netchjam

Bild för netchjam
Namn:
Al
Medlem:
06.07.2019
Roll:
Medlem
Poäng:
141
Bidrag:
13 översättningar, tackad 8 gånger, infriat 3 önskningar, hjälpt 3 medlemmar, har transkriberat 1 sång, explained 1 idiom, left 7 comments
Intressen

I like to draw/paint. I love poetry. Can lounging be a hobby? XD

Om mig

Hi, I'm Ally. I'm a Spanish major at GC(freshman) . On this site because I like to do translations in my free time, I specifically joined because there's very few English translations available of Nelson Poblete's music online, and he's one of my favorite artists. I'm a native English speaker, and at a B2 in Spanish. Im always looking to improve, so I really would enjoy criticism on my translations! Regular smile

Språk
Modersmål
engelska
Läst
spanska
Kontakta mig

13 översättningar publicerade av netchjam, DetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfo
Nelson PobleteME VUELVES A BUSCAR katalanska →  spanska1 katalanska →  spanska
Nelson PobleteThe Woodland Fairy spanska →  engelska2
tackad 1 gång
spanska →  engelska
tackad 1 gång
Nelson PobleteSong for a River spanska →  engelska1
tackad 1 gång
spanska →  engelska
tackad 1 gång
Nelson PobleteReturn and Farewell spanska →  engelska spanska →  engelska
Nelson PobleteThe City of Lost Voices spanska →  engelska spanska →  engelska
Nelson PobleteWhen the Nights Meowvideo spanska →  engelska1 spanska →  engelska
Nelson PobleteThe Inhabitant of the Transparent House spanska →  engelska spanska →  engelska
Nelson PobleteThe Words Woman spanska →  engelska spanska →  engelska
Nelson PobleteWinter Garden spanska →  engelska2 spanska →  engelska
Nelson PobleteWords from Paper spanska →  engelska2
tackad 1 gång
spanska →  engelska
tackad 1 gång