QuothTheRavenclaw

Bild för QuothTheRavenclaw
Namn:
Mara
Medlem:
30.01.2015
Roll:
Supermedlem
Poäng:
9762
Emblem:
Trending Collector 2019Trending Collector 2019
Bidrag:
939 översättningar, 2 transliterations, tackad 1802 gånger, infriat 196 önskningar hjälpt 79 medlemmar, har transkriberat 3 sånger, added 10 idioms, explained 18 idioms, left 137 comments

Where did my mind wander off to now?

Intressen

Language, literature, art, music, theatre, trivia games, travel, overanalyzing pop culture...and just thinking a lot.

Om mig

US-American, Mid-20s, BA in French/Linguistics.
+Spanish ~ 15 years
+Italian ~ 4 years
+Papiamentu ~ on and off/inconsistent (intermediate level at best)
+Have also studied a bit of Portuguese and Japanese, but I still don't have the proficiency to communicate or translate

Språk
Modersmål
engelska
Läst
franska, italienska, Papiamento, spanska
Kontakta mig

939 översättningar publicerade av QuothTheRavenclaw, 2 transliterations posted by QuothTheRavenclawDetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfosort descending
Marco MasiniIl confronto italienska →  franska1
tackad 2 gånger
italienska →  franska
tackad 2 gånger
Junior CallyNO GRAZIE italienska →  franska2 italienska →  franska
Irene GrandiFinalmente io italienska →  franska2
tackad 1 gång
italienska →  franska
tackad 1 gång
Giordana AngiCome mia madre italienska →  franska2 italienska →  franska
Enrico NigiottiBaciami adesso italienska →  spanska italienska →  spanska
Enrico NigiottiBaciami adesso italienska →  franska2 italienska →  franska
Elettra LamborghiniMusica (E il resto scompare) italienska, spanska →  franska2 italienska, spanska →  franska
BugoSincero italienska →  spanska
tackad 3 gånger
italienska →  spanska
tackad 3 gånger
BugoSincero italienska →  franska3
tackad 2 gånger
italienska →  franska
tackad 2 gånger
Francesco GabbaniViceversa italienska →  franska2
tackad 2 gånger
italienska →  franska
tackad 2 gånger
Pinguini Tattici NucleariRingo Starr italienska →  franska2 italienska →  franska
Marco SentieriBilly Blu italienska →  engelska
tackad 6 gånger
italienska →  engelska
tackad 6 gånger
Leo GassmannVai bene così italienska, Zulu →  engelska
tackad 7 gånger
italienska, Zulu →  engelska
tackad 7 gånger
FADIDue noi italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
Tecla Insolia8 marzo italienska →  engelska
tackad 6 gånger
italienska →  engelska
tackad 6 gånger
ToscaHo amato tutto italienska →  engelska1
tackad 5 gånger
italienska →  engelska
tackad 5 gånger
Rita PavoneNiente (Resilienza 74) italienska →  engelska1
tackad 7 gånger
italienska →  engelska
tackad 7 gånger
RikiLo sappiamo entrambi italienska →  engelska1
tackad 8 gånger
italienska →  engelska
tackad 8 gånger
Raphael GualazziCarioca italienska →  engelska2
tackad 7 gånger
italienska →  engelska
tackad 7 gånger
Piero PelùGigante italienska →  engelska1
tackad 4 gånger
italienska →  engelska
tackad 4 gånger
Junior CallyNO GRAZIE italienska →  engelska3
tackad 5 gånger
italienska →  engelska
tackad 5 gånger
Paolo JannacciVoglio parlarti adesso italienska →  engelska1
tackad 3 gånger
italienska →  engelska
tackad 3 gånger
Michele ZarrilloNell'estasi o nel fango italienska →  engelska1
tackad 4 gånger
italienska →  engelska
tackad 4 gånger
Le VibrazioniDov'è italienska →  engelska
tackad 13 gånger
italienska →  engelska
tackad 13 gånger
Irene GrandiFinalmente io italienska →  engelska1
tackad 10 gånger
italienska →  engelska
tackad 10 gånger
Enrico NigiottiBaciami adesso italienska →  engelska1
tackad 6 gånger
italienska →  engelska
tackad 6 gånger
Blas CantóUniverso spanska →  italienska2
tackad 2 gånger
spanska →  italienska
tackad 2 gånger
Blas CantóUniverso spanska →  franska1
tackad 5 gånger
spanska →  franska
tackad 5 gånger
Norah JonesToes engelska →  franska1 engelska →  franska
Izaline CalisterÁwaseru Papiamento →  engelskaPapiamento →  engelska
Izaline CalisterMi Pais Papiamento →  engelskaPapiamento →  engelska
Bianca (Italy)Saprai italienska →  engelska italienska →  engelska
Jacopo TroianiHo bisogno di sentirmi dire ti voglio bene italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
La SceltaIl nostro tempo italienska →  engelska
tackad 2 gånger
italienska →  engelska
tackad 2 gånger
Mario VenutiA ferro e fuoco italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
Amedeo MinghiCammina cammina italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
Michele ZarrilloL'ultimo film insieme italienska →  engelska italienska →  engelska
Paolo MeneguzziGrande italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
Buffy - Once More With Feeling (OST)Reposer en Paix (Rest In Peace) franska →  engelska franska →  engelska
Buffy - Once More With Feeling (OST)Tengo Emociones (Going Through the Motions) spanska →  engelska spanska →  engelska
Buffy - Once More With Feeling (OST)Maintenant, qu'allons-nous faire ? (Where Do We Go From Here?) franska →  engelska franska →  engelska
