Musapyr
Medlem sedan:
25.12.2018
Roll:
Expert
Poäng:
3113
Bidrag:
300 översättningar, 81 låtar, tackad 579 gånger, har uppfyllt 41 begäranden, har hjälpt 26 medlemmar, har lämnat 147 kommentarer
Språk
Modersmål
kirgisiska
Behärskar
kirgisiska, ryska
Medel
engelska, kazakiska, turkiska
Nybörjare
kinesiska, franska, tyska, italienska, japanska, spanska
Kontakta mig
300 översättningar publicerade av MusapyrDetaljerSamtliga översättningar
| Artist | Översättning | Språk | Kommentarer | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Adele | Hello | engelska → kirgisiska | engelska → kirgisiska | |||
| Michael Jackson | They Don't Care About Us | engelska → kirgisiska | engelska → kirgisiska | |||
| Pink Floyd | Another Brick in the Wall (Part II) | engelska → kirgisiska | engelska → kirgisiska | |||
| Kumush Razzoqova | Унутма мени (Unutma meni) | uzbekiska → kirgisiska | uzbekiska → kirgisiska | |||
| Chris Rea | Road to Hell | engelska → kirgisiska | engelska → kirgisiska | |||
| Scorpions | Still Loving You | engelska → kirgisiska | engelska → kirgisiska | |||
| Ardak Balazhanova | Желсіз түнде жарық ай (Jelsız tünde jarıq ay) | kazakiska → ryska | 1 | tackad 3 gånger | kazakiska → ryska tackad 3 gånger | |
| Artemis | Көзімнің қарасы (Közimniñ qarası) | kazakiska → ryska | tackad 2 gånger | kazakiska → ryska tackad 2 gånger | ||
| Quanış & Qarlığaş | Сен барда (Sen barda) | kazakiska → ryska | kazakiska → ryska | |||
| Alia Abikenova | Анаңның қадірін біл (Anangnyng qadirin bil) | kazakiska → ryska | kazakiska → ryska | |||
| Suimenkul Chokmorov | Теміртас (Temirtas) | kazakiska → ryska | kazakiska → ryska | |||
| Qayrat Nurtas | Мені бағала (Meni baghala) | kazakiska → ryska | kazakiska → ryska | |||
| Nurcholpon | Беш ыргай (Beş ırgay) | kirgisiska → kazakiska | tackad 1 gång | kirgisiska → kazakiska tackad 1 gång | ||
| Tabıldı Dosımov | Ұйықтап кетсем бір күні оянбай қалам... (Uī̆yqtap ketsem bir küni oyanbaī̆ qalam...) | kazakiska → ryska | kazakiska → ryska | |||
| Tabıldı Dosımov | Жалған дүние (Zhalghan dünīe) | kazakiska → ryska | kazakiska → ryska | |||
| Tabıldı Dosımov | Мен өлермін... (Men ölermin...) | kazakiska → ryska | kazakiska → ryska | |||
| Rayımbek Nısanbek | Ер жеттім әке (Er zhettim äke) | kazakiska → ryska | kazakiska → ryska | |||
| Guljigit Satybekov | Men senden keteyinҫi (Мен сенден кетейинчи) | kirgisiska → ryska | tackad 1 gång | kirgisiska → ryska tackad 1 gång | ||
| Aida | Bolim Bolim | uzbekiska, Uzbek dialects → kazakiska | uzbekiska, Uzbek dialects → kazakiska | |||
| Aida | Bolim Bolim | uzbekiska, Uzbek dialects → kirgisiska | uzbekiska, Uzbek dialects → kirgisiska | |||
| Kaoma | Lambada | portugisiska → kirgisiska | portugisiska → kirgisiska | |||
| Aida | Yurakdan Urdi | uzbekiska, Uzbek dialects → ryska | uzbekiska, Uzbek dialects → ryska | |||
| Aida | Yomon akansan | uzbekiska, Uzbek dialects → ryska | uzbekiska, Uzbek dialects → ryska | |||
| Aida | Qaramadi | uzbekiska, Uzbek dialects → ryska | uzbekiska, Uzbek dialects → ryska | |||
| Aida | Bolim Bolim | uzbekiska, Uzbek dialects → ryska | tackad 1 gång | uzbekiska, Uzbek dialects → ryska tackad 1 gång | ||
| Nurmat Sadyrov | Кыргыз кыздары (Qırğız qızdarı) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Cholpon Talipbek | Кыргызымдын жигиттери (Qırğızımdın jigitteri) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Non-Stop | Кыздар ай, балдар ай (Qızdar ay, baldar ay) | kirgisiska → ryska | tackad 1 gång | kirgisiska → ryska tackad 1 gång | ||
| Sergey Trofimov | Мы уходим (My ukhodim) | ryska → engelska | ryska → engelska | |||
| Vakhtang Kikabidze | Где-то там далеко (Gde-to tam daleko) (Gde-to tam daleko) | ryska → engelska | tackad 2 gånger | ryska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Anelle | Табалбайсың (Tabalbaysıñ) | kirgisiska → ryska | 5 | kirgisiska → ryska | ||
