Miniac

Bild för Miniac
Namn:
Müno
Medlem:
26.09.2018
Roll:
Supermedlem
Poäng:
1849
Bidrag:
164 översättningar, tackad 1439 gånger, infriat 46 önskningar, hjälpt 18 medlemmar, added 6 idioms, explained 7 idioms, left 83 comments
Intressen

Books, songs, movies, riding, nature.

Om mig

"My imagination makes me human and makes me a fool; it gives me all the world, and exiles me from it."
Ursula K. Le Guin

Språk
Modersmål
turkiska
Flytande i
bosniska, kroatiska, engelska, serbiska
Läst
spanska, italienska
Kontakta mig

164 översättningar publicerade av Miniac, DetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfo
Jim CroceJim'le Dalaşmavideo engelska →  turkiska
tackad 4 gånger
engelska →  turkiska
tackad 4 gånger
Eddie MoneyEve Götür Beni Bu Gecevideo engelska →  turkiska
tackad 5 gånger
engelska →  turkiska
tackad 5 gånger
Lacrimas ProfundereSon Dansvideo engelska →  turkiska
tackad 4 gånger
engelska →  turkiska
tackad 4 gånger
Lacrimas ProfundereKıyametin Annesivideo engelska →  turkiska
tackad 4 gånger
engelska →  turkiska
tackad 4 gånger
PilotiAvucumda Kuş Gibivideo serbiska →  turkiska
tackad 8 gånger
serbiska →  turkiska
tackad 8 gånger
Marianne FaithfullLucy Jordan'ın Türküsüvideo engelska →  turkiska
tackad 7 gånger
engelska →  turkiska
tackad 7 gånger
Zoran GajicDoya Doya Bakamadım Sanavideo serbiska →  turkiska
tackad 12 gånger
serbiska →  turkiska
tackad 12 gånger
Himzo PolovinaÇiçekler Çiyle Bezenmeye Durduvideo bosniska →  turkiska
tackad 5 gånger
bosniska →  turkiska
tackad 5 gånger
Black SabbathDemir Adamvideo engelska →  turkiska
tackad 4 gånger
engelska →  turkiska
tackad 4 gånger
Black SabbathBoşluğa Doğruvideo engelska →  turkiska
tackad 4 gånger
engelska →  turkiska
tackad 4 gånger
Elvis PresleyNe Olur Vazgeçme Sevmekten Benivideo engelska →  turkiska
tackad 5 gånger
engelska →  turkiska
tackad 5 gånger
Stevie WonderSatürnvideo engelska →  turkiska4
tackad 8 gånger
engelska →  turkiska
tackad 8 gånger
Seress RezsőDünyanın Sonu video ungerska →  turkiska
tackad 9 gånger
ungerska →  turkiska
tackad 9 gånger
Seress RezsőKasvetli Pazarvideo ungerska →  turkiska
tackad 9 gånger
ungerska →  turkiska
tackad 9 gånger
Jefferson StarshipYıldızları Gördün Mü Bu Gece?video engelska →  turkiska
tackad 7 gånger
engelska →  turkiska
tackad 7 gånger
Radiohead2+2=5 (Kayıtsız)video engelska →  turkiska
tackad 9 gånger
engelska →  turkiska
tackad 9 gånger
Chris IsaakBebeğim Kötü, Kötü Bir Şey Yaptıvideo engelska →  turkiska
tackad 4 gånger
engelska →  turkiska
tackad 4 gånger
Chris IsaakBir Şey Yapamazsın (Durdurmak İçin Beni)video engelska →  turkiska
tackad 4 gånger
engelska →  turkiska
tackad 4 gånger
Mohsen Namjooİlkbaharvideo persiska →  turkiska
tackad 13 gånger
persiska →  turkiska
tackad 13 gånger
Hari Mata HariEski Kafalı Adamvideo bosniska →  turkiska
tackad 6 gånger
bosniska →  turkiska
tackad 6 gånger
Hari Mata HariOld Fashioned Guyvideo bosniska →  engelska
tackad 7 gånger
bosniska →  engelska
