mrt

mrt s profilbild
Medlem sedan:
24.03.2020
Roll:
Seniormedlem
Poäng:
801
Bidrag:
77 översättningar, tackad 261 gånger, har uppfyllt 10 begäranden, har hjälpt 8 medlemmar, har transkriberat 1 sång, har lämnat 18 kommentarer, har lagt till 9 anteckningar
Språk
Modersmål
turkiska
Behärskar
franska, engelska
Kontakta mig

77 översättningar publicerade av mrtDetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfosort ascending
Jean-François MauricePas de slow pour moi franska →  turkiska
tackad 4 gånger
franska →  turkiska
tackad 4 gånger
Isyan TetickPatlamaya Devam turkiska →  engelska
tackad 21 gånger
turkiska →  engelska
tackad 21 gånger
KayahanElmanın yarısı turkiska →  engelska
tackad 2 gånger
turkiska →  engelska
tackad 2 gånger
Emre OlgunBu Gece Sev Beni turkiska →  engelska1
tackad 2 gånger
turkiska →  engelska
tackad 2 gånger
Dolly DotsLeila (The Queen Of Sheba) engelska →  turkiska1
tackad 1 gång
engelska →  turkiska
tackad 1 gång
Claude FrançoisComme d'habitude franska →  turkiska
tackad 6 gånger
franska →  turkiska
tackad 6 gånger
Def LeppardLove Bites engelska →  turkiska
tackad 3 gånger
engelska →  turkiska
tackad 3 gånger
Soul AsylumRunaway Train engelska →  turkiska
tackad 1 gång
engelska →  turkiska
tackad 1 gång
FastballThe Way engelska →  turkiska
tackad 3 gånger
engelska →  turkiska
tackad 3 gånger
Skid Row (USA)I Remember You engelska →  turkiska1
tackad 7 gånger
engelska →  turkiska
tackad 7 gånger
Billy IdolSweet Sixteen engelska →  turkiska
tackad 1 gång
engelska →  turkiska
tackad 1 gång
Matt MonroThe Music Played engelska →  turkiska
tackad 3 gånger
engelska →  turkiska
tackad 3 gånger
QueenThese Are The Days Of Our Lives engelska →  turkiska
tackad 6 gånger
engelska →  turkiska
tackad 6 gånger
QueenJealousy engelska →  turkiska
tackad 4 gånger
engelska →  turkiska
tackad 4 gånger
Johnny HallydayJ'ai oublié de vivre franska →  turkiska
tackad 1 gång
franska →  turkiska
tackad 1 gång
Chuck BerryYou Never Can Tell engelska →  turkiska
tackad 2 gånger
engelska →  turkiska
tackad 2 gånger
Serge ReggianiLe temps qui reste franska →  turkiska
tackad 3 gånger
franska →  turkiska
tackad 3 gånger
Jean-François Maurice28° à l'ombre franska →  turkiska
tackad 3 gånger
franska →  turkiska
tackad 3 gånger
The Blues Brothers BandShake a Tail Feather engelska →  turkiska
tackad 1 gång
engelska →  turkiska
tackad 1 gång
Murat AkayDayılar turkiska →  engelska
tackad 1 gång
turkiska →  engelska
tackad 1 gång
Dire StraitsTwisting by the Pool engelska →  turkiska
tackad 1 gång
engelska →  turkiska
tackad 1 gång
Hair (Musical)The Flesh Failures (Let The Sunshine In) engelska →  turkiska3
tackad 1 gång
engelska →  turkiska
tackad 1 gång
Dario MorenoBrigitte Bardot franska, portugisiska →  turkiska
tackad 2 gånger
franska, portugisiska →  turkiska
tackad 2 gånger
Marie LaforêtViens, viens franska →  turkiska1
5
1 röst, tackad 11 gånger
franska →  turkiska
5
1 röst, tackad 11 gånger
Claude FrançoisLes moulins de mon cœur franska →  turkiska
tackad 2 gånger
franska →  turkiska
tackad 2 gånger
Michel LegrandLes moulins de mon cœur franska →  turkiska
tackad 1 gång
franska →  turkiska
tackad 1 gång
Tina CharlesI Love To Love engelska →  turkiska1
tackad 3 gånger
engelska →  turkiska
tackad 3 gånger
Marc LavoineToi mon amour franska →  turkiska
tackad 2 gånger
franska →  turkiska
tackad 2 gånger
Joe DassinIl était une fois nous deux franska →  turkiska
tackad 4 gånger
franska →  turkiska
tackad 4 gånger
Jayne CollinsIf You Ever Had a Broken Heart engelska →  turkiska1
tackad 2 gånger
engelska →  turkiska
tackad 2 gånger
Barry ManilowCopacabana (At the Copa) engelska →  turkiska
tackad 2 gånger
engelska →  turkiska
tackad 2 gånger
Serge GainsbourgSea, Sex and Sun franska →  turkiska
tackad 3 gånger
franska →  turkiska
tackad 3 gånger
Serge GainsbourgÉlisa franska →  turkiska
tackad 2 gånger
franska →  turkiska
tackad 2 gånger
George HarrisonSomeplace Else engelska →  turkiska
tackad 1 gång
engelska →  turkiska
tackad 1 gång
MoğollarAlageyik Destanı turkiska →  franska
tackad 2 gånger
turkiska →  franska
tackad 2 gånger
John LennonWoman engelska →  turkiska
tackad 7 gånger
engelska →  turkiska
tackad 7 gånger
Don McLeanAmerican Pie engelska →  turkiska
