Nadejda Silva

Bild för Nadejda Silva
Medlem
20.08.2016
Roll
Supermedlem
Poäng
2598
Bidrag
258 översättningar, tackad 430 gånger, infriat 220 önskningar, hjälpt 130 medlemmar, har transkriberat 9 sånger, added 14 idioms, explained 21 idioms, left 132 comments
Språk
Modersmål
bulgariska, ryska
Flytande i
engelska, portugisiska
Läst
spanska
Kontakta mig

258 översättningar publicerade av Nadejda SilvaDetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfo
Sergey YeseninВихърът плачеvideo ryska →  bulgariska
tackad 2 gånger
ryska →  bulgariska
tackad 2 gånger
HammAli & NavaiКак мога да те забравяvideo ryska →  bulgariska ryska →  bulgariska
Yuri GulyaevMañana nubladavideo ryska →  spanska ryska →  spanska
Gustavo MiotoLa luna y yovideo portugisiska →  spanska
tackad 2 gånger
portugisiska →  spanska
tackad 2 gånger
Tânia MaraThe Greatest Lovevideo portugisiska →  engelska
tackad 1 gång
portugisiska →  engelska
tackad 1 gång
Molly HammarFomevideo engelska → portugisiska
tackad 2 gånger
engelska → portugisiska
tackad 2 gånger
PerlaHow, How, How, How Can I portugisiska →  engelska
tackad 1 gång
portugisiska →  engelska
tackad 1 gång
Pavel SmeyanТридесет и три кравиvideo ryska →  bulgariska ryska →  bulgariska
Russian FolkA Star Is Shining Brightly Over The Volga Rivervideo ryska →  engelska ryska →  engelska
Lili IvanovaComfortvideo bulgariska →  engelska
tackad 1 gång
bulgariska →  engelska
tackad 1 gång
Dan SealsNós somos umvideo engelska → portugisiska
tackad 3 gånger
engelska → portugisiska
tackad 3 gånger
Pasha HristovaEste mundo encantadovideo bulgariska → portugisiska3
5
1 röst, tackad 2 gånger
bulgariska → portugisiska
5
1 röst, tackad 2 gånger
Pasha HristovaFiquevideo bulgariska → portugisiska
tackad 1 gång
bulgariska → portugisiska
tackad 1 gång
Pasha HristovaQuando você partirvideo bulgariska → portugisiska
tackad 1 gång
bulgariska → portugisiska
tackad 1 gång
Pasha HristovaUma rosa búlgaravideo bulgariska → portugisiska
tackad 1 gång
bulgariska → portugisiska
tackad 1 gång
Junior VillaМексиканский сериалvideo spanska, portugisiska →  ryska
tackad 3 gånger
spanska, portugisiska →  ryska
tackad 3 gånger
Mahmut OrhanШшш (Чувствам болката ти)video engelska →  bulgariska engelska →  bulgariska
Toni DachevaEs de mañanavideo bulgariska →  spanska
tackad 1 gång
bulgariska →  spanska
tackad 1 gång
Noize MCAncinhovideo ryska → portugisiska ryska → portugisiska
Lisa AjaxCoração partido*video engelska → portugisiska
tackad 2 gånger
engelska → portugisiska
tackad 2 gånger
AlekseevIt`s Not Like Honey*video ryska →  engelska
tackad 7 gånger
ryska →  engelska
tackad 7 gånger
Amin RostamiМореvideo persiska →  bulgariska
tackad 1 gång
persiska →  bulgariska
tackad 1 gång
OmidShab-e Miladvideo persiska → Translitteration
tackad 1 gång
persiska → Translitteration
tackad 1 gång
Stefan DanailovМоя сильная женщина*video bulgariska →  ryska1
tackad 3 gånger
bulgariska →  ryska
tackad 3 gånger
Alex & VladiOnly For Free Peoplevideo bulgariska →  engelska
tackad 3 gånger
bulgariska →  engelska
tackad 3 gånger
ArteriyaQuando A Noite Chegavideo ryska → portugisiska
tackad 2 gånger
ryska → portugisiska
tackad 2 gånger
AriaOs Anjos Do Céuvideo ryska → portugisiska
tackad 1 gång
ryska → portugisiska
tackad 1 gång
Amin RostamiDaryavideo persiska → Translitteration
tackad 2 gånger
persiska → Translitteration
tackad 2 gånger
MorvaridBaa Man Baashvideo persiska → Translitteration
tackad 2 gånger
persiska → Translitteration
tackad 2 gånger
Sofia RotaruLua, Luavideo ryska → portugisiska
tackad 1 gång
ryska → portugisiska
tackad 1 gång
Sofia RotaruLavandavideo ryska → portugisiska2
5
1 röst, tackad 2 gånger
ryska → portugisiska
5
1 röst, tackad 2 gånger
Nana MouskouriForgive Mevideo portugisiska →  engelska
