Kuntakis

Medlem:

25.08.2012

Roll:

Supermedlem

Poäng:

7141

Bidrag:

693 översättningar, 57 transliterations, tackad 2247 gånger, infriat 83 önskningar, hjälpt 54 medlemmar, left 30 comments

Sonunda bir teşekkür bile etmeyecek kişiler şarkı çevirisi istemesin benden.

Språk

Modersmål

turkiska

Flytande i

engelska

Läst

grekiska

Kontakta mig

Skicka meddelande

693 översättningar publicerade av Kuntakis, 57 transliterations posted by KuntakisDetaljer Samtliga översättningar


Artist	Översättning	Språk	Kommentarer	Info	Info
Sertab Erener	Φταίω	turkiska → grekiska			turkiska → grekiska
Yiannis Parios	Gideyim Diyorum Ben	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Dimítris Mitropános	Denizler	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Stélios Kazantzídis	Geceyarısı Nerede Bulayım Seni	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Giorgos Dalaras	Eski Asker	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Pantelis Theoxaridis	Küçük Vatan	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Lavrentis Mahairitsas	Ölüyorum Senin İçin	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Pyx Lax	Gizli Bir İlişki	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Panos Kiamos	Beni Mi Buldun	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Giorgos Dalaras	Seni İstesem De	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Notis Sfakianakis	Tüm “Seni Seviyorum”lar	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Giorgos Dalaras	Hangi Tutku	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Glykeria	Sevdiğim Ne Varsa Senin	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Michalis Hatzigiannis	Arasan Beni	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Anna Vissi	Son Kez	grekiska → turkiska		NADAiSAMIR	grekiska → turkiska NADAiSAMIR
Pyx Lax	Solmaya Başladın Eski Bir Fotoğraf Gibi	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Paschalis Terzis	Şaşıyorum Kalbime	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Kaiti Garbi	Güneş Doğmaz Sen Günaydın Demezsen	grekiska → turkiska		tackad 3 gånger	grekiska → turkiska tackad 3 gånger
Eleonora Zouganeli	Denizler Bile	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Alkinoos Ioannidis	Daha Çok	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Notis Sfakianakis	Belki De Deliyimdir Ben	grekiska → turkiska		tackad 2 gånger	grekiska → turkiska tackad 2 gånger
Glykeria	Neden Gitmek İstiyorsun	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Manolis Aggelopoulos	Ah Mustafa	grekiska → turkiska		tackad 2 gånger	grekiska → turkiska tackad 2 gånger
Vasilis Karras	Kalbim Dur	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Vasilis Karras	Ah Be Yalnızlık	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Vasilis Karras	Aynı Dili Konuşmuyoruz	grekiska → turkiska		tackad 1 gång Hazal Keskin	grekiska → turkiska tackad 1 gång Hazal Keskin
Vasilis Karras	Unutuyorsun	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Kaiti Garbi	Boşa	grekiska → turkiska		tackad 2 gånger	grekiska → turkiska tackad 2 gånger
Vasilis Karras	Nasıl İnsanlar	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Candan Erçetin	Κόσμε Μη Σταματάς	turkiska → grekiska			turkiska → grekiska
Nikos Vertis	Pos Na To Eksigiso	grekiska → Translitteration			grekiska → Translitteration
Nikos Vertis	Nasıl Açıklasam	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Valantis	Küçük Bir Kağıda Yazdım	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Christos Dantis	To Domatio	grekiska → Translitteration			grekiska → Translitteration
Christos Dantis	Oda	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Panos Kiamos	Ağırıma Gitti	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Paschalis Terzis	Fandasu	grekiska → Translitteration			grekiska → Translitteration
Paschalis Terzis	Düşünsene	grekiska → turkiska		tackad 2 gånger	grekiska → turkiska tackad 2 gånger
Yiannis Parios	Hüzünlü Manzara	grekiska → turkiska		tackad 2 gånger	grekiska → turkiska tackad 2 gånger
Giorgos Mazonakis	İnopnevma Ftino	grekiska → Translitteration		tackad 1 gång	grekiska → Translitteration tackad 1 gång
Giorgos Mazonakis	Ucuz İçki	grekiska → turkiska		tackad 9 gånger	grekiska → turkiska tackad 9 gånger
Natassa Theodoridou	İzin Yok	grekiska → turkiska	2	tackad 2 gånger	grekiska → turkiska tackad 2 gånger
Vasilis Karras	Söyleyin Ona	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Pyx Lax	As Gini Oti Thes	grekiska → Translitteration			grekiska → Translitteration
Pyx Lax	Ne İstersen O Olsun	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Pyx Lax	Bori	grekiska → Translitteration			grekiska → Translitteration
Pyx Lax	Belki	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Natassa Theodoridou	İpotagi Ke Epanastasi	grekiska → Translitteration			grekiska → Translitteration
