвта ти	engelska, grekiska → bulgariska			engelska, grekiska → bulgariska
Azis	Come on touch me	bulgariska → engelska			bulgariska → engelska
Rositsa Peycheva	I'm telling you lass	bulgariska → engelska		tackad 2 gånger upwinxp	bulgariska → engelska tackad 2 gånger upwinxp
Azis	Eyvallah	bulgariska → engelska			bulgariska → engelska
KUKLA	Astronaut	makedonska → engelska		tackad 1 gång pjesnik21	makedonska → engelska tackad 1 gång pjesnik21
Epizod	The time has come	bulgariska → engelska		tackad 1 gång F3AR	bulgariska → engelska tackad 1 gång F3AR
Iron Maiden	Кавалеристът	engelska → bulgariska			engelska → bulgariska
Iron Maiden	Асове на висините	engelska → bulgariska	1	5 1 röst	engelska → bulgariska 5 1 röst
Iron Maiden	Полетът на Икар	engelska → bulgariska			engelska → bulgariska
Bulgarian Folk	A partisan prepares for a fight	bulgariska → engelska		tackad 4 gånger yuan jinquan	bulgariska → engelska tackad 4 gånger yuan jinquan
Bulgarian Folk	Young Liliana	bulgariska → engelska		tackad 1 gång Irina11	bulgariska → engelska tackad 1 gång Irina11
Azis	Hurry woman	bulgariska → engelska		tackad 3 gånger furkan alalın	bulgariska → engelska tackad 3 gånger furkan alalın
Thomas J. Bergersen	One Million Voices	bulgariska, grekiska → engelska	4	tackad 7 gånger Pengolodh	bulgariska, grekiska → engelska tackad 7 gånger Pengolodh
Freddie Mercury	Времето не чака никого	engelska → bulgariska		tackad 2 gånger	engelska → bulgariska tackad 2 gånger
Azis	Gipsy boy	bulgariska → engelska		tackad 8 gånger	bulgariska → engelska tackad 8 gånger
Rammstein	Нямам желание	tyska → bulgariska		tackad 3 gånger	tyska → bulgariska tackad 3 gånger
Hurts	Прекрасен живот	engelska → bulgariska		tackad 1 gång	engelska → bulgariska tackad 1 gång
Anelia	For you	bulgariska → engelska		tackad 2 gånger furkan alalın	bulgariska → engelska tackad 2 gånger furkan alalın
Rammstein	Радио	tyska → bulgariska		tackad 21 gånger	tyska → bulgariska tackad 21 gånger
Galena	Are you all right?	bulgariska, serbiska → engelska		tackad 8 gånger Super Girl	bulgariska, serbiska → engelska tackad 8 gånger Super Girl
Rammstein	Моята страна	tyska → bulgariska		tackad 1 gång	tyska → bulgariska tackad 1 gång
Eurythmics	Сладките сънища (Са направени от това)	engelska → bulgariska			engelska → bulgariska
Itso Hazarta	Well done	bulgariska → engelska		tackad 1 gång	bulgariska → engelska tackad 1 gång
The Prodigy	В космоса	engelska → bulgariska			engelska → bulgariska
Imagine Dragons	Слаб лъжец	engelska → bulgariska		tackad 4 gånger	engelska → bulgariska tackad 4 gånger
Preslava	Are you getting sober?	bulgariska → engelska		tackad 8 gånger furkan alalın	bulgariska → engelska tackad 8 gånger furkan alalın
Galena	The boss	bulgariska → engelska		tackad 1 gång furkan alalın	bulgariska → engelska tackad 1 gång furkan alalın
Epizod	Opposite truths	bulgariska → engelska		ilyaprower	bulgariska → engelska ilyaprower
Fiki	I'm freezing	bulgariska → engelska		tackad 1 gång furkan alalın	bulgariska → engelska tackad 1 gång furkan alalın
Kali	Angel with a devil's eyes	bulgariska → engelska		tackad 1 gång furkan alalın	bulgariska → engelska tackad 1 gång furkan alalın
