Poslednji_zagrljaj

Bild för Poslednji_zagrljaj
Namn:
Poslednji Zagrljaj
Medlem:
31.08.2019
Roll:
Seniormedlem
Poäng:
680
Bidrag:
68 översättningar, tackad 19 gånger, infriat 22 önskningar, hjälpt 11 medlemmar
Språk
Modersmål
serbiska
Flytande i
turkiska
Läst
engelska
Kontakta mig

68 översättningar publicerade av Poslednji_zagrljaj, DetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfosort descending
TuğkanJesi li me zaboravila turkiska → serbiska turkiska → serbiska
AydilgeZbog ljubavivideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
PeraPostojala je jedna osobavideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
PeraA možda si se i zaljubilavideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
ZakkumKakve sam ja sve požare videovideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
ZakkumNa tvom nebuvideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
ZakkumDovoljno ti je sećanjevideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
MuhabbetNemoj otići i ostaviti mevideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
ZakkumRanjena si turkiska → serbiska turkiska → serbiska
ZakkumOdlazim, isprati me turkiska → serbiska turkiska → serbiska
ZakkumDošao sam, odlazim turkiska → serbiska turkiska → serbiska
İbrahim TatlisesNeću nazvativideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
PeraNema potrebe za metkomvideo turkiska → serbiska
tackad 1 gång
turkiska → serbiska
tackad 1 gång
İdo TatlısesTivideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
Aşk Laftan AnlamazLjubav ne razume rečivideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
BurayNije to ničija krivicavideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
Natavan HabibiNevolja nad glavomvideo turkiska → serbiska
tackad 1 gång
turkiska → serbiska
tackad 1 gång
Hande YenerKamo srećevideo turkiska → serbiska
tackad 1 gång
turkiska → serbiska
tackad 1 gång
Naz ÖlçalNema te turkiska → serbiska turkiska → serbiska
İbrahim TatlisesNisam mogao pronaćivideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
BerkayMoje godine su umornevideo turkiska → serbiska
tackad 1 gång
turkiska → serbiska
tackad 1 gång
EdisTvojoj lepotivideo turkiska → serbiska
tackad 1 gång
turkiska → serbiska
tackad 1 gång
Sezen AksuŽute odajevideo turkiska →  bosniska turkiska →  bosniska
Deniz SekiNaravno da si dobrovideo turkiska →  bosniska turkiska →  bosniska
Ziynet SaliReci i menivideo turkiska → serbiska
tackad 1 gång
turkiska → serbiska
tackad 1 gång
Sibel CanNeka krvarivideo turkiska →  bosniska turkiska →  bosniska
Cemal SüreyaVolim te izdalekavideo turkiska →  bosniska turkiska →  bosniska
Hülya AvşarOstala sam bez tebevideo turkiska →  bosniska turkiska →  bosniska
Hülya AvşarMeni je potreban mužvideo turkiska →  bosniska turkiska →  bosniska
Bahar CandanPoput sladoleda sivideo turkiska → serbiska
tackad 1 gång
turkiska → serbiska
tackad 1 gång
SimgeOkači zastave turkiska → serbiska
tackad 2 gånger
turkiska → serbiska
tackad 2 gånger
Fatma İşcanPoslednja reč ljubavivideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
Ece SeçkinProšlo vrijemevideo turkiska →  bosniska1 turkiska →  bosniska
Ece SeçkinProšlo vremevideo turkiska → serbiska
tackad 1 gång
turkiska → serbiska
tackad 1 gång
Sertab ErenerOporavljam sevideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
KolpaNisam zaboravio turkiska → serbiska turkiska → serbiska
HadiseTolerancija na nulivideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
Müslüm GürsesOprostivideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
KıraçVoljenavideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
Rafet El RomanPosle tebevideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
Emre AydınGotovo je, čestitamvideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
ModelTi si zaljubljen u njuvideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
Sezen AksuNe veruj u moju slavuvideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
Cem ÖzkanSan koji se neće ostvariti turkiska → serbiska turkiska → serbiska
Cem AdrianKad te zagrlimvideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
Tuna VelibaşoğluOstani do smrtivideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
Çukur (OST)Okrutanvideo turkiska → serbiska
tackad 1 gång
turkiska → serbiska
tackad 1 gång
Altın GünPutnikvideo turkiska → serbiska
tackad 1 gång
turkiska → serbiska
tackad 1 gång
Sezen AksuOdustala samvideo turkiska → serbiska
tackad 1 gång
turkiska → serbiska
tackad 1 gång
Feride Hilal AkınRastanak je težakvideo turkiska → serbiska
tackad 1 gång
turkiska → serbiska
tackad 1 gång
AlişanPotrebna joj jevideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
Nahide BabaşlıShvativideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
AydilgeNe pitajvideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
ReynmenLešnikvideo turkiska → serbiska
tackad 1 gång
turkiska → serbiska
tackad 1 gång
Candan ErçetinLažvideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
İrem DericiJedinom vlasniku mog srcavideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
Cem BeleviNakon ovogavideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
Can BonomoU potpunostivideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
SimgeZar ti nije žaovideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
Ferah ZeydanTi i ja smo greškavideo turkiska → serbiska
tackad 1 gång
turkiska → serbiska
tackad 1 gång
MevlanaJesi li slomio srce turkiska → serbiska turkiska → serbiska
MevlanaAllah kaže turkiska → serbiska turkiska → serbiska
Sezen AksuLepo je plakativideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
Anil DurmusNisam ti mogao zaboraviti imevideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
BağzılarıUdaješ se danasvideo turkiska → serbiska
tackad 1 gång
turkiska → serbiska
tackad 1 gång
Harun KolçakRasplači mevideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
TeomanNe gledaj me takovideo turkiska → serbiska turkiska → serbiska
Gökhan TürkmenPotkrovljevideo turkiska → serbiska
tackad 2 gånger
turkiska → serbiska
tackad 2 gånger