| Alisher Karimov | Таба алмайсың (Taba almaī̆syng) | kazakiska → ryska | kazakiska → ryska | |||
| Anelle | Жүрөгүм (Jürögüm) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Nurbolat Abdullin | Жүрегім (Zhüregim) | kazakiska → ryska | tackad 1 gång | kazakiska → ryska tackad 1 gång | ||
| Anelle | Менин дагы бир аккуум бар чыгаар (Menin dağı bır aqquum bar çığaar) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Alisher Karimov | Менің дағы бір аққуым бар шығар (Mening daghy bir aqqūym bar shyghar) | kazakiska → ryska | kazakiska → ryska | |||
| Anelle | Күтөм (Kütöm) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Anelle | Жар-жар (Jahr-jahr) | kirgisiska → ryska | tackad 1 gång | kirgisiska → ryska tackad 1 gång | ||
| Rahımjan Jaqayım | Қайтем (Qaī̆tem) | kazakiska → ryska | 2 | tackad 1 gång | kazakiska → ryska tackad 1 gång | |
| Ahan Otynshiev | Езіліп біттім (Ezilip bittim) | kazakiska → ryska | tackad 1 gång | kazakiska → ryska tackad 1 gång | ||
| Bekjan Temirkhan | Мадам (Mаdаm) | kirgisiska → ryska | tackad 2 gånger | kirgisiska → ryska tackad 2 gånger | ||
| Bekjan Temirkhan | Сурмаларыӊ (Surmalarıñ) | kirgisiska → ryska | tackad 1 gång | kirgisiska → ryska tackad 1 gång | ||
| Bekjan Temirkhan | Карындаш (Qaryndash) | kirgisiska → ryska | tackad 1 gång | kirgisiska → ryska tackad 1 gång | ||
| Bekjan Temirkhan | Кантем (Qantem) | kirgisiska → ryska | tackad 5 gånger | kirgisiska → ryska tackad 5 gånger | ||
| Bekjan Temirkhan | Эзилип бүттүм (Ezilip büttüm) | kirgisiska → ryska | tackad 2 gånger | kirgisiska → ryska tackad 2 gånger | ||
| Dos-Mukasan | Жан досым (Zhan dosym) | kazakiska → ryska | tackad 2 gånger | kazakiska → ryska tackad 2 gånger | ||
| Dos-Mukasan | Он алты қыз (On alty qyz) | kazakiska → ryska | kazakiska → ryska | |||
| Dos-Mukasan | Ауылың сенің іргелі (Aūylyng sening irgeli) | kazakiska → ryska | kazakiska → ryska | |||
| Dos-Mukasan | Су тасушы қыз әні (Sū tasūshy qyz äni) | kazakiska → ryska | kazakiska → ryska | |||
| Dos-Mukasan | Қыздар-ай (Qyzdar-ai) | kazakiska → ryska | kazakiska → ryska | |||
| Svetlana Kopylova | Тонкая натура (Tonkaya natura) | ryska → engelska | ryska → engelska | |||
| Svetlana Kopylova | Сочинение про телевизор (Sochineniye pro televizor) | ryska → engelska | ryska → engelska | |||
| Paul Anka | Papa | engelska → ryska | engelska → ryska | |||
| Kyz Burak | Андай жигит мырзасы эмес кыргызымдын (Anday jigit mırzası emes kırgızımdın) | kirgisiska → kazakiska | tackad 1 gång | kirgisiska → kazakiska tackad 1 gång | ||
| Kyz Burak | Андай жигит мырзасы эмес кыргызымдын (Anday jigit mırzası emes kırgızımdın) | kirgisiska → engelska | tackad 1 gång | kirgisiska → engelska tackad 1 gång | ||
| Kyz Burak | Андай жигит мырзасы эмес кыргызымдын (Anday jigit mırzası emes kırgızımdın) | kirgisiska → ryska | tackad 1 gång | kirgisiska → ryska tackad 1 gång | ||
| Sergey Truhanov | Так темно, но не добудешь огня (Tak temno, no ne dobudeshʹ ognya) | ryska → engelska | ryska → engelska | |||
| Sergey Truhanov | Татуировщик (Tatuirovshchik) | ryska → engelska | ryska → engelska | |||
| Sergey Truhanov | Записал я длинный адрес (Zapisal ya dlinnyy adres) | ryska → engelska | ryska → engelska | |||
| Ameli TVIT | I Draw My Life | engelska, italienska, ukrainska | engelska, italienska, ukrainska | |||
| Tügölbay Qazaqov | Сүйүү жазы (Süyüü jazı) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Bolot Tasmaev | О, кыздар, кыздар (O, qızdar, qızdar) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| NARISTE band | Кыргыз жери (Qırğız jeri) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| NARISTE band | Ашык элем (Aşık elem) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| NARISTE band | Таң чолпонум (Tañ çolponum) | kirgisiska → ryska | tackad 1 gång | kirgisiska → ryska tackad 1 gång | ||