tackad 7 gånger
Antony and The JohnsonsBoş Ver Dünyayavideo engelska →  turkiska
tackad 9 gånger
engelska →  turkiska
tackad 9 gånger
Manos PapadakisOn Para Etmez Aşkınvideo grekiska →  turkiska
tackad 5 gånger
grekiska →  turkiska
tackad 5 gånger
Šaban ŠaulićGel Yaşlanalım Birliktevideo serbiska →  turkiska
tackad 10 gånger
serbiska →  turkiska
tackad 10 gånger
Mahir PalošGenç Değilim Artıkvideo bosniska →  turkiska
tackad 10 gånger
bosniska →  turkiska
tackad 10 gånger
Mahir PalošI'm Not Young Anymorevideo bosniska →  engelska
tackad 9 gånger
bosniska →  engelska
tackad 9 gånger
Marc Aryan Have You No Heart?video turkiska →  engelska
tackad 7 gånger
turkiska →  engelska
tackad 7 gånger
National Anthems & Patriotic SongsOğlunum Ben Seninvideo bosniska →  turkiska
tackad 8 gånger
bosniska →  turkiska
tackad 8 gånger
Black (UK)Cennetvideo engelska →  turkiska
tackad 8 gånger
engelska →  turkiska
tackad 8 gånger
Zdravko ČolićSana Verdiğimvideo serbiska →  turkiska
tackad 12 gånger
serbiska →  turkiska
tackad 12 gånger
Black (UK)En Tatlı Tebessümvideo engelska →  turkiska
tackad 9 gånger
engelska →  turkiska
tackad 9 gånger
Elvis PresleyBir Satılık Kırık Kalpvideo engelska →  turkiska
tackad 7 gånger
engelska →  turkiska
tackad 7 gånger
Hari Mata HariUyu, Uyuvideo bosniska →  turkiska
tackad 9 gånger
bosniska →  turkiska
tackad 9 gånger
Marko LouisKötü Rüyalar Gördümvideo serbiska →  turkiska
tackad 4 gånger
serbiska →  turkiska
tackad 4 gånger
Marko LouisDüşledimvideo bosniska →  turkiska
tackad 4 gånger
bosniska →  turkiska
tackad 4 gånger
Jefferson AirplaneAlemin Kralıvideo engelska →  turkiska
tackad 12 gånger
engelska →  turkiska
tackad 12 gånger
Hari Mata HariCevap Ver, Cevap Vervideo bosniska →  turkiska
tackad 8 gånger
bosniska →  turkiska
tackad 8 gånger
Oscar and the WolfPrenslervideo engelska →  turkiska
tackad 19 gånger
engelska →  turkiska
tackad 19 gånger
Andrea BocelliDüştüğüm Vakit Aşkavideo spanska, italienska →  turkiska
tackad 5 gånger
spanska, italienska →  turkiska
tackad 5 gånger
Joan Manuel SerratSevgi Verir Banavideo engelska →  turkiska
tackad 7 gånger
engelska →  turkiska
tackad 7 gånger
George MichaelDikkatsiz Fısıltıvideo engelska →  turkiska
tackad 18 gånger
engelska →  turkiska
tackad 18 gånger
Demis RoussosKadife Sabahlarvideo engelska →  turkiska
tackad 7 gånger
engelska →  turkiska
tackad 7 gånger
Anna OxaYürüyoruz, Yürüyoruzvideo italienska, spanska →  turkiska
tackad 12 gånger
italienska, spanska →  turkiska
tackad 12 gånger
José FelicianoDüşündüğümde Senivideo spanska →  turkiska
tackad 6 gånger
spanska →  turkiska
tackad 6 gånger
José FelicianoGökyüzüne Dört Satırvideo spanska →  turkiska
tackad 7 gånger
spanska →  turkiska
tackad 7 gånger
MilvaYollar Boyuncavideo italienska →  turkiska
tackad 8 gånger
italienska →  turkiska
tackad 8 gånger
Miranda Martinoİyisi Mi, Bu Gecevideo italienska →  turkiska
tackad 4 gånger
italienska →  turkiska
tackad 4 gånger
