Ravshanoy
Medlem sedan:
05.07.2018
Roll:
Expert
Poäng:
4250
Bidrag:
423 översättningar, 14 låtar, tackad 2110 gånger, har uppfyllt 95 begäranden, har hjälpt 42 medlemmar, har lämnat 38 kommentarer
Intressen
Turk dili, edebiyati, şarkilari ve dizileri
Språk
Modersmål
uzbekiska
Behärskar
ryska, turkiska
Nybörjare
engelska
Kontakta mig
423 översättningar publicerade av RavshanoyDetaljerSamtliga översättningar
| Artist | Översättning | Språk | Kommentarer | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Taner Çolak | Mutlu Ol Doğum Gününde | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Tuğba Özerk | Doğum Günün Kutlu Olsun | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Grup Roj | Duydum ki Bensiz Yaralı Gibisin | turkiska → uzbekiska | tackad 5 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 5 gånger | ||
| Cem Adrian | Bu Gece Uyut Beni | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Kenan Doğulu | Yosun | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Yalın | Ben Bilmem | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Irmak Arıcı | Mühür | turkiska → uzbekiska | 1 | tackad 3 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 3 gånger | |
| Sezen Aksu | Yeni ve yeni kalanlar | turkiska → uzbekiska | 2 | tackad 2 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 2 gånger | |
| Sakiler | Dünyadan uzak | turkiska → uzbekiska | tackad 6 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 6 gånger | ||
| Çağan Şengül | Rengârenk ormanlar | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Pinhani | Dünyadan Uzak | turkiska → uzbekiska | tackad 2 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 2 gånger | ||
| Gökçe Kılınçer | Sev Derim | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Buray | Deli Kız | turkiska → uzbekiska | tackad 2 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 2 gånger | ||
| Gökçe Kılınçer | Güneşin Kızkardeşi | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Buray | Çift Gökkuşağı (Ada Masalı Orijinal Dizi Müziği) | turkiska → uzbekiska | 1 | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | |
| Model | Sen Ona Âşıksın [Kabullenme] | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Cem Adrian | Bu yollar hep sana çıkar | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Sezen Aksu | Aşktan Ne Haber | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Kenan Doğulu | Vay Be | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Kenan Doğulu | Ara beni lütfen | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Kenan Doğulu | Bal Gibi | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Kenan Doğulu | En Kıymetli | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Kenan Doğulu | Aşk ile yap | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Müslüm Gürses | Tutamıyorum Zamanı | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Kenan Doğulu | Şans Meleğim | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Kenan Doğulu | Baş Harfi Ben | turkiska → uzbekiska | tackad 2 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 2 gånger | ||
| Kenan Doğulu | Tutamıyorum zamanı | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Kenan Doğulu | Tencere Kapak | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Tuğba Yurt | Dön Desem | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Orhan Ölmez | Dön Desem | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Demet Akalın | Nasip Değilmiş | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Özcan Deniz | Nasip değilmiş | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Özcan Deniz | Canım | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Özcan Deniz | Dön Desem | turkiska → uzbekiska | tackad 3 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 3 gånger | ||
| Özcan Deniz | Aşk | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Hadise | Prenses | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Hadise | Olsun | turkiska → uzbekiska | tackad 2 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 2 gånger | ||
| Hadise | Hay Hay | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Hadise | Sıfır Tolerans | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Hadise | Küçük Bir Yol | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Rangsiz | Man Amas | Uyghur → uzbekiska | tackad 1 gång | Uyghur → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Erol Evgin | Söyle canım | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Mustafa Ceceli | Söyle Canım | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Günay Aksoy | Her Yer Karanlık | turkiska → uzbekiska | tackad 83 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 83 gånger | ||
| Kurtlar Vadisi (OST) | Bu Şehir Girdap Gülüm | turkiska → uzbekiska | tackad 14 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 14 gånger | ||
| Zeynep Bastık | Uslanmıyor Bu | turkiska → uzbekiska | tackad 27 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 27 gånger | ||
| Barış Manço | Gibi Gibi | turkiska → uzbekiska | tackad 2 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 2 gånger | ||
| Mehmet Erdem | Gibi gibi | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Cem Adrian | Ela gözlüm | turkiska → uzbekiska | tackad 4 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 4 gånger | ||
