Nikolai Yalchin

Bild för Nikolai Yalchin
Namn:
Cüneyt Yalçın (Nikolai Yalchin)
Medlem:
15.12.2016
Roll:
Supermedlem
Poäng:
985
Emblem:
Top Commenter 2017Top Commenter 2017
Bidrag:
96 översättningar, tackad 1356 gånger, infriat 15 önskningar hjälpt 13 medlemmar, left 1252 comments
Språk
Modersmål
turkiska
Flytande i
azerbajdzjanska, engelska, ryska, ukrainska
Kontakta mig

96 översättningar publicerade av Nikolai YalchinDetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfosort ascending
İbrahim DoğanO sonbahar akşamında turkiska →  ryska3
5
1 röst, tackad 4 gånger
turkiska →  ryska
5
1 röst, tackad 4 gånger
Russian FolkКатюша (Katyusha) ryska →  turkiska10
5
2 röster, tackad 14 gånger
ryska →  turkiska
5
2 röster, tackad 14 gånger
Cüneyt YalçınSeninle yeniden doğdum ben turkiska →  ryska3
5
1 röst, tackad 8 gånger
turkiska →  ryska
5
1 röst, tackad 8 gånger
Muslim MagomayevСиняя вечность (Sinyaya vechnost') ryska →  turkiska5
tackad 36 gånger
ryska →  turkiska
tackad 36 gånger
Bremenskiye muzykanty (OST)Песня Гениального Сыщика (Pesnya Genial'nogo Syshchika) ryska →  turkiska6
tackad 7 gånger
ryska →  turkiska
tackad 7 gånger
Muslim MagomayevСиняя вечность (Sinyaya vechnost') ryska → albanska11
tackad 12 gånger
ryska → albanska
tackad 12 gånger
Portuguese Children SongsA Ponte de Londres portugisiska →  turkiska4
5
2 röster, tackad 16 gånger
portugisiska →  turkiska
5
2 röster, tackad 16 gånger
Erkin KoraySen Bana Sabır Ver turkiska →  ryska9
5
2 röster, tackad 18 gånger
turkiska →  ryska
5
2 röster, tackad 18 gånger
Los LobosWe Belong Together engelska →  turkiska7
5
2 röster, tackad 14 gånger
engelska →  turkiska
5
2 röster, tackad 14 gånger
Masha and the Bear (OST)На льду (Na Lyedu) ryska →  turkiska7
5
1 röst, tackad 14 gånger
ryska →  turkiska
5
1 röst, tackad 14 gånger
Wanessa CamargoEstou Em Suas Mãos portugisiska →  turkiska2
tackad 15 gånger
portugisiska →  turkiska
tackad 15 gånger
Хор РЭУ им. Г.В. ПлехановаDe Brevitate Vitae (Gaudeamus Igitur) latin →  turkiska2
tackad 13 gånger
latin →  turkiska
tackad 13 gånger
Aleksandr PushkinПью за здравие Мери (P'yu za zdravie Meri) ryska →  turkiska11
5
3 röster, tackad 14 gånger
ryska →  turkiska
5
3 röster, tackad 14 gånger
Masha and the Bear (OST)Спи, моя радость, усни! (Spi, moya radost', usni!) ryska →  turkiska9
5
2 röster, tackad 16 gånger
ryska →  turkiska
5
2 röster, tackad 16 gånger
Masha and the Bear (OST)Песенка про следы (Pesenka Pro Sledu) ryska →  turkiska3
5
1 röst, tackad 12 gånger
ryska →  turkiska
5
1 röst, tackad 12 gånger
Masha and the Bear (OST)Песенка про следы (Pesenka Pro Sledu) ryska →  turkiska3
5
1 röst, tackad 12 gånger
ryska →  turkiska
5
1 röst, tackad 12 gånger
Joe CockerCan't Find My Way Home engelska →  turkiska5
5
2 röster, tackad 12 gånger
engelska →  turkiska
5
2 röster, tackad 12 gånger
Masha and the Bear (OST)Песенка про умывание (Pesenka Pro Umivanie) ryska →  turkiska2
5
1 röst, tackad 12 gånger
ryska →  turkiska
5
1 röst, tackad 12 gånger
Vladimir ShurochkinВирджиния (Virdzhiniya) ryska →  turkiska2
tackad 9 gånger
ryska →  turkiska
tackad 9 gånger