Adriano CelentanoKarardı Güneşvideo italienska →  turkiska
tackad 9 gånger
italienska →  turkiska
tackad 9 gånger
Rita PavoneBütün Gecevideo italienska →  turkiska
tackad 4 gånger
italienska →  turkiska
tackad 4 gånger
Leonard CohenUzun Zaman Önceydi, Nancyvideo engelska →  turkiska
tackad 12 gånger
engelska →  turkiska
tackad 12 gånger
Zdravko ČolićKaybetmeden Önce Senivideo bosniska →  turkiska
tackad 6 gånger
bosniska →  turkiska
tackad 6 gånger
MorrisseySevgilivideo engelska →  turkiska
tackad 8 gånger
engelska →  turkiska
tackad 8 gånger
Joan Manuel SerratAmelia'nın Vasiyetivideo katalanska →  turkiska
tackad 7 gånger
katalanska →  turkiska
tackad 7 gånger
Joan Manuel SerratThe Testament of Ameliavideo katalanska →  engelska
tackad 9 gånger
katalanska →  engelska
tackad 9 gånger
NasheedsGözyaşlarıyla Yas Tutmavideo bosniska →  turkiska
tackad 7 gånger
bosniska →  turkiska
tackad 7 gånger
David BowieDengesizimvideo engelska →  turkiska
tackad 10 gånger
engelska →  turkiska
tackad 10 gånger
Arctic MonkeysYıldız Muamelesivideo engelska →  turkiska
tackad 8 gånger
engelska →  turkiska
tackad 8 gånger
Arctic MonkeysTek Açıdan Bakışvideo engelska →  turkiska
tackad 7 gånger
engelska →  turkiska
tackad 7 gånger
Elvis PresleyBırak Ben Olayımvideo engelska →  turkiska
tackad 7 gånger
engelska →  turkiska
tackad 7 gånger
Elvis PresleyBenimle Ol İstiyorumvideo engelska →  turkiska
tackad 6 gånger
engelska →  turkiska
tackad 6 gånger
The Last Shadow PuppetsFarklı ve Her Daim Ölümcülvideo engelska →  turkiska
tackad 9 gånger
engelska →  turkiska
tackad 9 gånger
MorrisseyBittiğinde Sona Ermez Bu Şarkıvideo engelska →  turkiska
tackad 12 gånger
engelska →  turkiska
tackad 12 gånger
MotörheadOğlakvideo engelska →  turkiska
tackad 8 gånger
engelska →  turkiska
tackad 8 gånger
Elvis PresleyLütfen Sürükleme O İpivideo engelska →  turkiska
tackad 5 gånger
engelska →  turkiska
tackad 5 gånger
Jeff BuckleyBir Vakit Açıldımvideo engelska →  turkiska
tackad 12 gånger
engelska →  turkiska
tackad 12 gånger
Elvis PresleySev Benivideo engelska →  turkiska
tackad 5 gånger
engelska →  turkiska
tackad 5 gånger
Elvis PresleyBir Parça Yeşilvideo engelska →  turkiska
tackad 8 gånger
engelska →  turkiska
tackad 8 gånger
Zdravko ČolićPamukvideo serbiska →  turkiska
tackad 9 gånger
serbiska →  turkiska
tackad 9 gånger
Zdravko ČolićSeni Sona Saklıyorumvideo serbiska →  turkiska
tackad 11 gånger
serbiska →  turkiska
tackad 11 gånger
Jeff BuckleyBiliyorum, Çok Mutlu Olabilirdik Bebeğim (Eğer İsteseydik)video engelska →  turkiska
tackad 16 gånger
engelska →  turkiska
tackad 16 gånger
Óscar ChávezKızıl Horoz, Siyah Horozvideo spanska →  turkiska
tackad 4 gånger
spanska →  turkiska
tackad 4 gånger
The StylisticsÇünkü Seviyorum Seni Kızvideo engelska →  turkiska
tackad 5 gånger
engelska →  turkiska
tackad 5 gånger
Hasret GültekinPostao sam svetlost u večnostvideo turkiska →  bosniska
tackad 3 gånger
turkiska →  bosniska
tackad 3 gånger
Hasret GültekinI Became the Light into Eternityvideo turkiska →  engelska
