polyglotus43

polyglotus43 s profilbild
Medlem sedan:
25.02.2017
Roll:
Juniormedlem
Poäng:
103
Bidrag:
10 översättningar, tackad 6 gånger, 1 begäran har uppfyllts har hjälpt 1 medlem, har lämnat 10 kommentarer
Språk
Modersmål
franska, turkiska
Behärskar
holländska, engelska
Har lärt sig
tyska, spanska
Kontakta mig

10 översättningar publicerade av polyglotus43DetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfosort ascending
Maxime Le ForestierJ'ai eu 30 ans franska → holländska franska → holländska
SasaDenize yakılan türkü turkiska → holländska turkiska → holländska
Sephardic FolkBre sarika bre Ladino (Judeo-Spanish) → holländska
tackad 1 gång
Ladino (Judeo-Spanish) → holländska
tackad 1 gång
David SaltielLa Madre Comprensiva Ladino (Judeo-Spanish) →  engelska4
3
1 röst, tackad 1 gång
Ladino (Judeo-Spanish) →  engelska
3
1 röst, tackad 1 gång
David SaltielLa Madre Comprensiva Ladino (Judeo-Spanish) → holländskaLadino (Judeo-Spanish) → holländska
Al Andaluz ProjectHija Mia Ladino (Judeo-Spanish) → holländskaLadino (Judeo-Spanish) → holländska
Georges BrassensJe me suis fait tout petit franska → holländska1
tackad 2 gånger
franska → holländska
tackad 2 gånger
Bülent OrtaçgilBu İş Çok Zor Yonca turkiska → holländska turkiska → holländska
Bülent OrtaçgilBeni Kategorize Etme turkiska → holländska turkiska → holländska
Cem KaracaBedava Yasiyoruz - Bedava Yaşıyoruz turkiska → holländska
tackad 1 gång
turkiska → holländska
tackad 1 gång