Lena Ayduran

Namn:
Elena
Medlem sedan:
26.03.2021
Roll:
Juniormedlem
Poäng:
111
Bidrag:
11 översättningar, tackad 84 gånger, har uppfyllt 6 begäranden, har hjälpt 4 medlemmar, har lämnat 1 kommentar

«Переводы - это цветы под стеклом». (Вольфганг Менцель)

Språk
Modersmål
ryska
Behärskar
turkiska
Har lärt sig
engelska
Kontakta mig

11 översättningar publicerade av Lena AyduranDetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfosort ascending
Hacı Bektaş VeliHer Ne Arar İsen turkiska →  ryska
tackad 2 gånger
turkiska →  ryska
tackad 2 gånger
Telli DavulDenize Dalmayınca turkiska →  ryska
tackad 2 gånger
turkiska →  ryska
tackad 2 gånger
Beş Yıl Önce On Yıl SonraAh! Fatma turkiska →  ryska1
tackad 9 gånger
turkiska →  ryska
tackad 9 gånger
Barış DiriDerinden turkiska →  ryska
tackad 1 gång
turkiska →  ryska
tackad 1 gång
Barış DiriYine Gönlüm Karardı turkiska →  ryska
tackad 1 gång
turkiska →  ryska
tackad 1 gång
Barış DiriDerinden (Derinden) turkiska →  ryska
tackad 2 gånger
turkiska →  ryska
tackad 2 gånger
HümeyraOtuz Beş Yaş turkiska →  ryska1
tackad 1 gång
turkiska →  ryska
tackad 1 gång
HümeyraSessiz Gemi turkiska →  ryska
tackad 2 gånger
turkiska →  ryska
tackad 2 gånger
Fazıl Sayİnsan İnsan turkiska →  ryska1
tackad 5 gånger
turkiska →  ryska
tackad 5 gånger
Alla PugachovaОпять метель (Opyat' metel') E,P ryska →  turkiska
tackad 3 gånger
ryska →  turkiska
tackad 3 gånger
Proekt ZhitЖить (Zhyt') ryska →  turkiska
tackad 3 gånger
ryska →  turkiska
tackad 3 gånger