Rina.

Bild för Rina.
Medlem:
27.07.2019
Roll:
Medlem
Poäng:
345
Bidrag:
32 översättningar, tackad 36 gånger, infriat 24 önskningar, hjälpt 17 medlemmar, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 3 comments
Språk
Modersmål
serbiska
Flytande i
engelska
Läst
grekiska, latin, spanska
Kontakta mig

32 översättningar publicerade av Rina., DetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfosort descending
Lana Del ReyVreme u zatvoru*video engelska → serbiska
tackad 8 gånger
engelska → serbiska
tackad 8 gånger
Sanja ĐorđevićThe Walls Are Ringingvideo serbiska →  engelska
tackad 2 gånger
serbiska →  engelska
tackad 2 gånger
Descendant 3 (OST)Kraljica zlavideo engelska → serbiska
tackad 1 gång
engelska → serbiska
tackad 1 gång
V (BTS)Zimski medvedvideo engelska → serbiska
tackad 1 gång
engelska → serbiska
tackad 1 gång
QueenVrsta vizijevideo engelska → serbiska
tackad 2 gånger
engelska → serbiska
tackad 2 gånger
Digimon (OST)Butter-Flyvideo kroatiska →  engelska
tackad 1 gång
kroatiska →  engelska
tackad 1 gång
MARUVPijani žlijebvideo engelska →  bosniska engelska →  bosniska
Marilia AdamakiNe mogu kontrolirati svoje mislivideo engelska →  bosniska
tackad 3 gånger
engelska →  bosniska
tackad 3 gånger
StkStill Far Awayvideo grekiska →  engelska grekiska →  engelska
Chris CornellKao što nada i obećanje blede engelska → serbiska
tackad 1 gång
engelska → serbiska
tackad 1 gång
QueenPrelep je danvideo engelska → serbiska
tackad 1 gång
engelska → serbiska
tackad 1 gång
QueenZa samo sedam danavideo engelska → serbiska
tackad 1 gång
engelska → serbiska
tackad 1 gång
QueenAko ne možeš da ih pobedišvideo engelska → serbiska
tackad 1 gång
engelska → serbiska
tackad 1 gång
QueenZamislivideo engelska → serbiska
tackad 1 gång
engelska → serbiska
tackad 1 gång
Miloš MontanaEverything she wantsvideo serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Despina VandiHivideo engelska, grekiska →  engelska engelska, grekiska →  engelska
Snowy WhiteDošlo je vrijemevideo engelska →  kroatiska2
tackad 2 gånger
engelska →  kroatiska
tackad 2 gånger
BokišaGas still goes on serbiska →  engelskaserbiska →  engelska
Sanja ĐorđevićIt's never too late for an old lovevideo serbiska →  engelska
tackad 1 gång
serbiska →  engelska
tackad 1 gång
StkOlujavideo grekiska → serbiska grekiska → serbiska
Miley CyrusPablou, fugu ribavideo engelska → serbiska
tackad 1 gång
engelska → serbiska
tackad 1 gång
Alanis MorissetteSvevideo engelska → serbiska engelska → serbiska
AkcentFrancuski poljubacvideo engelska → montenegriska engelska → montenegriska
Matrix (Greek)Širom zatvorenih očiju grekiska → serbiska
tackad 1 gång
grekiska → serbiska
tackad 1 gång
StkKatarina..video grekiska → serbiska grekiska → serbiska
SkilletSpasi mevideo engelska → serbiska
tackad 1 gång
engelska → serbiska
tackad 1 gång
Antonis RemosOvde i sadavideo grekiska → serbiska grekiska → serbiska
'N SyncTo me čini bolesnimvideo engelska → serbiska engelska → serbiska
Domenica ŽuvelaLove's lemonadevideo kroatiska →  engelska kroatiska →  engelska
Zdravko ČolićSame pathvideo serbiska →  engelska
tackad 3 gånger
serbiska →  engelska
tackad 3 gånger
QueenPusti me da živimvideo engelska → serbiska
tackad 3 gånger
engelska → serbiska
tackad 3 gånger
Avril LavigneOtkad si otišaovideo engelska → serbiska
tackad 1 gång
engelska → serbiska
tackad 1 gång