tackad 2 gånger
portugisiska →  engelska
tackad 2 gånger
Caetano VelosoБаловать тебяvideo portugisiska →  ryska
tackad 2 gånger
portugisiska →  ryska
tackad 2 gånger
Behnam BaniHame Donyamvideo persiska → Translitteration
tackad 2 gånger
persiska → Translitteration
tackad 2 gånger
Bulgarian Children SongsA Smilevideo bulgariska →  engelska
tackad 2 gånger
bulgariska →  engelska
tackad 2 gånger
GloriaLeave Me Alonevideo bulgariska →  engelska
tackad 2 gånger
bulgariska →  engelska
tackad 2 gånger
Dimash KudaibergenГрешна страстvideo ryska →  bulgariska
tackad 2 gånger
ryska →  bulgariska
tackad 2 gånger
KaliJust Fall Asleepvideo bulgariska →  engelska
tackad 2 gånger
bulgariska →  engelska
tackad 2 gånger
Alexander MinyonokМузиката на моите победиvideo ryska →  bulgariska
tackad 1 gång
ryska →  bulgariska
tackad 1 gång
Helena MeraaiАз съм найvideo ryska →  bulgariska
tackad 1 gång
ryska →  bulgariska
tackad 1 gång
Slavi TrifonovFlor Míavideo bulgariska →  spanska bulgariska →  spanska
ZemlyaneA grama ao redor de casavideo ryska → portugisiska
tackad 1 gång
ryska → portugisiska
tackad 1 gång
FAVLAVSand ryska →  engelska
tackad 2 gånger
ryska →  engelska
tackad 2 gånger
დები ნაყეურები/Sisters NakeuriWithout Youvideo Georgiska →  engelska
tackad 4 gånger
Georgiska →  engelska
tackad 4 gånger
Banda beijoLife Is Partyvideo portugisiska →  engelska17
tackad 3 gånger
portugisiska →  engelska
tackad 3 gånger
Diogo PiçarraТы и яvideo portugisiska →  ryska
tackad 3 gånger
portugisiska →  ryska
tackad 3 gånger
Egor KreedВсе още не е времеvideo ryska →  bulgariska
tackad 2 gånger
ryska →  bulgariska
tackad 2 gånger
AventuraКажи на любовтаvideo spanska →  bulgariska
tackad 2 gånger
spanska →  bulgariska
tackad 2 gånger
MonoirСенкиvideo engelska →  bulgariska
tackad 3 gånger
engelska →  bulgariska
tackad 3 gånger
Arman TovmasyanАка-Акаvideo ryska →  bulgariska
tackad 3 gånger
ryska →  bulgariska
tackad 3 gånger
Sevara NazarkhanАз не съм тамvideo ryska →  bulgariska
tackad 2 gånger
ryska →  bulgariska
tackad 2 gånger
FikiCome On, Sunshinevideo bulgariska →  engelska
tackad 3 gånger
bulgariska →  engelska
tackad 3 gånger
GloriaDelight-anxietyvideo bulgariska →  engelska
tackad 3 gånger
bulgariska →  engelska
tackad 3 gånger
Виталий и Наталья СколовыДървото на любовтаvideo ryska →  bulgariska
tackad 1 gång
ryska →  bulgariska
tackad 1 gång
DalidaКогато слушам моя акордеонvideo spanska →  bulgariska
tackad 3 gånger
spanska →  bulgariska
tackad 3 gånger
Martina StoesselДишамvideo spanska →  bulgariska
tackad 2 gånger
spanska →  bulgariska
tackad 2 gånger
Mestre CupijóThe Lighthouse of Marajó*video portugisiska →  engelska
tackad 4 gånger
portugisiska →  engelska
tackad 4 gånger
Henrik FreischladerMundo solitáriovideo engelska → portugisiska
tackad 2 gånger
engelska → portugisiska
tackad 2 gånger
Ekaterina GusevaTime Will Changevideo ryska →  engelska
tackad 3 gånger
ryska →  engelska
tackad 3 gånger
Paola JaraБезсрамникvideo spanska →  bulgariska
tackad 1 gång
spanska →  bulgariska
tackad 1 gång
Paola JaraЗа какво се върнаvideo spanska →  bulgariska
tackad 1 gång
spanska →  bulgariska
tackad 1 gång
Erika LundmoenVeneno ryska → portugisiska
tackad 2 gånger
ryska → portugisiska
tackad 2 gånger
Jah KhalibHoje eu encontrei você ryska → portugisiska
tackad 3 gånger
ryska → portugisiska
tackad 3 gånger
Trio BulgarkaПрославилась дева Неделяvideo bulgariska →  ryska1
tackad 3 gånger
bulgariska →  ryska
tackad 3 gånger
Russian Children SongsSorrisovideo ryska → portugisiska
tackad 2 gånger
ryska → portugisiska
tackad 2 gånger
Noel HarrisonOs moinhos de vento da sua mentevideo engelska → portugisiska
tackad 2 gånger
engelska → portugisiska
tackad 2 gånger
