natastri

Bild för natastri
Namn:
Natty
Medlem:
14.09.2010
Roll:
Seniormedlem
Poäng:
584
Bidrag:
54 översättningar, tackad 215 gånger, infriat 6 önskningar, hjälpt 5 medlemmar, left 2 comments
Språk
Modersmål
ukrainska
Flytande i
franska, ryska, spanska
Läst
kroatiska, italienska, latin, polska, serbiska, vitryska, bosniska, engelska
Kontakta mig

54 översättningar publicerade av natastri, DetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfosort descending
LeontinaУ Неділю serbiska → ukrainska
tackad 1 gång
serbiska → ukrainska
tackad 1 gång
Marco Antonio SolísSi Je Pouvais Te Mentir spanska →  franska
tackad 4 gånger
spanska →  franska
tackad 4 gånger
Halid BešlićMIliatskavideo bosniska →  franska
tackad 4 gånger
bosniska →  franska
tackad 4 gånger
Halid BešlićМіляцкаvideo bosniska → ukrainska1
tackad 2 gånger
bosniska → ukrainska
tackad 2 gånger
Macedonian FolkЙовано, Йованкоvideo makedonska → ukrainska
tackad 7 gånger
makedonska → ukrainska
tackad 7 gånger
Volodimir IvasyukJa sam tvoje krilo ukrainska → serbiskaukrainska → serbiska
Dženan LončarevićШаленіюvideo serbiska → ukrainskaserbiska → ukrainska
Hari Mata HariНе можу тобі сказати, як мені тужноvideo bosniska → ukrainska1
5
1 röst, tackad 1 gång
bosniska → ukrainska
5
1 röst, tackad 1 gång
Željko JoksimovićХабанераvideo serbiska → ukrainska
tackad 1 gång
serbiska → ukrainska
tackad 1 gång
Željko JoksimovićДівчинаvideo serbiska → ukrainska
tackad 3 gånger
serbiska → ukrainska
tackad 3 gånger
ZanaПочему я не знаю, где ты сейчасvideo serbiska →  ryska
5
1 röst, tackad 4 gånger
serbiska →  ryska
5
1 röst, tackad 4 gånger
ZanaЧому я не знаю, де ти зараз?video serbiska → ukrainskaserbiska → ukrainska
ZanaВійте, сніги serbiska → ukrainska
tackad 1 gång
serbiska → ukrainska
tackad 1 gång
Boris NovkovićВовки вмирають самотнімиvideo kroatiska → ukrainska1
5
1 röst, tackad 26 gånger
kroatiska → ukrainska
5
1 röst, tackad 26 gånger
Kemal MontenoНе хотілаvideo kroatiska → ukrainska
tackad 2 gånger
kroatiska → ukrainska
tackad 2 gånger
Željko JoksimovićАмаліяvideo serbiska → ukrainska
tackad 2 gånger
serbiska → ukrainska
tackad 2 gånger
Željko Joksimović7 роківvideo serbiska → ukrainska
tackad 1 gång
serbiska → ukrainska
tackad 1 gång
Valery MeladzeLepo (=pesma Krasiva / Z.Čolić)video ryska → serbiska
1
1 röst, tackad 5 gånger
ryska → serbiska
1
1 röst, tackad 5 gånger
Zdravko ČolićКрасавицаvideo serbiska →  ryska1
5
1 röst, tackad 20 gånger
serbiska →  ryska
5
1 röst, tackad 20 gånger
Aco PejovićЯкщо ти мене кохаєш, то йди від менеvideo serbiska → ukrainskaserbiska → ukrainska
Aco PejovićSi me quieres, vete de mívideo serbiska →  spanskaserbiska →  spanska
Zdravko ČolićПогане вино bosniska → ukrainska1
5
1 röst, tackad 5 gånger
bosniska → ukrainska
5
1 röst, tackad 5 gånger
Zdravko ČolićКвітень у Белградіvideo serbiska → ukrainska
tackad 5 gånger
serbiska → ukrainska
tackad 5 gånger
Zdravko ČolićТи можеш всеvideo bosniska → ukrainska
tackad 2 gånger
bosniska → ukrainska
tackad 2 gånger