Masha and the Bear (OST)Новогодняя песня (Novogodnaya Pesnya) ryska →  turkiska3
tackad 6 gånger
ryska →  turkiska
tackad 6 gånger
Masha and the Bear (OST)День рождения (Den rozhdeniya) ryska →  turkiska3
tackad 9 gånger
ryska →  turkiska
tackad 9 gånger
Masha and the Bear (OST)Песенка-икалка (Pesenka Ikalka) ryska →  turkiska4
5
1 röst, tackad 9 gånger
ryska →  turkiska
5
1 röst, tackad 9 gånger
Masha and the Bear (OST)Песенка про варение (Pesenka Pro Varenie) ryska →  turkiska1
tackad 7 gånger
ryska →  turkiska
tackad 7 gånger
Masha and the Bear (OST)Рыбка из пруда (Rybka iz pruda) ryska →  turkiska9
5
1 röst, tackad 7 gånger
ryska →  turkiska
5
1 röst, tackad 7 gånger
Masha and the Bear (OST)С днем рождения, меня! (Sdnyom Razhdenye Menya) ryska →  turkiska3
tackad 9 gånger
ryska →  turkiska
tackad 9 gånger
Portuguese Children SongsEstrela de luz, estrela brilhante portugisiska →  turkiska3
tackad 8 gånger
portugisiska →  turkiska
tackad 8 gånger
Portuguese Children SongsUma batata portugisiska →  turkiska1
tackad 9 gånger
portugisiska →  turkiska
tackad 9 gånger
Victor & LeoLágrimas portugisiska →  turkiska1
tackad 7 gånger
portugisiska →  turkiska
tackad 7 gånger
Portuguese Children SongsMé, mé, ovelha negra portugisiska →  turkiska1
tackad 8 gånger
portugisiska →  turkiska
tackad 8 gånger
Portuguese Children SongsBrilha, brilha, lá no céu portugisiska →  turkiska5
tackad 7 gånger
portugisiska →  turkiska
tackad 7 gånger
Verónica CastroAprendí a llorar spanska →  turkiska7
5
1 röst, tackad 14 gånger
spanska →  turkiska
5
1 röst, tackad 14 gånger
Çağatay AkmanGece Gölgenin Rahatına Bak turkiska →  ryska19
5
1 röst, tackad 54 gånger
turkiska →  ryska
5
1 röst, tackad 54 gånger
Aytekin AtaşÜryan Geldim turkiska →  ryska8
5
2 röster, tackad 26 gånger
turkiska →  ryska
5
2 röster, tackad 26 gånger
Masha and the Bear (OST)Как в кино (Kak v kino) ryska →  turkiska18
5
3 röster, tackad 13 gånger
ryska →  turkiska
5
3 röster, tackad 13 gånger
SilentRebel83Diamond Star [Venus] engelska →  turkiska2
tackad 9 gånger
engelska →  turkiska
tackad 9 gånger
She Past AwayRitüel turkiska →  ryska2
5
1 röst, tackad 27 gånger
turkiska →  ryska
5
1 röst, tackad 27 gånger
SilentRebel83Waited For You engelska →  turkiska3
tackad 10 gånger
engelska →  turkiska
tackad 10 gånger
Aleksandr PushkinЕсли жизнь тебя обманет... (Esli zhizn' tebya obmanet...) ryska →  turkiska11
5
1 röst, tackad 10 gånger
ryska →  turkiska
5
1 röst, tackad 10 gånger
Verka SerduchkaЛюта бджілка Surzhyk  →  turkiska14
5
1 röst, tackad 12 gånger
Surzhyk  →  turkiska
5
1 röst, tackad 12 gånger
Rosemary ClooneyMy Romance engelska →  ryska5
5
1 röst, tackad 12 gånger
engelska →  ryska
5
1 röst, tackad 12 gånger
Rosemary ClooneySisters engelska →  ryska5
5
2 röster, tackad 10 gånger
engelska →  ryska
5
2 röster, tackad 10 gånger
ManuelaSchwimmen lernt man im See tyska →  turkiska8
5
2 röster, tackad 9 gånger
tyska →  turkiska
5
2 röster, tackad 9 gånger
Sergei YeseninГолубая кофта. Синие глаза (Golubaja kofta. Sinie Glaza) ryska →  turkiska7
5
1 röst, tackad 12 gånger
ryska →  turkiska
5
1 röst, tackad 12 gånger
3 HürelBir Sevmek Bin Defa Ölmek Demekmiş turkiska →  ryska4
