Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!

M Naomi

Medlem sedan:
11.04.2016
Roll:
Editor
Poäng:
21759
Bidrag:
2286 översättningar, 1 transliteration, 73 låtar, tackad 3908 gånger, har uppfyllt 471 begäranden, har hjälpt 197 medlemmar, har transkriberat 4 låtar, har lämnat 324 kommentarer

chanteuse, retired teacher

Intressen

My favorite singers are; Ermal Meta, Mahmood, Dimash, Il Volo, Morteza Pashaei(Iran), and Peter Mate(Hungary)

Om mig

I was a high school teacher of English. I finished Osaka University, Arabic course.But my Arabic is poor.
I studied Italian, Spanish, Chinese, and French. My level of Italian, Spanish and French is intermediate.
As the other languages, I translate them through English.
私は英語で仕事をしていました。大学でアラビア語を勉強しましたが、あまり話せません。
その後フランス語・イタリア語・スペイン語・中国語を習い、中国語は初級、その他は中級です。
それ以外の国の言葉を訳すときは英語から訳しています。

my blog ↓ 「外国語の歌詞を訳す」"Translating lyrics"
https://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/642504181763194880/%E5%A4%...

I am an amateur singer, it`s my channel YOUTUBE

https://www.youtube.com/channel/UCghhFV4N9NfAlg7F1faMO_A

Språk
Modersmål
japanska
Behärskar
engelska
Medel
italienska, spanska, franska
Nybörjare
arabiska
Kontakta mig

2286 översättningar publicerade av M Naomi, 1 transliteration posted by M Naomi DetaljerSamtliga översättningar

Sortera på
Översättning
Språk
Info
Mahmood
italienska → japanska
  
Mahmood
engelska,
+2 till
italienska, portugisiska
→ japanska
  
Mahmood
italienska → japanska
  
Commando Z
franska → japanska
Javotte Martin
franska → japanska
Mahmood
italienska → japanska
  
K4OS
engelska, spanska → japanska
1  
Slimane
franska → japanska
  
Kali Uchis
spanska, engelska → japanska
Mahmood
italienska → japanska
  
Mahmood
italienska → japanska
  
Mahmood
italienska → japanska
  2
Geolier
italienska, napolitanska → japanska
  
Maninni
italienska → japanska
1  
Fiorella Mannoia
italienska → japanska
2  
Angelina Mango
italienska → japanska
2  
Mahmood
italienska → japanska
1  
Loredana Bertè
italienska → japanska
1  
Il Volo
italienska → japanska
2  
Salvatore Adamo
franska → japanska
Queen
engelska → japanska
1  
Lucio Dalla
italienska → japanska
  
Pablo Alborán
spanska → japanska
  
Killing Me Inside
indonesiska → japanska
Ella Baila Sola
spanska → japanska
  
Angela Alvarez
spanska → japanska
  
Salvatore Adamo
italienska → japanska
Pablo Alborán
spanska → japanska
  
Natalia Lafourcade
spanska → japanska
  
Mahmood
italienska → japanska
  
Cynthia Liggins Thomas
engelska → japanska
1  
Salvatore Adamo
franska → japanska
billboards
ryska → japanska
Mercedes Sosa
spanska → japanska
1  
Georges Brassens
franska → japanska
  
Juan Luis Guerra
spanska → japanska
1  
Burning Peacocks
franska → japanska
Los Enanitos Verdes
spanska → japanska
1  
Niall Horan
engelska → japanska
  
Ww Ww
engelska → japanska
5  
Ege
turkiska → japanska
1  
Gloria Lasso
franska → japanska
Lazy Town (OST)
isländska → japanska
Shakira
engelska,
+2 till
fang, zulu
→ japanska
Proyecto Uno
spanska → japanska
1  
Salvatore Adamo
franska → japanska
Jules Massenet
franska → japanska
  
René Pape
franska → japanska
spanska → japanska
  
Sniper
franska → japanska
Têtes de Bois
italienska → japanska
  
Ermal Meta
italienska → japanska
  
Die Ärzte
tyska → japanska
Angeline Quinto
filippinska/tagalog → japanska
Salvatore Adamo
franska → japanska
Sandra Valero
spanska → japanska
  
Zoé Clauzure
franska → japanska
  
Melissa & Ranya
engelska, italienska → japanska
  2
Dimash Kudaibergen
engelska → japanska
  
Dimash Kudaibergen
engelska → japanska
  
Bomba Estéreo
spanska → japanska
  
Celita
portugisiska → japanska
japanska → engelska
  
Sting
spanska → japanska
1  
Şebnem Ferah
turkiska → japanska
Dimash Kudaibergen
engelska → japanska
  
Dimash Kudaibergen
spanska → japanska
  
Ringo Sheena
engelska, franska → japanska
1  
Lana Bittencourt
franska → japanska
Claudio Lolli
italienska → japanska
  
Jorge Drexler
spanska → japanska
1  
João Gilberto
portugisiska → japanska
  
Izia
franska → japanska
Dimash Kudaibergen
ryska → japanska
  
Myke Towers
spanska → japanska
2  
Sebastián Yatra
spanska → japanska
1  
Christophe
franska → japanska
  
Sebastián Yatra
spanska → japanska
2  
Mireille Mathieu
franska → japanska
  

Pages