Buffy - Once More With Feeling (OST)Dame Algo Para Cantar (Something to Sing About) spanska →  engelska spanska →  engelska
Buffy - Once More With Feeling (OST)Hechizada Estoy (Under Your Spell) spanska →  engelska spanska →  engelska
Elio e le Storie TeseLa canzone mononota italienska →  franska2 italienska →  franska
Marco MasiniDisperato italienska →  franska5 italienska →  franska
ClementinoRagazzi fuori italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
Zibba e AlmalibreSenza di te italienska →  engelska
tackad 2 gånger
italienska →  engelska
tackad 2 gånger
Cristiano De AndréIl cielo è vuoto italienska →  engelska italienska →  engelska
Marco MasiniDisperato italienska →  spanska1
tackad 1 gång
italienska →  spanska
tackad 1 gång
Paolo SimoniLe parole italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
Il CileLe parole non servono più italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
BlastemaDietro l'intima ragione italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
AlmamegrettaMamma non lo sa italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
Marta sui tubiVorrei italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
Giulia AnaniaLa mail che non ti ho scritto italienska →  engelska italienska →  engelska
STAGGuasto italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
Chiara CivelloAl posto del mondo italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
Matia BazarSei tu italienska →  engelska italienska →  engelska
TricaricoTre colori italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
La CrusIo confesso italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
Iva ZanicchiTi voglio senza amore italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
Francesco RengaUomo senza età italienska →  engelska italienska →  engelska
Hélène SégaraDouce franska →  engelska franska →  engelska
Arisa (Italy)Amarsi in due [Amar pelos dois] italienska →  engelska italienska →  engelska
KaligolaOltre il giardino italienska →  engelska italienska →  engelska
ChantyRitornerai italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
Serena BrancaleGalleggiare italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
Fabrizio BiggioVita d'inferno italienska →  engelska italienska →  engelska
MorenoOggi ti parlo così italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
AfterhoursIl paese è reale italienska →  engelska italienska →  engelska
Chiara GaliazzoL’uomo senza cuore italienska →  engelska italienska →  engelska
Chiara GaliazzoL'esperienza dell'amore italienska →  engelska
tackad 2 gånger
italienska →  engelska
tackad 2 gånger
Chiara GaliazzoAmore Infinito italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
Hélène SégaraOn n'oublie jamais rien, on vit avec franska, italienska →  spanska franska, italienska →  spanska
Silvia AprileUn desiderio arriverà italienska →  engelska italienska →  engelska
Barbara GilboChe ne sai di me italienska, napolitanska →  engelska1 italienska, napolitanska →  engelska
Filippo PerbelliniCuore senza cuore italienska →  engelska italienska →  engelska
Chiara CanzianProva a dire il mio nome italienska →  engelska italienska →  engelska
KarimaCome in ogni ora italienska →  engelska italienska →  engelska
Al BanoL'amore e sempre amore italienska →  engelska italienska →  engelska
Fausto LealiUna piccola parte di te italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
La fame di CamillaDiversi=diversi italienska →  engelska1 italienska →  engelska
La fame di CamillaDue lacrime italienska →  engelska italienska →  engelska
La fame di CamillaNon chiedermi niente italienska →  engelska italienska →  engelska
La fame di CamillaPensieri e forme italienska →  engelska italienska →  engelska
La fame di CamillaQuello di cui non parli mai italienska →  engelska italienska →  engelska
Enrico RuggeriNuovo swing italienska →  engelska italienska →  engelska
Mattia De LucaNon parlare più italienska →  engelska italienska →  engelska
Irene GrandiLasciala andare italienska →  engelska italienska →  engelska
Malika AyaneNon detto italienska →  engelska italienska →  engelska
Malika AyaneContro vento italienska →  engelska italienska →  engelska
NoemiStelle appiccicate italienska →  engelska italienska →  engelska
Federica AbbateCamera con vista italienska →  spanska italienska →  spanska
RomeusCome l'autunno italienska →  engelska italienska →  engelska
Nicolas BonazziDirsi che è normale italienska →  engelska italienska →  engelska
Luca MarinoNon mi dai pace italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
Toto CutugnoAeroplani italienska →  engelska
tackad 1 gång
italienska →  engelska
tackad 1 gång
Enrico RuggeriLa notte delle fate italienska →  engelska italienska →  engelska
Giusy FerreriIl mare immenso italienska →  franska1 italienska →  franska
Roberto VecchioniChiamami ancora amore italienska →  franska3
3
1 röst, tackad 1 gång
italienska →  franska
3
1 röst, tackad 1 gång

Pages