Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

M Naomi

Medlem sedan:
11.04.2016
Roll:
Editor
Poäng:
17621
Bidrag:
1877 översättningar, 1 transliteration, tackad 2950 gånger, har uppfyllt 291 begäranden, har hjälpt 163 medlemmar, har transkriberat 1 sång, har lämnat 191 kommentarer

chanteuse, retired teacher

Intressen

My favorite singers are; Ermal Meta, Mahmood, Dimash, and Il Volo.

Om mig

I was a high school teacher of English. I finished Osaka University, Arabic course.But my Arabic is poor.
I studied Italian, Spanish, Chinese, and French. My level of Italian, Spanish and French is intermediate.
As the other languages, I translate them through English.
私は英語で仕事をしていました。大学でアラビア語を勉強しましたが、あまり話せません。
その後フランス語・イタリア語・スペイン語・中国語を習い、中国語は初級、その他は中級です。
それ以外の国の言葉を訳すときは英語から訳しています。

my blog ↓ 「外国語の歌詞を訳す」"Translating lyrics"
https://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/642504181763194880/%E5%A4%...

I am an amateur singer, it`s my channel YOUTUBE

https://www.youtube.com/channel/UCghhFV4N9NfAlg7F1faMO_A

Språk
Modersmål
japanska
Behärskar
engelska
Intermediate
italienska, spanska, franska
Beginner
arabiska
Kontakta mig