Emilia	I can't see	bulgariska → engelska		tackad 1 gång	bulgariska → engelska tackad 1 gång
Pasha Hristova	When you are gone	bulgariska → engelska		Sailor PokeMoon2	bulgariska → engelska Sailor PokeMoon2
Slavi Trifonov	Hey, captain Petko	bulgariska → engelska		tackad 1 gång Zarina01	bulgariska → engelska tackad 1 gång Zarina01
Dia (Bulgaria)	Egeya	bulgariska → engelska		oO_Saraswati_Oo	bulgariska → engelska oO_Saraswati_Oo
Kamelia (Bulgaria)	Fire-girl	bulgariska → engelska			bulgariska → engelska
Kamelia (Bulgaria)	Crazy about you	bulgariska → engelska		tackad 1 gång	bulgariska → engelska tackad 1 gång
Kamelia (Bulgaria)	Gold fish	bulgariska → engelska			bulgariska → engelska
Queen	Дебелогъзи момичета	engelska → bulgariska		tackad 1 gång Irena Grueva	engelska → bulgariska tackad 1 gång Irena Grueva
Russell Watson	Къде изчезнаха всички цветя / Това е за героите	engelska → bulgariska		tackad 1 gång Galina Dimitrova	engelska → bulgariska tackad 1 gång Galina Dimitrova
Mark Ronson	Нищо не се чупи както сърцето	engelska → bulgariska	2	tackad 10 gånger	engelska → bulgariska tackad 10 gånger
DIA	Vena, Nevena	bulgariska → engelska		tackad 3 gånger Voldimeris	bulgariska → engelska tackad 3 gånger Voldimeris
Khanъ	Crow	bulgariska → engelska		tackad 1 gång Gretualia	bulgariska → engelska tackad 1 gång Gretualia
Yanitsa	The roundabout	bulgariska → engelska		tackad 1 gång alliegk	bulgariska → engelska tackad 1 gång alliegk
DIA	Fire	bulgariska → engelska		tackad 1 gång Voldimeris	bulgariska → engelska tackad 1 gång Voldimeris
POTREZ	Гръцко, с превод	grekiska → bulgariska			grekiska → bulgariska
Judas Priest	Смърт	engelska → bulgariska			engelska → bulgariska
Judas Priest	Болкоуспокоителят	engelska → bulgariska			engelska → bulgariska
Azis	Did you recognize me?	bulgariska → engelska		tackad 2 gånger	bulgariska → engelska tackad 2 gånger
Alenka Gotar	Жена от сол	Slovenska → bulgariska		tackad 1 gång Metodius	Slovenska → bulgariska tackad 1 gång Metodius
Sabaton	Сърца от желязо	engelska → bulgariska		Mi Gu	engelska → bulgariska Mi Gu
Gergana Dimitrova (Belonoga)	Sunbeams	bulgariska → engelska		tackad 1 gång Super Girl	bulgariska → engelska tackad 1 gång Super Girl
Diana Express	Severina	bulgariska → engelska			bulgariska → engelska
Diana Express	A heart in love	bulgariska → engelska		tackad 1 gång	bulgariska → engelska tackad 1 gång
Journey	Колело в небето	engelska → bulgariska		tackad 1 gång	engelska → bulgariska tackad 1 gång
Impuls (Bulgaria)	If you are gone for a moment	bulgariska → engelska			bulgariska → engelska
Led Zeppelin	Бесило	engelska → bulgariska			engelska → bulgariska
Krum	Tough guy	bulgariska → engelska		kazablue	bulgariska → engelska kazablue
Irina Florin	Only with you	bulgariska → engelska		tackad 1 gång estong	bulgariska → engelska tackad 1 gång estong
Lacuna Coil	Прекоси тъмнината	engelska → bulgariska		tackad 1 gång Sisi Tomanova	engelska → bulgariska tackad 1 gång Sisi Tomanova
Bulgarian Folk	Maiden, young and rubicund	bulgariska → engelska		tackad 1 gång hunhxc	bulgariska → engelska tackad 1 gång hunhxc
Le Mystère des voix bulgares	Wedding	bulgariska → engelska		tackad 2 gånger hunhxc	bulgariska → engelska tackad 2 gånger hunhxc