tackad 7 gånger
turkiska →  engelska
tackad 7 gånger
Halid BešlićKarbeyazvideo bosniska →  turkiska
tackad 6 gånger
bosniska →  turkiska
tackad 6 gånger
Jefferson AirplanePooneil'in Köşesindeki Evvideo engelska →  turkiska
tackad 11 gånger
engelska →  turkiska
tackad 11 gånger
Elvis Presleyİmkansız Hayalvideo engelska →  turkiska
tackad 17 gånger
engelska →  turkiska
tackad 17 gånger
Hanka PaldumHatırlıyorum Hâlâvideo bosniska →  turkiska
tackad 5 gånger
bosniska →  turkiska
tackad 5 gånger
Hanka PaldumAnnemevideo bosniska →  turkiska
tackad 10 gånger
bosniska →  turkiska
tackad 10 gånger
Hanka PaldumŞarkımla Çağırıyorum Senivideo bosniska →  turkiska
tackad 11 gånger
bosniska →  turkiska
tackad 11 gånger
Hanka PaldumÇiçekler Çiyle Bezenmeye Durduvideo bosniska →  turkiska
tackad 6 gånger
bosniska →  turkiska
tackad 6 gånger
Duran DuranDarmadağınvideo engelska →  turkiska
tackad 24 gånger
engelska →  turkiska
tackad 24 gånger
Jefferson AirplaneÖzgürlükvideo engelska →  turkiska
tackad 9 gånger
engelska →  turkiska
tackad 9 gånger
Other LivesEhli Hayvanlarvideo engelska →  turkiska
tackad 9 gånger
engelska →  turkiska
tackad 9 gånger
Duran DuranMahcubiyete İnanıyor Musun?video engelska →  turkiska
tackad 11 gånger
engelska →  turkiska
tackad 11 gånger
Zdravko ČolićAşk Yalnızca Bir Sözcükvideo serbiska →  turkiska
tackad 11 gånger
serbiska →  turkiska
tackad 11 gånger
Zdravko ČolićGerçek Olanvideo serbiska →  turkiska
tackad 13 gånger
serbiska →  turkiska
tackad 13 gånger
The Great SocietySally Güllere Gitvideo engelska →  turkiska
tackad 6 gånger
engelska →  turkiska
tackad 6 gånger
Zdravko ČolićGece Seni Borçlu Banavideo serbiska →  turkiska
tackad 17 gånger
serbiska →  turkiska
tackad 17 gånger
HayedehSırça Kalpvideo persiska →  turkiska
tackad 10 gånger
persiska →  turkiska
tackad 10 gånger
Safet IsovićGözlerim üstüne yemin ederimvideo bosniska →  turkiska
tackad 5 gånger
bosniska →  turkiska
tackad 5 gånger
Rade PetrovićNereye Koşuyorsun Ey Hayat?video serbiska →  turkiska
tackad 10 gånger
serbiska →  turkiska
tackad 10 gånger
Mahmoud DarwishHiçbir Şey Hoşuma Gitmiyorvideo arabiska →  turkiska
tackad 11 gånger
arabiska →  turkiska
tackad 11 gånger
Zdravko ČolićBiricikvideo serbiska →  turkiska
tackad 9 gånger
serbiska →  turkiska
tackad 9 gånger
Zdravko ČolićHer Şeyi Yapabilirsinvideo bosniska →  turkiska
tackad 6 gånger
bosniska →  turkiska
tackad 6 gånger
Zdravko ČolićBling, blinge, blinge, blingvideo serbiska →  turkiska
tackad 17 gånger
serbiska →  turkiska
tackad 17 gånger
Zdravko ČolićKanımdasınvideo serbiska →  turkiska
tackad 8 gånger
serbiska →  turkiska
tackad 8 gånger
Zdravko ČolićSarıl Banavideo serbiska →  turkiska
tackad 15 gånger
serbiska →  turkiska
tackad 15 gånger
ZanaEl Sıkışırlarvideo serbiska →  turkiska
tackad 4 gånger
serbiska →  turkiska
tackad 4 gånger
GalijaDudaklarınavideo serbiska →  turkiska
tackad 6 gånger
serbiska →  turkiska
tackad 6 gånger

Pages