Hari Mata HariЗвідки ти тут, наче доляvideo bosniska → ukrainska
tackad 1 gång
bosniska → ukrainska
tackad 1 gång
Hari Mata HariКоли прийде жовтеньvideo bosniska → ukrainska bosniska → ukrainska
Hari Mata HariТак пасують тобі сльозиvideo bosniska → ukrainska bosniska → ukrainska
Hari Mata HariДе ти зараз, любове? bosniska → ukrainska
tackad 2 gånger
bosniska → ukrainska
tackad 2 gånger
Željko JoksimovićПів-серцяvideo serbiska → ukrainskaserbiska → ukrainska
Željko JoksimovićМішельvideo serbiska → ukrainska
5
1 röst, tackad 1 gång
serbiska → ukrainska
5
1 röst, tackad 1 gång
Željko JoksimovićТільки тиvideo serbiska → ukrainska
tackad 1 gång
serbiska → ukrainska
tackad 1 gång
Željko JoksimovićЧорнявкаvideo serbiska → ukrainskaserbiska → ukrainska
Željko JoksimovićЛялю мояvideo serbiska → ukrainska
tackad 1 gång
serbiska → ukrainska
tackad 1 gång
Željko JoksimovićТе наше, що колись булоvideo serbiska → ukrainskaserbiska → ukrainska
Željko JoksimovićЄ щось в тому, що ти мене не хочешvideo serbiska → ukrainska
tackad 3 gånger
serbiska → ukrainska
tackad 3 gånger
Hari Mata HariНе маю сили тебе не кохати bosniska → ukrainska bosniska → ukrainska
Hari Mata HariБожеволію за тобою bosniska → ukrainska
5
1 röst
bosniska → ukrainska
5
1 röst
Hari Mata HariТвоє - тільки те, що віддаєшvideo bosniska → ukrainska bosniska → ukrainska
Hari Mata HariЛейлаvideo bosniska → ukrainska2
5
1 röst, tackad 2 gånger
bosniska → ukrainska
5
1 röst, tackad 2 gånger
Hari Mata HariАзра bosniska → ukrainska
tackad 2 gånger
bosniska → ukrainska
tackad 2 gånger
Željko JoksimovićНе дам нікому тебе торкатисьvideo serbiska → ukrainska
tackad 1 gång
serbiska → ukrainska
tackad 1 gång
Željko JoksimovićСпиною до спиниvideo serbiska → ukrainska
tackad 5 gånger
serbiska → ukrainska
tackad 5 gånger
Željko JoksimovićДзвони меніvideo serbiska → ukrainska1serbiska → ukrainska
Željko JoksimovićЗабуваєшvideo serbiska → ukrainska
tackad 4 gånger
serbiska → ukrainska
tackad 4 gånger
Željko JoksimovićНіби я не існую (Брате мій)video serbiska → ukrainskaserbiska → ukrainska
Željko JoksimovićЧи ти мене любилаvideo serbiska → ukrainska
tackad 1 gång
serbiska → ukrainska
tackad 1 gång
Željko JoksimovićІдуть дніvideo serbiska → ukrainska
tackad 1 gång
serbiska → ukrainska
tackad 1 gång
Željko JoksimovićІди у путьvideo serbiska → ukrainska
tackad 6 gånger
serbiska → ukrainska
tackad 6 gånger
Željko JoksimovićДаю словоvideo serbiska → ukrainska
tackad 1 gång
serbiska → ukrainska
tackad 1 gång
Željko JoksimovićБаладаvideo serbiska → ukrainska
tackad 4 gånger
serbiska → ukrainska
tackad 4 gånger
Enrique IglesiasНикада нећу да те заборавимvideo spanska → serbiska
tackad 57 gånger
spanska → serbiska
tackad 57 gånger
Željko JoksimovićMon amourvideo serbiska →  franska
5
1 röst, tackad 10 gånger
serbiska →  franska
5
1 röst, tackad 10 gånger
AndrianaSlobodna dusavideo ukrainska → serbiska
tackad 1 gång
ukrainska → serbiska
tackad 1 gång
Željko JoksimovićЛюбове мояvideo serbiska → ukrainska
5
1 röst, tackad 10 gånger
serbiska → ukrainska
5
1 röst, tackad 10 gånger