tackad 2 gånger
engelska →  turkiska
tackad 2 gånger
Frankie AvalonVenus engelska →  turkiska
tackad 3 gånger
engelska →  turkiska
tackad 3 gånger
Pierre BacheletEmmanuelle franska →  turkiska
tackad 6 gånger
franska →  turkiska
tackad 6 gånger
Murat Akayİşe Al Beni turkiska →  engelska
tackad 1 gång
turkiska →  engelska
tackad 1 gång
Murat AkayKedimi Çaldılar turkiska →  engelska
tackad 2 gånger
turkiska →  engelska
tackad 2 gånger
Matt MonroOn Days Like These engelska →  turkiska
tackad 1 gång
engelska →  turkiska
tackad 1 gång
Romy SchneiderLa chanson d'Hélène franska →  turkiska
tackad 5 gånger
franska →  turkiska
tackad 5 gånger
Romy SchneiderLa chanson d'Hélène franska →  engelska
tackad 4 gånger
franska →  engelska
tackad 4 gånger
Serge ReggianiMa liberté franska →  turkiska
tackad 1 gång
franska →  turkiska
tackad 1 gång
Jacques DutroncEt moi, et moi, et moi franska →  turkiska
tackad 1 gång
franska →  turkiska
tackad 1 gång
Fikret KızılokUyku Kardeşim turkiska →  franska
tackad 1 gång
turkiska →  franska
tackad 1 gång
Fikret KızılokUyku Kardeşim turkiska →  engelska
tackad 2 gånger
turkiska →  engelska
tackad 2 gånger
Jean-François MauriceLa Rencontre franska →  engelska
tackad 4 gånger
franska →  engelska
tackad 4 gånger
Georges BrassensIl n'y a pas d'amour heureux franska →  turkiska
tackad 2 gånger
franska →  turkiska
tackad 2 gånger
Alain BarrièreTu t'en vas franska →  turkiska
tackad 5 gånger
franska →  turkiska
tackad 5 gånger
Serge GainsbourgLa Javanaise franska →  turkiska
tackad 6 gånger
franska →  turkiska
tackad 6 gånger
ChristopheLes mots bleus franska →  turkiska
tackad 8 gånger
franska →  turkiska
tackad 8 gånger
Daniel GuichardLa tendresse franska →  turkiska
tackad 3 gånger
franska →  turkiska
tackad 3 gånger
Daniel GuichardLa tendresse franska →  engelska
tackad 3 gånger
franska →  engelska
tackad 3 gånger
QueenFriends Will Be Friends engelska →  turkiska
tackad 5 gånger
engelska →  turkiska
tackad 5 gånger
Jacques DutroncIl est cinq heures, Paris s'éveille franska →  turkiska
tackad 3 gånger
franska →  turkiska
tackad 3 gånger
Jacques DutroncLe petit jardin franska →  turkiska
tackad 1 gång
franska →  turkiska
tackad 1 gång
Claude FrançoisDonna Donna franska →  turkiska
tackad 1 gång
franska →  turkiska
tackad 1 gång
Claude FrançoisJ'attendrai franska →  turkiska
tackad 2 gånger
franska →  turkiska
tackad 2 gånger
DalidaJ'attendrai franska →  turkiska
tackad 6 gånger
franska →  turkiska
tackad 6 gånger
DalidaSalma ya salama (Version française) franska →  turkiska1
tackad 2 gånger
franska →  turkiska
tackad 2 gånger
Joe DassinLa Complainte de l'heure de pointe (A vélo dans Paris) franska →  turkiska
tackad 1 gång
franska →  turkiska
tackad 1 gång
Joe DassinLa Complainte de l'heure de pointe (A vélo dans Paris) franska →  engelska
tackad 1 gång
franska →  engelska
tackad 1 gång
Joe DassinLe petit pain au chocolat franska →  turkiska
tackad 1 gång
franska →  turkiska
tackad 1 gång
Michel FugainOn laisse tous un jour franska →  turkiska
tackad 1 gång
franska →  turkiska
tackad 1 gång
Michel FugainOn laisse tous un jour franska →  engelska
tackad 2 gånger
franska →  engelska
tackad 2 gånger
Jeane MansonAvant de nous dire adieu franska →  turkiska
tackad 6 gånger
franska →  turkiska
tackad 6 gånger
Jean-François MauriceLa Rencontre franska →  turkiska
tackad 3 gånger
franska →  turkiska
tackad 3 gånger
Kamuran AkkorDüşmanlarım Çatlasın turkiska →  engelska
tackad 2 gånger
turkiska →  engelska
tackad 2 gånger
Serge GainsbourgComic Strip franska →  turkiska
tackad 3 gånger
franska →  turkiska
tackad 3 gånger
Marc Aryan Istanbul franska →  turkiska
tackad 5 gånger
franska →  turkiska
tackad 5 gånger
Serge ReggianiIl suffirait de presque rien franska →  turkiska
tackad 1 gång
franska →  turkiska
tackad 1 gång
Claude FrançoisJ'y pense et puis j'oublie franska →  turkiska
tackad 2 gånger
franska →  turkiska
tackad 2 gånger
Joe DassinLe Jardin du Luxembourg franska →  turkiska
tackad 1 gång
franska →  turkiska
tackad 1 gång
Joe DassinÇa va pas changer le monde franska →  turkiska
tackad 2 gånger
franska →  turkiska
tackad 2 gånger
Gérard LenormanMichèle franska →  turkiska1
tackad 2 gånger
franska →  turkiska
tackad 2 gånger