| Ahmet Kaya | Hep Sonradan | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Zafer Güler & Berfin | Ayrılık da sevdadandır | turkiska → uzbekiska | tackad 2 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 2 gånger | ||
| Bury | İstersen | turkiska → uzbekiska | tackad 2 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 2 gånger | ||
| Buray | Sen Sevda Mısın ? | turkiska → uzbekiska | tackad 3 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 3 gånger | ||
| Halil Sezai | İsyan | turkiska → uzbekiska | 1 | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | |
| Muhabbet | Beni bırakıp gitme | turkiska → uzbekiska | tackad 2 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 2 gånger | ||
| Emre Aydın | Hoşça kal | turkiska → uzbekiska | tackad 18 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 18 gånger | ||
| Eylem Aktaş | Beni Unutma | turkiska → uzbekiska | tackad 3 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 3 gånger | ||
| Buray | İstersen | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Enbe Orkestrası | Unutamam | turkiska → uzbekiska | tackad 2 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 2 gånger | ||
| Ebru Gündeş | Unutamam | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Sezen Aksu | Unutmadım Unutamam | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Mustafa Ceceli | Unutamam | turkiska → uzbekiska | tackad 2 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 2 gånger | ||
| Mustafa Ceceli | Gül Rengi | turkiska → uzbekiska | tackad 2 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 2 gånger | ||
| Xumar Qedimova | Yağmur ağlıyor | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Gülden Karaböcek | Yağmur Ağlıyor | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Mustafa Ceceli | Yağmur Ağlıyor | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Mustafa Ceceli | İyi Ki Hayatımdasın | turkiska → uzbekiska | tackad 2 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 2 gånger | ||
| Mustafa Ceceli | Geçti O Günler | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Gülben Ergen | Aşkla Aynı Değil | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Gülben Ergen | Şıkır Şıkır | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Gülben Ergen | Kandıramazsın beni | turkiska → uzbekiska | tackad 10 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 10 gånger | ||
| Gülben Ergen | Kandıramazsın Beni (Selam Yalnızlık) | turkiska → uzbekiska | tackad 5 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 5 gånger | ||
| Bengü | Sanki | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Bengü | Günaydın | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Sibel Can | Senden Başka Kimsem Yok | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Sibel Can | Padişah | turkiska → uzbekiska | tackad 3 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 3 gånger | ||
| Sibel Can | Kış Masalı | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Sibel Can | Kanasın | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Nil Karaibrahimgil | Özlüyorum | turkiska → uzbekiska | 1 | turkiska → uzbekiska | ||
| Nil Karaibrahimgil | Kek yaptım | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Nil Karaibrahimgil | Kek | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Nil Karaibrahimgil | Burası İstanbul | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Mustafa Sandal | İsyankar remix | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Mustafa Sandal | Aya benzer | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Mustafa Sandal | Pazara Kadar | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Mustafa Sandal | Gel Bana | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Mustafa Sandal | Ben Olsaydım | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Zeynep Bastık | Mod | turkiska → uzbekiska | tackad 7 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 7 gånger | ||
| Mustafa Sandal | Mod | turkiska → uzbekiska | tackad 37 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 37 gånger | ||
| Mustafa Sandal | İndir | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Mustafa Sandal | Onun Arabası Var | turkiska → uzbekiska | tackad 2 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 2 gånger | ||
| Mustafa Sandal | Araba | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Selda Bağcan | Mağusa Limanı | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Levent Yüksel | Zalim | turkiska → uzbekiska | 2 | tackad 2 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 2 gånger | |
| Cem Karaca | Dadaloğlu | turkiska → uzbekiska | 2 | tackad 3 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 3 gånger | |
| Gültekin Taşdemir | Kerkük Zindanı | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Kıraç | Kerkük Zindanı | turkiska → uzbekiska | turkiska → uzbekiska | |||
| Cem Karaca | Kerkük Zindanı | turkiska → uzbekiska | tackad 2 gånger | turkiska → uzbekiska tackad 2 gånger | ||
| Bengü | Korkma Kalbim | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång | ||
| Sevinch Mo'minova | Qorqma Qalbim | turkiska → uzbekiska | tackad 1 gång | turkiska → uzbekiska tackad 1 gång |
BurakD
