pilvilinna

Bild för pilvilinna
Namn:
Mirka
Medlem:
27.03.2012
Roll:
Medlem
Poäng:
336
Bidrag:
32 översättningar, tackad 164 gånger, infriat 15 önskningar, hjälpt 8 medlemmar, left 7 comments
Om mig

A linguist student from Finland studying Finno-Ugric languages (mainly Hungarian), general linguistics and translation at the University of Helsinki.

Språk
Modersmål
finska
Flytande i
engelska
Läst
svenska, tyska, ungerska, estniska
Kontakta mig

32 översättningar publicerade av pilvilinna, DetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfo
The Lion King (OST) [2019]Powervideo finska →  engelskafinska →  engelska
The Lion King (OST) [2019]The Road of Lifevideo finska, Zulu →  engelska
tackad 1 gång
finska, Zulu →  engelska
tackad 1 gång
The Lion King (OST) [2019]Do you feel this love?video finska →  engelska
tackad 1 gång
finska →  engelska
tackad 1 gång
Aladdin (OST) [2019]A New Experience ungerska →  engelska ungerska →  engelska
Aladdin (OST) [2019]Silentvideo finska →  engelska
tackad 2 gånger
finska →  engelska
tackad 2 gånger
Aladdin (OST) [2019]Silentvideo finska →  engelska
tackad 1 gång
finska →  engelska
tackad 1 gång
Aladdin (OST) [2019]It's like a nightvideo finska →  engelska
tackad 1 gång
finska →  engelska
tackad 1 gång
Pápai JociIsänivideo ungerska → finska
tackad 6 gånger
ungerska → finska
tackad 6 gånger
Mary Poppins Returns (OST)And Will Never Be Lost Againvideo finska →  engelskafinska →  engelska
AWSNäkemiin, kesävideo ungerska → finska
tackad 3 gånger
ungerska → finska
tackad 3 gånger
Haloo Helsinki!I Share The Christmas With Youvideo finska →  engelska
tackad 9 gånger
finska →  engelska
tackad 9 gånger
Mulan (OST)I wish everyone could seevideo ungerska →  engelska
tackad 1 gång
ungerska →  engelska
tackad 1 gång
Beauty and the Beast (OST) [2017]Forevervideo ungerska →  engelska ungerska →  engelska
Beauty and the Beast (OST) [2017]The Girl and Himvideo finska →  engelskafinska →  engelska
Beauty and the Beast (OST)Beauty and the Beastvideo ungerska →  engelska
tackad 1 gång
ungerska →  engelska
tackad 1 gång
Moana (OST)My Name Is Vaianavideo ungerska →  engelska
tackad 1 gång
ungerska →  engelska
tackad 1 gång
Haloo Helsinki!Fucking Zenvideo finska →  engelska
tackad 5 gånger
finska →  engelska
tackad 5 gånger
Haloo Helsinki!Hey Hellovideo finska →  engelska
tackad 3 gånger
finska →  engelska
tackad 3 gånger
Haloo Helsinki!Greetings From Mevideo finska →  engelska
tackad 10 gånger
finska →  engelska
tackad 10 gånger
Aladdin (OST)A New Experiencevideo ungerska →  engelska
tackad 1 gång
ungerska →  engelska
tackad 1 gång
Moana (OST)Kuka olet riippuu sinustavideo ungerska → finska ungerska → finska
Moana (OST)How The Distant Shine Gleams (Reprise)video ungerska →  engelska
tackad 2 gånger
ungerska →  engelska
tackad 2 gånger
Moana (OST)Who You Are, It's Up To Youvideo ungerska →  engelska
tackad 1 gång
ungerska →  engelska
tackad 1 gång
Moana (OST)Kuinka kaukainen valo loistaavideo ungerska → finska
tackad 1 gång
ungerska → finska
tackad 1 gång
Cinderella (OST)The Dream Is Our Heart's Desirevideo ungerska →  engelska
tackad 1 gång
ungerska →  engelska
tackad 1 gång
Moana (OST)How The Distant Shine Gleamsvideo ungerska →  engelska
tackad 5 gånger
ungerska →  engelska
tackad 5 gånger
Moana (OST)We Know The Wayvideo finska →  engelska
tackad 3 gånger
finska →  engelska
tackad 3 gånger
Moana (OST)Come Out Of Your Shellvideo finska →  engelska
tackad 2 gånger
finska →  engelska
tackad 2 gånger
Moana (OST)Into the Horizon (Reprise)video finska →  engelska
tackad 2 gånger
finska →  engelska
tackad 2 gånger
Moana (OST)I Am Vaianavideo finska →  engelska
tackad 3 gånger
finska →  engelska
tackad 3 gånger
Birgit ÕigemeelJotta Uusi Saisi Alunvideo estniska → finska
tackad 1 gång
estniska → finska
tackad 1 gång
Ott LeplandKuuntelevideo estniska → finska1
5
1 röst, tackad 68 gånger
estniska → finska
5
1 röst, tackad 68 gånger