1877 översättningar publicerade av M Naomi, 1 transliteration posted by M NaomiDetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfosort ascending
Roger WatersIs This the Life We Really Want? engelska → japanska engelska → japanska
Mimi & Richard FariñaPack Up Your Sorrows engelska → japanska engelska → japanska
Zager and EvansIn the Year 2525 engelska → japanska
tackad 1 gång
engelska → japanska
tackad 1 gång
Marisa MonteA Primeira Pedra portugisiska → japanskaportugisiska → japanska
Rigoberta BandiniAsí bailaba spanska → japanska spanska → japanska
Camilo 5:24 spanska → japanska
tackad 1 gång
spanska → japanska
tackad 1 gång
Caterina ValenteEl Cumbanchero spanska → japanska spanska → japanska
Sérgio MendesMas que nada portugisiska → japanskaportugisiska → japanska
Dulce PontesAmália, por amor portugisiska → japanska
tackad 1 gång
portugisiska → japanska
tackad 1 gång
Aija KukuleDāvāja Māriņa lettiska → japanskalettiska → japanska
Nikki MarcanoAlgunos Días spanska → japanska spanska → japanska
Sebastián YatraContigo spanska → japanska
tackad 2 gånger
spanska → japanska
tackad 2 gånger
AitanaTu Foto Del DNI spanska → japanska
tackad 1 gång
spanska → japanska
tackad 1 gång
AitanaVas A Quedarte spanska → japanska
tackad 1 gång
spanska → japanska
tackad 1 gång
Nina BadrićVolim te, volim kroatiska → japanska kroatiska → japanska
SARA (Russia)Спасибо (Spasibo) ryska → japanska
tackad 1 gång
ryska → japanska
tackad 1 gång
Claude FrançoisLe lundi au soleil franska → japanska
tackad 1 gång
franska → japanska
tackad 1 gång
Silvio RodríguezOjalá spanska → japanska4
tackad 3 gånger
spanska → japanska
tackad 3 gånger
Calle 13Muerte en Hawaii spanska → japanska spanska → japanska
Manuel de FallaEl Amor Brujo spanska → japanska
tackad 1 gång
spanska → japanska
tackad 1 gång
Pablo AlboránSolamente tú spanska → japanska
tackad 1 gång
spanska → japanska
tackad 1 gång
Manu ChaoLa vida Tombola spanska → japanska2 spanska → japanska
Osvaldo PuglieseRecuerdo spanska → japanska spanska → japanska
Miracle Musical宇宙ステーションのレベル7 (宇宙ステーションのレベル7) engelska,
+2 till
franska, japanska
 → japanska
tackad 1 gång
engelska,
+2 till
franska, japanska
 → japanska
tackad 1 gång
Belarusian Patriotic SongsПагоня (Pahonya) vitryska → japanska
tackad 2 gånger
vitryska → japanska
tackad 2 gånger
YlvisThe Fox (What Does the Fox Say?) engelska → japanska engelska → japanska
Yōko OnoBad Dancer engelska → japanska engelska → japanska
Willie NelsonI Don't Go To Funerals engelska → japanska
tackad 1 gång
engelska → japanska
tackad 1 gång
National Anthems & Patriotic SongsKenyan national anthem (Ee Mungu Nguvu Yetu) Swahili → japanskaSwahili → japanska
Christian BrønsVenter danska, svenska → japanska danska, svenska → japanska
Buena Vista Social ClubLa Bayamesa spanska → japanska spanska → japanska
EstemanDifícil Querer spanska → japanska
tackad 1 gång
spanska → japanska
tackad 1 gång
Gino PaoliChe cosa c'è? italienska → japanska italienska → japanska
Rauw AlejandroTattoo (Remix) spanska → japanska
tackad 2 gånger
spanska → japanska
tackad 2 gånger
Alim QasımovXatirədir azerbajdzjanska → japanska azerbajdzjanska → japanska
AnnalisaVento sulla luna italienska → japanska italienska → japanska
Geier SturzflugBruttosozialprodukt tyska → japanska
tackad 1 gång
tyska → japanska
tackad 1 gång
Yugoslav Partisan SongsUz Maršala Tita kroatiska → japanska
tackad 1 gång
kroatiska → japanska
tackad 1 gång
Mia Doi ToddTake what you can carry engelska → japanska engelska → japanska
Ryū to Sobakasu no Hime (OST)歌よ [Gales of Song] (Uta yo) japanska → Translitteration4japanska → Translitteration
Sebastián YatraAdiós spanska → japanska
tackad 1 gång
spanska → japanska
tackad 1 gång
National Anthems & Patriotic SongsBosanska Artiljerija bosniska → japanska
tackad 2 gånger
bosniska → japanska
tackad 2 gånger
Natalia LafourcadeNunca es suficiente spanska → japanska spanska → japanska
Camilo Millones spanska → japanska
tackad 1 gång
spanska → japanska
tackad 1 gång
Gipsy KingsCalaverada spanska → japanska spanska → japanska
Gipsy KingsAven, Aven spanska → japanska spanska → japanska
Gipsy KingsGitano Soy spanska → japanska
tackad 1 gång
spanska → japanska
tackad 1 gång
Gipsy KingsBamboléo spanska → japanska3
tackad 1 gång
spanska → japanska
tackad 1 gång
Let My People Come (Musical)I'm Gay engelska → japanska engelska → japanska
Kenji SawadaHelp! Help! Help! Help! japanska →  engelska2
tackad 1 gång
japanska →  engelska
tackad 1 gång
Kiyoshi HikawaYou are you japanska, engelska →  engelska1japanska, engelska →  engelska
Camilo Vida de rico spanska → japanska
tackad 1 gång
spanska → japanska
tackad 1 gång
Andrés CalamaroBohemio spanska → japanska
tackad 1 gång
spanska → japanska
tackad 1 gång