Natassa Theodoridou	İtaat ve İsyan	grekiska → turkiska		tackad 4 gånger	grekiska → turkiska tackad 4 gånger
Pyx Lax	Yalan Gibi	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Pyx Lax	Akoma Prospatho	grekiska → Translitteration			grekiska → Translitteration
Pyx Lax	Hala Deniyorum	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Pyx Lax	Benden Bahsediyorlar	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Haris Alexiou	Mart’ın 12’si Olsaydı	grekiska → turkiska		tackad 2 gånger	grekiska → turkiska tackad 2 gånger
Sotiria Bellou	Geçiyorsun Sessiz	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Anna Vissi	Travma	grekiska → Translitteration			grekiska → Translitteration
Pantelis Thalassinos	Anathema Se	grekiska → Translitteration			grekiska → Translitteration
Pantelis Thalassinos	Lanet Olsun Sana	grekiska → turkiska		tackad 2 gånger	grekiska → turkiska tackad 2 gånger
Tzeni Vanou	Se Vlepo Sto Potiri Mu	grekiska → Translitteration			grekiska → Translitteration
Tzeni Vanou	Seni Görüyorum Kadehimde	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Sertab Erener	Το Παιχνίδι Τελείωσε	turkiska → grekiska			turkiska → grekiska
Aşkın Nur Yengi	Μαύρο Μου λουλούδι	turkiska → grekiska			turkiska → grekiska
Anna Vissi	Paraksenes İkones	grekiska → Translitteration			grekiska → Translitteration
Notis Sfakianakis	İ Skies	grekiska → Translitteration			grekiska → Translitteration
Natassa Theodoridou	Umrumda Değil	grekiska → turkiska		tackad 2 gånger sinan.tsakiris	grekiska → turkiska tackad 2 gånger sinan.tsakiris
Notis Sfakianakis	Gölgeler	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Kenan Doğulu	Έρημο Νησί	turkiska → grekiska		tackad 1 gång	turkiska → grekiska tackad 1 gång
Yaşar	Έλα Μαζί Μου	turkiska → grekiska		tackad 1 gång	turkiska → grekiska tackad 1 gång
Lavrentis Mahairitsas	Paris’te Bir Türk	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Mabel Matiz	Γαζέλα	turkiska → grekiska		tackad 2 gånger	turkiska → grekiska tackad 2 gånger
Foivos Delivorias	O	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Pyx Lax	Ta Onira Tis Meris	grekiska → Translitteration			grekiska → Translitteration
Pyx Lax	Meri’nin Hayalleri	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Haris Alexiou	Yakıyorum Seni	grekiska → turkiska		tackad 3 gånger	grekiska → turkiska tackad 3 gånger
Alkistis Protopsalti	Paradehtika	grekiska → Translitteration			grekiska → Translitteration
Alkistis Protopsalti	Kabul Ettim	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Levent Yüksel	Τουανα	turkiska → grekiska			turkiska → grekiska
Bessy Argyraki	Kalbimi Açarsan Eğer	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Anna Vissi	Pragmata	grekiska → Translitteration			grekiska → Translitteration
Anna Vissi	Eşyalar	grekiska → turkiska		tackad 4 gånger	grekiska → turkiska tackad 4 gånger
Notis Sfakianakis	Sana İhtiyacım Yok	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Alkistis Protopsalti	Adonis	grekiska → Translitteration			grekiska → Translitteration
Alkistis Protopsalti	Adonis	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Grigoris Bithikotsis	Kaimos	grekiska → Translitteration		tackad 10 gånger	grekiska → Translitteration tackad 10 gånger
Grigoris Bithikotsis	Keder	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Panos Kiamos	Os Ton Urano	grekiska → Translitteration			grekiska → Translitteration
Panos Kiamos	Gökyüzüne Kadar	grekiska → turkiska		tackad 2 gånger	grekiska → turkiska tackad 2 gånger
Sotiria Leonardou	Aşkın Eseri (Şarkısı)	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Haris Alexiou	Agapise Me	grekiska → Translitteration			grekiska → Translitteration
Haris Alexiou	Sev Beni	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Yovanna	An Thimithis T’oniro Mu	grekiska → Translitteration	1	tackad 1 gång	grekiska → Translitteration tackad 1 gång
Yovanna	Hatırlarsan Eğer Hayalimi	grekiska → turkiska	1	tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Pyx Lax	Senin İçin Ağlamayacağım Artık	grekiska → turkiska		tackad 2 gånger	grekiska → turkiska tackad 2 gånger
Pyx Lax	Sat Beni	grekiska → turkiska		tackad 3 gånger	grekiska → turkiska tackad 3 gånger
Vasilis Papakonstantinou	Cumartesi Akşamı	grekiska → turkiska		tackad 2 gånger	grekiska → turkiska tackad 2 gånger
Panos Kiamos	Skandal	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Antonis Remos	Kim Olduğunu Sanıyorsun Sen	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Kaiti Garbi	Saf Altın	grekiska → turkiska			grekiska → turkiska
Eleni Foureira	Kumsalda Randevu	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång
Mary Linda	O Son Kadeh	grekiska → turkiska		tackad 1 gång	grekiska → turkiska tackad 1 gång

Kuntakis

Pages