5
1 röst, tackad 20 gånger
turkiska →  ryska
5
1 röst, tackad 20 gånger
NellySounds Good to Me engelska →  ryska3
5
1 röst, tackad 12 gånger
engelska →  ryska
5
1 röst, tackad 12 gånger
SilentRebel83Comptine d'un autre été franska →  turkiska2
tackad 11 gånger
franska →  turkiska
tackad 11 gånger
StargateWaterfall engelska →  ryska4
5
1 röst, tackad 10 gånger
engelska →  ryska
5
1 röst, tackad 10 gånger
Julia SamoylovaFlame Is Burning engelska →  turkiska5
5
1 röst, tackad 14 gånger
engelska →  turkiska
5
1 röst, tackad 14 gånger
SilentRebel83Mother engelska →  turkiska2
5
1 röst, tackad 10 gånger
engelska →  turkiska
5
1 röst, tackad 10 gånger
Oleg AnofrievЕсть только миг... (Est' tol'ko mig...) ryska →  turkiska2
tackad 10 gånger
ryska →  turkiska
tackad 10 gånger
Yuri NikulinЕсли б я был султан (Esli b ya byl sultan) ryska →  turkiska3
tackad 12 gånger
ryska →  turkiska
tackad 12 gånger
ZeddStay engelska →  ryska5
5
2 röster, tackad 13 gånger
engelska →  ryska
5
2 röster, tackad 13 gånger
Nil KaraibrahimgilAşkımız Her Zamanki Gibi Tehlikede turkiska →  ryska6
5
2 röster, tackad 9 gånger
turkiska →  ryska
5
2 röster, tackad 9 gånger
Coskun SabahAşığım sana turkiska →  ryska6
5
2 röster, tackad 13 gånger
turkiska →  ryska
5
2 röster, tackad 13 gånger
Murat DalkılıçBu nasıl aşk turkiska →  ryska5
5
1 röst, tackad 11 gånger
turkiska →  ryska
5
1 röst, tackad 11 gånger
Necdet KuruVeda turkiska →  ryska17
5
1 röst, tackad 12 gånger
turkiska →  ryska
5
1 röst, tackad 12 gånger
BountyКоля (Kolya) ukrainska →  turkiska3
tackad 10 gånger
ukrainska →  turkiska
tackad 10 gånger
SeeYa (Romania)Chocolata spanska →  turkiska3
tackad 27 gånger
spanska →  turkiska
tackad 27 gånger
EypioYoksun başımda turkiska →  ryska5
5
1 röst, tackad 15 gånger
turkiska →  ryska
5
1 röst, tackad 15 gånger
Bremenskiye muzykanty (OST)Луч солнца золотого (Luch solntsa zolotogo) ryska →  turkiska5
5
1 röst, tackad 11 gånger
ryska →  turkiska
5
1 röst, tackad 11 gånger
Eldar DalgatovСвадьба (Svadʹba) ryska →  turkiska3
tackad 9 gånger
ryska →  turkiska
tackad 9 gånger
Eldar DalgatovПолюбил,полюбил на свою беду (Polyubil, polyubil na svoyu bedy) ryska →  turkiska2
5
1 röst, tackad 12 gånger
ryska →  turkiska
5
1 röst, tackad 12 gånger
TarkanSevmekten Kim Usanır turkiska →  ryska5
5
2 röster, tackad 17 gånger
turkiska →  ryska
5
2 röster, tackad 17 gånger
İsmail YKBu Muydu Günahım turkiska →  ryska3
tackad 21 gånger
turkiska →  ryska
tackad 21 gånger
Ece SeçkinZamanım Yok turkiska →  ryska2
5
1 röst, tackad 9 gånger
turkiska →  ryska
5
1 röst, tackad 9 gånger
Yuri VizborМилая моя (Milaya moya) ryska →  turkiska2
tackad 16 gånger
ryska →  turkiska
tackad 16 gånger
Bulat OkudzhavaВаше благородие, госпожа разлука (Vashe blagorodie, gospozha razluka) ryska →  turkiska5
5
1 röst, tackad 14 gånger
ryska →  turkiska
5
1 röst, tackad 14 gånger
KayahanSeninle Her Şeye Varım Ben turkiska →  ryska6
5
3 röster, tackad 20 gånger
turkiska →  ryska
5
3 röster, tackad 20 gånger
Afanasy FetЧудная картина (Chudnaya kartina) ryska →  turkiska3
tackad 9 gånger
ryska →  turkiska
tackad 9 gånger