Ogura Keiめまい (Memai) japanska →  engelskajapanska →  engelska
Tomio Umezawa夢芝居 (Yume shibai) japanska →  engelska
tackad 2 gånger
japanska →  engelska
tackad 2 gånger
Masashi Sadaキーウから遠く離れて (Kiev kara tōku hanarete) japanska →  engelska
tackad 2 gånger
japanska →  engelska
tackad 2 gånger
Elvis PresleyIf I Can Dream engelska → japanska
tackad 1 gång
engelska → japanska
tackad 1 gång
Fabrizio MoroPace italienska → japanska
tackad 1 gång
italienska → japanska
tackad 1 gång
Nijiirozamurai裸の心 (Hadaka no kokoro) japanska →  engelska
tackad 3 gånger
japanska →  engelska
tackad 3 gånger
Andrea BocelliBésame mucho spanska → japanska
tackad 1 gång
spanska → japanska
tackad 1 gång
Bad BunnyMe porto bonito spanska → japanska
tackad 1 gång
spanska → japanska
tackad 1 gång
Fabrizio De AndréJamín-a Ligurian → japanska
tackad 1 gång
Ligurian → japanska
tackad 1 gång
Stella BassRussians engelska → japanska
tackad 3 gånger
engelska → japanska
tackad 3 gånger
Viktor LazloCanoë rose franska → japanska
tackad 1 gång
franska → japanska
tackad 1 gång
Valentina MonettaForse italienska → japanska
tackad 1 gång
italienska → japanska
tackad 1 gång
Hiromi Iwasakiフレンズ・イン・ラブ (Friends in love) japanska →  engelska
tackad 4 gånger
japanska →  engelska
tackad 4 gånger
John LopkerUkraine Sunflower Curse engelska → japanska
tackad 3 gånger
engelska → japanska
tackad 3 gånger
Aurelio ScalabroniRed Rain (in Ukraine) 2022 engelska, ryska → japanska
tackad 2 gånger
engelska, ryska → japanska
tackad 2 gånger
ScorpionsWind of Change (Dedicated to Ukraine) engelska → japanska
tackad 1 gång
engelska → japanska
tackad 1 gång
MadonnaThe Power of Goodbye engelska → japanska engelska → japanska
Keisuke Kuwata時代遅れのRock’n’Roll Band (Rock N Roll Band out of date) japanska →  engelska2
tackad 1 gång
japanska →  engelska
tackad 1 gång
ResidenteRené spanska → japanska spanska → japanska
YotuelPatria y Vida spanska → japanska
tackad 1 gång
spanska → japanska
tackad 1 gång
Ogura Kei木戸をあけて (Kido o akete) japanska →  engelskajapanska →  engelska
Serú GiránFrecuencia modulada spanska → japanska
tackad 2 gånger
spanska → japanska
tackad 2 gånger
Ha*AshSupongo que lo sabes spanska → japanska
tackad 4 gånger
spanska → japanska
tackad 4 gånger
Il VoloThe Ecstasy of Gold engelska → japanska engelska → japanska
松城和生遙かなる領土 (Our distant land) japanska →  engelska
tackad 1 gång
japanska →  engelska
tackad 1 gång
Masashi Sada最期の夢 (Saigo no yume) japanska →  engelskajapanska →  engelska
Masashi Sada防人の詩 (Sakimori no uta) japanska →  engelska
tackad 2 gånger
japanska →  engelska
tackad 2 gånger
Masashi Sada人生の贈り物 (Jinsei no okurimono) japanska →  engelska
tackad 2 gånger
japanska →  engelska
tackad 2 gånger
Claudia MoriBuonasera, dottore italienska → japanska
tackad 3 gånger
italienska → japanska
tackad 3 gånger
Dhurata DoraZemer albanska, franska → japanskaalbanska, franska → japanska
Luis MiguelMucho corazón spanska → japanska spanska → japanska
UHFUcrânia Livre portugisiska → japanska
tackad 1 gång
portugisiska → japanska
tackad 1 gång
Max BarskihБуде весна (Bude vesna) ukrainska → japanska
tackad 1 gång
ukrainska → japanska
tackad 1 gång
Okean ElzyМісто Марії (Misto Mariyi) ukrainska → japanska
tackad 4 gånger
ukrainska → japanska
tackad 4 gånger
CollectifPour l'Ukraine franska → japanska
tackad 1 gång
franska → japanska
tackad 1 gång
MåneskinSupermodel engelska → japanska engelska → japanska
AssemblerTaciturno spanska → japanska
tackad 2 gånger
spanska → japanska
tackad 2 gånger
MåneskinStand Up for Ukraine (Gasoline) engelska → japanska
tackad 3 gånger
engelska → japanska
tackad 3 gånger
Corazón SerranoTu ausencia spanska → japanska spanska → japanska
Okean ElzyНе твоя війна (Ne tvoya viyna) ukrainska → japanska
tackad 3 gånger
ukrainska → japanska
tackad 3 gånger
Pink FloydHey Hey Rise Up [Ой у лузі червона калина] (Hey Hey Rise Up [Oy u luzi chervona kalyna]) ukrainska → japanska
tackad 2 gånger
ukrainska → japanska
tackad 2 gånger
Sergey BabkinЯ - Харків (Yа - Kharkiv) ukrainska → japanska
tackad 3 gånger
ukrainska → japanska
tackad 3 gånger
SpleanПередайте это Гарри Поттеру, если вдруг его встретите (Peredayte eto Harry Potteru, esli vy ego vstretite) ryska → japanska
tackad 2 gånger
ryska → japanska
tackad 2 gånger
PornofilmyДядя Володя (Dyadya Volodya) ryska → japanska
tackad 1 gång
ryska → japanska
tackad 1 gång
Pussy RiotПанк-молебен "Богородица, Путина прогони" (Pank-moleben "Bogoroditsa, Putina progoni") ryska → japanska
tackad 1 gång
ryska → japanska
tackad 1 gång
Extra 3Song für Putin (2020): Er heißt Wladimir tyska → japanska
tackad 2 gånger
tyska → japanska
tackad 2 gånger
THE LETHAL WEAPONS快走!ラスプーチン (Kaisō! Rasputin) japanska →  engelskajapanska →  engelska

Pages