Lopík

Namn:

Lopík

Medlem sedan:

05.01.2022

Roll:

Juniormedlem

Poäng:

Bidrag:

7 översättningar, tackad 8 gånger, har uppfyllt 5 begäranden, har hjälpt 5 medlemmar, added 1 idiom, explained 4 idioms, har lämnat 1 kommentar

Om mig

My italian is currently at A2 level, progressively getting better. I am here because I was surprised when I realized I could actually translate one song already. Seemed like a good idea to use it.

Språk

Modersmål

slovakiska

Behärskar

tjeckiska, engelska

Har lärt sig

tyska, italienska

Kontakta mig

Skicka meddelande

7 översättningar publicerade av LopíkDetaljer Samtliga översättningar


Artist	Översättning	Språk	Kommentarer	Info	Info
Sarah Maria Sander	Dear Mr. President Putin	engelska → slovakiska		tackad 1 gång Ivan Luden	engelska → slovakiska tackad 1 gång Ivan Luden
Horkyze Slize	Policemen alebo Jee balón alebo Ako bolo v discobare Radúza na Halloween	slovakiska → engelska		tackad 1 gång negev	slovakiska → engelska tackad 1 gång negev
Monikino Kino	Bežky	slovakiska → engelska		tackad 1 gång Stupid Moth	slovakiska → engelska tackad 1 gång Stupid Moth
HEX	Oteckovia	slovakiska → engelska	2	tackad 3 gånger Олег Л.	slovakiska → engelska tackad 3 gånger Олег Л.
IMT Smile	Bez podmienky	slovakiska → engelska		tackad 1 gång Matteo67	slovakiska → engelska tackad 1 gång Matteo67
Mr. Rain	Nemico di me stesso	italienska, engelska → slovakiska		tackad 1 gång	italienska, engelska → slovakiska tackad 1 gång
Mr. Rain	Nemico di me stesso	italienska, engelska → engelska			italienska, engelska → engelska