PaotrLaouen
Medlem:
24.02.2020
Roll:
Supermedlem
Poäng:
11080
Emblem:


Bidrag:
1036 översättningar, tackad 323 gånger, infriat 47 önskningar hjälpt 17 medlemmar, har transkriberat 5 sånger, added 149 idioms, explained 155 idioms, left 919 comments
Språk
Modersmål
franska
Flytande i
engelska, Bretonska, italienska, latin
Läst
katalanska, spanska, franska (fornfranska), Occitanska, portugisiska, Old Occitan
Kontakta mig
1036 översättningar publicerade av PaotrLaouenDetaljerSamtliga översättningar
Artist | Översättning | Språk | Kommentarer | Info | Info | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Marcel Le Guilloux | Tristat eo ma flanedenn | Bretonska → franska | tackad 1 gång | Bretonska → franska tackad 1 gång | ||
Yann-Fañch Kemener | Soubenn al laezh | Bretonska → franska | tackad 2 gånger | Bretonska → franska tackad 2 gånger | ||
Georg Friedrich Händel | Hallelujah | engelska → Bretonska | tackad 1 gång | engelska → Bretonska tackad 1 gång | ||
Georg Friedrich Händel | Hallelujah | engelska → latin | engelska → latin | |||
Yann-Fañch Kemener | Tri martolod yaouank | Bretonska → franska | tackad 1 gång | Bretonska → franska tackad 1 gång | ||
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Erde | tyska → latin | 1 | tackad 2 gånger | tyska → latin tackad 2 gånger | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Erde | tyska → Bretonska | 1 | tackad 1 gång | tyska → Bretonska tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Jupiter | tyska → latin | 1 | tackad 1 gång | tyska → latin tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Jupiter | tyska → Bretonska | 1 | tackad 1 gång | tyska → Bretonska tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Mars | tyska → latin | 1 | tackad 1 gång | tyska → latin tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Mars | tyska → Bretonska | 1 | tackad 1 gång | tyska → Bretonska tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Merkur | tyska → latin | 1 | tackad 1 gång | tyska → latin tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Merkur | tyska → Bretonska | 1 | tackad 1 gång | tyska → Bretonska tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Mond | tyska → latin | 1 | tackad 1 gång | tyska → latin tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Mond | tyska → Bretonska | 1 | tackad 1 gång | tyska → Bretonska tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Neptun | tyska → latin | 1 | tackad 1 gång | tyska → latin tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Neptun | tyska → Bretonska | 1 | tackad 1 gång | tyska → Bretonska tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Perseiden | tyska → latin | 1 | tackad 1 gång | tyska → latin tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Perseiden | tyska → Bretonska | 1 | tackad 1 gång | tyska → Bretonska tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Pluto | tyska → latin | 1 | tackad 1 gång | tyska → latin tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Pluto | tyska → Bretonska | 1 | tackad 1 gång | tyska → Bretonska tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Saturn | tyska → latin | 1 | tackad 2 gånger | tyska → latin tackad 2 gånger | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Saturn | tyska → Bretonska | 1 | tackad 1 gång | tyska → Bretonska tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Sonne | tyska → latin | 1 | tackad 2 gånger | tyska → latin tackad 2 gånger | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Sonne | tyska → Bretonska | 1 | tackad 1 gång | tyska → Bretonska tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Uranus | tyska → latin | 1 | tackad 1 gång | tyska → latin tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Uranus | tyska → Bretonska | 1 | tackad 2 gånger | tyska → Bretonska tackad 2 gånger | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Venus | tyska → latin | 1 | tackad 1 gång | tyska → latin tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Tanz der Planeten - Venus | tyska → Bretonska | 1 | tackad 1 gång | tyska → Bretonska tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Winter | tyska → latin | 1 | tackad 1 gång | tyska → latin tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Winter | tyska → Bretonska | 1 | tackad 1 gång | tyska → Bretonska tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Sommer | tyska → latin | 1 | tackad 1 gång | tyska → latin tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Sommer | tyska → Bretonska | 1 | tackad 1 gång | tyska → Bretonska tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Kein Weg, nur die Nacht | tyska → latin | 1 | tackad 2 gånger | tyska → latin tackad 2 gånger | |
Vera Jahnke | Kein Weg, nur die Nacht | tyska → Bretonska | 1 | tackad 1 gång | tyska → Bretonska tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Herbst | tyska → latin | 3 | tackad 1 gång | tyska → latin tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Herbst | tyska → Bretonska | 1 | tackad 2 gånger | tyska → Bretonska tackad 2 gånger | |
Vera Jahnke | Der Tod und die Unsterblichkeit | tyska → latin | 1 | tackad 1 gång | tyska → latin tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Der Tod und die Unsterblichkeit | tyska → Bretonska | 1 | tackad 2 gånger | tyska → Bretonska tackad 2 gånger | |