Trio BulgarkaMaiden Nedelia Got Knownvideo bulgariska →  engelska
tackad 4 gånger
bulgariska →  engelska
tackad 4 gånger
BaniBalada caucasianavideo ryska → portugisiska
tackad 2 gånger
ryska → portugisiska
tackad 2 gånger
Elena TemnikovaNão me acusevideo ryska → portugisiska
tackad 2 gånger
ryska → portugisiska
tackad 2 gånger
SkankЭто футбольный матчvideo portugisiska →  ryska
tackad 2 gånger
portugisiska →  ryska
tackad 2 gånger
Robert FrostA última palavra de um pássaro azulvideo engelska → portugisiska
tackad 3 gånger
engelska → portugisiska
tackad 3 gånger
Iva DavidovaGo down, go down bright Sunvideo bulgariska →  engelska3
tackad 4 gånger
bulgariska →  engelska
tackad 4 gånger
Mascota & D-trax & Poli HubavenskaGo Downvideo bulgariska →  engelska
tackad 3 gånger
bulgariska →  engelska
tackad 3 gånger
Alexander BlokNoite de verãovideo ryska → portugisiska
tackad 2 gånger
ryska → portugisiska
tackad 2 gånger
Alexander BlokRússiavideo ryska → portugisiska3
tackad 6 gånger
ryska → portugisiska
tackad 6 gånger
CD9Me digavideo spanska → portugisiska
tackad 1 gång
spanska → portugisiska
tackad 1 gång
Rositsa PeychevaComa a sua janta, Radavideo bulgariska → portugisiska
tackad 2 gånger
bulgariska → portugisiska
tackad 2 gånger
4MagicHave Dinner, Rada*video bulgariska →  engelska
tackad 3 gånger
bulgariska →  engelska
tackad 3 gånger
Silvana ArmenulićНад извор върба надвиснала bosniska →  bulgariska
tackad 1 gång
bosniska →  bulgariska
tackad 1 gång
AventuraКога ще се върнешvideo spanska →  bulgariska
tackad 2 gånger
spanska →  bulgariska
tackad 2 gånger
AventuraУвлечениеvideo spanska →  bulgariska2
tackad 2 gånger
spanska →  bulgariska
tackad 2 gånger
NyushaEste é o Ano Novovideo ryska → portugisiska
tackad 1 gång
ryska → portugisiska
tackad 1 gång
Aitana OcañaTelefone spanska → portugisiska
tackad 2 gånger
spanska → portugisiska
tackad 2 gånger
SantanaПрободено сърце*video spanska →  bulgariska
tackad 1 gång
spanska →  bulgariska
tackad 1 gång
Art PopularNew Chapter portugisiska →  engelska
tackad 3 gånger
portugisiska →  engelska
tackad 3 gånger
Carole KingБродерияvideo engelska →  bulgariska2
tackad 2 gånger
engelska →  bulgariska
tackad 2 gånger
Laima VaikuleAinda há tempovideo ryska → portugisiska
tackad 1 gång
ryska → portugisiska
tackad 1 gång
Bebi DolBrasil serbiska → portugisiska
tackad 1 gång
serbiska → portugisiska
tackad 1 gång
TeodoraThe Same Old Gossipvideo bulgariska →  engelska
tackad 2 gånger
bulgariska →  engelska
tackad 2 gånger
Marija TrajkovskaApresse-se meu amado para o meu abraçovideo serbiska → portugisiska
tackad 2 gånger
serbiska → portugisiska
tackad 2 gånger
Julio IglesiasI Won't Fall In Love Againvideo portugisiska →  engelska
tackad 3 gånger
portugisiska →  engelska
tackad 3 gånger
DJ SmashEquipevideo ryska → portugisiska
tackad 2 gånger
ryska → portugisiska
tackad 2 gånger
Marija TrajkovskaПлакала съм, плакалаvideo serbiska →  bulgariskaserbiska →  bulgariska
Mariya ChaykovskayaRevolveres e rosasvideo ryska → portugisiska
tackad 1 gång
ryska → portugisiska
tackad 1 gång
Emina JahovićLimonadavideo serbiska → portugisiska
tackad 1 gång
serbiska → portugisiska
tackad 1 gång
Dimash KudaibergenDaididai*video kazakiska → portugisiska
tackad 1 gång
kazakiska → portugisiska
tackad 1 gång
EminЛюба - Любовvideo ryska →  bulgariska ryska →  bulgariska
Behnam BaniVay dele bighararamvideo persiska → Translitteration
tackad 3 gånger
persiska → Translitteration
tackad 3 gånger
Billie OceanCuando las cosas se ponen difíciles, los fuertes siguen adelantevideo engelska →  spanska
tackad 1 gång
engelska →  spanska
tackad 1 gång
In2nationDiga me como vivervideo ryska → portugisiska
tackad 3 gånger
ryska → portugisiska
tackad 3 gånger

Pages