The BeatlesAll My Loving engelska →  ryska4
5
2 röster, tackad 13 gånger
engelska →  ryska
5
2 röster, tackad 13 gånger
Marina DevyatovaЛандыши (Landyshi) ryska →  turkiska2
5
1 röst, tackad 12 gånger
ryska →  turkiska
5
1 röst, tackad 12 gånger
Zeki MürenŞimdi Uzaklardasın turkiska →  ryska5
5
1 röst, tackad 18 gånger
turkiska →  ryska
5
1 röst, tackad 18 gånger
AbidinZır Zır turkiska →  ryska2
5
1 röst, tackad 11 gånger
turkiska →  ryska
5
1 röst, tackad 11 gånger
Sergei YeseninДо свиданья (Do svidanya) ryska →  turkiska2
tackad 11 gånger
ryska →  turkiska
tackad 11 gånger
Yuri VizborТакси (Taksi) ryska →  turkiska7
5
3 röster, tackad 14 gånger
ryska →  turkiska
5
3 röster, tackad 14 gånger
KipelovЯ свободен (Ya svoboden) ryska →  turkiska4
tackad 21 gånger
ryska →  turkiska
tackad 21 gånger
Irina DubtsovaО нём (O nyom) ryska →  turkiska3
tackad 12 gånger
ryska →  turkiska
tackad 12 gånger
Afanasy FetЯ пришёл к тебе с приветом (Ya prishyol k tebe s privetom) ryska →  turkiska4
tackad 10 gånger
ryska →  turkiska
tackad 10 gånger
Russian FolkВдоль по улице метелица метет (Vdol' po ulitse metelitsa metet) ryska →  turkiska2
tackad 9 gånger
ryska →  turkiska
tackad 9 gånger
Cossack SongsВерила, верила, верю (Verila, verila, veryu) ryska →  turkiska2
tackad 10 gånger
ryska →  turkiska
tackad 10 gånger
Sergei YeseninБереза (Bereza) ryska →  turkiska
tackad 12 gånger
ryska →  turkiska
tackad 12 gånger
KipelovПророк (Prorok) ryska →  turkiska3
tackad 10 gånger
ryska →  turkiska
tackad 10 gånger
Sevak KhanagyanКогда мы с тобой (Kogda my s toboy) ryska →  turkiska3
tackad 9 gånger
ryska →  turkiska
tackad 9 gånger
Sevak KhanagyanВозвращайся (Vozvrashchaysya) ryska →  turkiska
tackad 9 gånger
ryska →  turkiska
tackad 9 gånger
Alexander SerovЯ люблю тебя до слёз (Ya Lublu Tebya Do Slez) ryska →  turkiska3
tackad 12 gånger
ryska →  turkiska
tackad 12 gånger
SEREBROСкажи, Не Молчи (Skazhi, Ne Molchi) ryska →  turkiska2
tackad 12 gånger
ryska →  turkiska
tackad 12 gånger
PSY강남스타일 (Gangnam Style) koreanska →  ryska2
5
1 röst, tackad 20 gånger
koreanska →  ryska
5
1 röst, tackad 20 gånger
PSYGentleman engelska, koreanska →  ryska2
5
1 röst, tackad 11 gånger
engelska, koreanska →  ryska
5
1 röst, tackad 11 gånger
PSYGentleman engelska, koreanska →  turkiska2
tackad 20 gånger
engelska, koreanska →  turkiska
tackad 20 gånger
PSY강남스타일 (Gangnam Style) koreanska →  turkiska
tackad 10 gånger
koreanska →  turkiska
tackad 10 gånger
Wiz KhalifaSee You Again engelska →  turkiska
tackad 11 gånger
engelska →  turkiska
tackad 11 gånger
Wiz KhalifaSee You Again engelska →  ryska2
5
1 röst, tackad 17 gånger
engelska →  ryska
5
1 röst, tackad 17 gånger
Emir ŞamurSaçma sapan turkiska →  ryska5
5
1 röst, tackad 19 gånger
turkiska →  ryska
5
1 röst, tackad 19 gånger
Sevak KhanagyanНе молчи (Ne molchi) ryska →  turkiska4
5
1 röst, tackad 15 gånger
ryska →  turkiska
5
1 röst, tackad 15 gånger
Wiz KhalifaSee You Again engelska →  turkiska3
tackad 18 gånger
engelska →  turkiska
tackad 18 gånger
Wiz KhalifaSee You Again engelska →  ryska4
5
2 röster, tackad 19 gånger
engelska →  ryska
5
2 röster, tackad 19 gånger