Vera Jahnke | Der letzte Rabe | tyska → latin | 1 | tackad 1 gång | tyska → latin tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Der letzte Rabe | tyska → Bretonska | 3 | tackad 1 gång | tyska → Bretonska tackad 1 gång | |
Vera Jahnke | Frühling | tyska → latin | 1 | tackad 2 gånger | tyska → latin tackad 2 gånger | |
Vera Jahnke | Frühling | tyska → Bretonska | 2 | tackad 3 gånger | tyska → Bretonska tackad 3 gånger | |
raven gasai | hm | turkiska → latin | tackad 2 gånger | turkiska → latin tackad 2 gånger | ||
raven gasai | hm | turkiska → Bretonska | tackad 2 gånger | turkiska → Bretonska tackad 2 gånger | ||
Yann-Fañch Kemener | Silvestrig | Bretonska → franska | tackad 1 gång | Bretonska → franska tackad 1 gång | ||
I Muvrini | L'emigrante | Korsikanska → latin | Korsikanska → latin | |||
I Muvrini | L'emigrante | Korsikanska → Bretonska | Korsikanska → Bretonska | |||
Andrea Bocelli | Pianissimo | italienska → Bretonska | italienska → Bretonska | |||
Les Soeurs Goadec | Deut ganin-me plac'h yaouank | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
William Shakespeare | Sonnet 73 | engelska → latin | engelska → latin | |||
William Shakespeare | Sonnet 73 | engelska → Bretonska | engelska → Bretonska | |||
Les Soeurs Goadec | Dañs ar podoù-fer | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | Stabat Mater | Bretonska → latin | Bretonska → latin | |||
Yann-Fañch Kemener | Stabat Mater | Bretonska → Bretonska | Bretonska → Bretonska | |||
Yann-Fañch Kemener | Stabat Mater | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Marcel Le Guilloux | Ar butun | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | Daouarn va zad (Hanter-dro) | Bretonska → latin | Bretonska → latin | |||
Yann-Fañch Kemener | Ar bloaz paseet me 'oa dime't (Tamm kreiz) | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | Daouarn va zad (Hanter-dro) | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | Ar Vatezh vihan (Gavotenn diwezhañ) | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | Ar voraerion | Bretonska → latin | Bretonska → latin | |||
Yann-Fañch Kemener | Ar voraerion | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | Ar voraerion | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | Gavotenn Bro Pourlet | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Guillaume Apollinaire | L'adieu | franska → latin | franska → latin | |||
Yann-Fañch Kemener | Ar plac'hig hag ene he mamm | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | Diskennet eus an neñvou | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | Ton bal an Intañv | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | Pezh trouz zo àr an douar | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | Petra 'zo henoazh a nevez | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | Pôtred Traou Zulan | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | Noz kentañ ma eured | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | Kanam Nouel (Nouel Berc'hed) | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | Misterioù joaius | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | An Añjeluz (pedenn) | Bretonska → latin | Bretonska → latin | |||
Yann-Fañch Kemener | An Añjeluz (pedenn) | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | M'hoc'h ador, Doue ma C'hrouer | Bretonska → latin | Bretonska → latin | |||
Yann-Fañch Kemener | Ar gorventenn | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Russian Children Songs | В лесу родилась ёлочка (V lesu rodilas' yolochka) | ryska → Bretonska | ryska → Bretonska | |||
Yann-Fañch Kemener | Nouel añjelik | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Loened Fall | Penn ar Roz | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | M'hoc'h ador, Doue ma C'hrouer | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Birds on a Wire | Duhont àr ar mane | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Marcel Le Guilloux | Ar butun | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | Ar Bambocher | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Isadora Pompeo | Oi, Jesus | portugisiska → latin | tackad 1 gång | portugisiska → latin tackad 1 gång | ||
Yann-Fañch Kemener | Ar Basion vihan | Bretonska → latin | Bretonska → latin | |||
Yann-Fañch Kemener | Ar Basion vihan | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | An Añjeluz (kantik) | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | Aeled eus ar Baradoz | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | Merc'hed Plonevez | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Meic Stevens | Love Owed | engelska → Bretonska | tackad 1 gång | engelska → Bretonska tackad 1 gång | ||
Yann-Fañch Kemener | Mari Perin | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | Melani vihan | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | Me ho ped, pôtred | Bretonska → Bretonska | Bretonska → Bretonska | |||
Unknown Artist (French) | L’amour ne disparait jamais | franska → latin | franska → latin | |||
Yann-Fañch Kemener | Mari, hon mamm garantezus | Bretonska → latin | tackad 1 gång | Bretonska → latin tackad 1 gång | ||
Yann-Fañch Kemener | Mari, hon mamm garantezus | Bretonska → franska | Bretonska → franska | |||
Yann-Fañch Kemener | Kêr Pondi | Bretonska → franska | tackad 1 gång | Bretonska → franska tackad 1 gång |