| Nurcholpon | Ак кайың (Ak kayıñ) | kirgisiska → engelska | 1 | tackad 4 gånger | kirgisiska → engelska tackad 4 gånger | |
| Irıskeldi Osmonkulov | Ойлойсуңбу? (Oyloysuñbu?) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Nurcholpon | Булбул (Bulbul) | kirgisiska → spanska | kirgisiska → spanska | |||
| Nurcholpon | Булбул (Bulbul) | kirgisiska → franska | kirgisiska → franska | |||
| Nurcholpon | Булбул (Bulbul) | kirgisiska → engelska | tackad 1 gång | kirgisiska → engelska tackad 1 gång | ||
| Nurcholpon | Назира (Nazira) | kirgisiska → ryska | tackad 3 gånger | kirgisiska → ryska tackad 3 gånger | ||
| Nurcholpon | Жан эркем (Jan erkem) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Nurcholpon | Ак кайың (Ak kayıñ) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Aiya Sadırova | Кыялымдагы жомок (Kıyalımdagı jomok) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Mirbek Atabekov | Таң сыры (Tañ sırı) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Asankalıy Kerimbaev | Кайдасың? (Kaydasıñ) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Asankalıy Kerimbaev | Кусалык (Kusalık) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Asankalıy Kerimbaev | Асман тунук, ай тунук (Asman tunuk, ay tunuk) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Asankalıy Kerimbaev | Кечиккен махабат (Keçikken mahabat) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Rıspay Abdıkadırov | Сагынуу (Sagınuu) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Rıspay Abdıkadırov | Keчиргин (Keçirgin) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Erlan Andashev | Ак чардак (Ak çardak) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Mirbek Atabekov | Тумарым (Tumarım) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Erlan Andashev | Сагындырба (Sagındırba) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Nurcholpon | Сагындым (Sagındım) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Ayım Ayılchiyeva | Ата-эне (Ata-ene) | kirgisiska → ryska | tackad 3 gånger | kirgisiska → ryska tackad 3 gånger | ||
| Nurcholpon | Ай баратат (Ay baratat) | kirgisiska → engelska | kirgisiska → engelska | |||
| Altınay Narbayeva | Кат жазчы мага (Qat jazçı maga) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Gülnaz Çınıbek kızı | Жолуксак кандай жакшы (Joluksak kanday jakşı) | kirgisiska → ryska | tackad 2 gånger | kirgisiska → ryska tackad 2 gånger | ||
| Nurcholpon | Беш ыргай (Beş ırgay) | kirgisiska → engelska | kirgisiska → engelska | |||
| Isradin Amanbaev | Түнкү махабат (Tünkü mahabat) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Asankalıy Kerimbaev | Сулууга (Suluuga) | kirgisiska → engelska | tackad 1 gång | kirgisiska → engelska tackad 1 gång | ||
| Asankalıy Kerimbaev | Сулууга (Suluuga) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Nurcholpon | Булбул (Bulbul) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Nurcholpon | Паризат (Parizat) | kirgisiska → ryska | tackad 1 gång | kirgisiska → ryska tackad 1 gång | ||
| Nurcholpon | Биз экөөбүз (Biz ekööbüz) | kirgisiska → ryska | kirgisiska → ryska | |||
| Dos-Mukasan | Бәрінен де сен сұлу (Bärinen de sen sulū) | kazakiska → ryska | tackad 8 gånger | kazakiska → ryska tackad 8 gånger | ||
| Nurcholpon | Кош махабат (Qosh mahabat) | kirgisiska → ryska | tackad 2 gånger | kirgisiska → ryska tackad 2 gånger | ||
| Darak ırı (OST) | Эсен менен Бегимайдын ыры (Esen menen Begimaydın ırı) | kirgisiska → ryska | tackad 1 gång | kirgisiska → ryska tackad 1 gång | ||
| Nurcholpon | Darak ırı (OST) - Бегимайдын кайгысы (Begimaydın kaygısı) | kirgisiska → ryska | tackad 1 gång | kirgisiska → ryska tackad 1 gång |
DenizTuran
