mmagic

Bild för mmagic
Namn:
Stefan
Medlem:
13.02.2014
Roll:
Medlem
Poäng:
185
Bidrag:
18 översättningar, tackad 114 gånger, infriat 7 önskningar, hjälpt 5 medlemmar, har transkriberat 1 sång, left 7 comments

mmagic

Intressen

Calculatoare, programare, jocuri, finante, muzica, limbi straine, literatura, bucatarie.
Vorbesc/Citesc/Inteleg fluent italiana.
Imi place sa contribui, nu sa conduc.

Om mig

Sunt in Paris sper definitiv. Am 30 ani, casatorit cu copil. Sunt un romascan, trecut prin facultatea de AC in Iasi, care a inceput sa lucreze in Bucuresti.
Din pacate Franta a fost de insuportabila pentru sotie dar eu ador mai mult ca niciodata cultura franceza. M-am intors in Romania la 35 ani, sper să aduc ceva bun in tarisoara asta.

Språk
Modersmål
rumänska
Flytande i
engelska, franska
Läst
engelska, franska, rumänska
Kontakta mig

18 översättningar publicerade av mmagic, DetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfo
François FeldmanMagic Boulevard franska → rumänska
tackad 1 gång
franska → rumänska
tackad 1 gång
Hélène SégaraÎncă o datăvideo franska → rumänska3
3
1 röst, tackad 1 gång
franska → rumänska
3
1 röst, tackad 1 gång
Mylène FarmerChiar de...video franska → rumänska franska → rumänska
François Feldmanvalsurile vienezevideo franska → rumänska1 franska → rumänska
Herbert LéonardPutere și glorievideo franska → rumänska
tackad 2 gånger
franska → rumänska
tackad 2 gånger
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Regii lumiivideo franska → rumänska
tackad 2 gånger
franska → rumänska
tackad 2 gånger
Cœur de pirateEra cumplit de romanticvideo franska → rumänska
tackad 3 gånger
franska → rumänska
tackad 3 gånger
Jacques DutroncOportunistulvideo franska → rumänska
tackad 1 gång
franska → rumänska
tackad 1 gång
IndilaPoveste de iubirevideo franska → rumänska
tackad 47 gånger
franska → rumänska
tackad 47 gånger
BarbaraAcvila neagravideo franska → rumänska2
tackad 2 gånger
franska → rumänska
tackad 2 gånger
FernandelAșa și Felisi franska → rumänska
tackad 1 gång
franska → rumänska
tackad 1 gång
IndilaFugi Fugivideo franska → rumänska
tackad 47 gånger
franska → rumänska
tackad 47 gånger
Mylène FarmerFără logicăvideo franska → rumänska franska → rumänska
ZazieZen franska → rumänska
tackad 1 gång
franska → rumänska
tackad 1 gång
Ştefan LăzărescuTous les rosiers se secouaientvideo rumänska →  franska
tackad 1 gång
rumänska →  franska
tackad 1 gång
Tino RossiMediteranavideo franska → rumänska4
5
1 röst, tackad 1 gång
franska → rumänska
5
1 röst, tackad 1 gång
Jean-Jacques GoldmanFamilievideo franska → rumänska
tackad 1 gång
franska → rumänska
tackad 1 gång
Mylène FarmerCeasulvideo franska → rumänska
tackad 2 gånger
franska → rumänska
tackad 2 gånger