Sammone

Bild för Sammone
Namn:
Samm
Medlem:
08.03.2017
Roll:
Medlem
Poäng:
383
Bidrag:
38 översättningar, tackad 19 gånger, infriat 20 önskningar, hjälpt 12 medlemmar, left 11 comments
Intressen

I have a creative hobby: knotting bracelets. I read quite alot, almost exclusively in English . I watch movies and bingewatch tv shows every now and then.
An unusual hobby I have is sending postcards and snailmail worldwide.
Last but not least, I collect rubber duckies and I also collect erasers!

Om mig

My name is Samantha a.k.a. Samm.

~I'm from The Netherlands, and I'm currently 24 years old. I live in an apartment on my own and have a job in financial administration.My partner lives in England, I travel there by train a few times a year.

~I discovered this website by accident and decided to stick around.
When I got my first computer with internet, I really started learning English. And hopefully I will never stop learning!

~In the past I had interest in becoming a translator, but that's very difficult in this country because everyone learns English in high school, and I was never interested enough in other languages.
Through this website I could pick up that interest again! I love the gradual skill mastery and the challenging elements. I see it as a challenge to find the fine line between translating a text word by word, or making a nicely flowing text that still stays true to the intended meaning.

Språk
Modersmål
holländska
Flytande i
engelska
Kontakta mig

38 översättningar publicerade av Sammone, DetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfosort descending
Howard Dean JohnsonWe kunnen geliefden zijnvideo engelska → holländska1 engelska → holländska
Lady GagaApplausvideo engelska → holländska
tackad 1 gång
engelska → holländska
tackad 1 gång
Moana (OST)I am Vaianavideo holländska →  engelska3holländska →  engelska
The Hunger Games (OST)Gele flikkerende ritmevideo engelska → holländska engelska → holländska
Hamtaro (OST)Hamtaro Opening (Dutch)video holländska →  engelska
tackad 1 gång
holländska →  engelska
tackad 1 gång
The BeatlesIk wil je hand vasthoudenvideo engelska → holländska engelska → holländska
BLØFDark heartvideo holländska →  engelskaholländska →  engelska
AdeleHet gerucht gaat rondvideo engelska → holländska2 engelska → holländska
Ed SheeranZingvideo engelska → holländska1 engelska → holländska
Ria ValkI want a cowboy as husbandvideo holländska →  engelska
tackad 1 gång
holländska →  engelska
tackad 1 gång
ColdplayMagievideo engelska → holländska engelska → holländska
ColdplayVerloren!video engelska → holländska engelska → holländska
ColdplayGlas watervideo engelska → holländska engelska → holländska
ColdplayElke traan is een watervalvideo engelska → holländska engelska → holländska
ColdplayPrachtige wereldvideo engelska → holländska engelska → holländska
Coldplay42video engelska → holländska engelska → holländska
ColdplayEen hemel vol sterrenvideo engelska → holländska
tackad 1 gång
engelska → holländska
tackad 1 gång
Maaike OuboterEvery now and thenvideo holländska →  engelskaholländska →  engelska
BLØFBeautiful Dayvideo holländska →  engelska1
5
1 röst, tackad 3 gånger
holländska →  engelska
5
1 röst, tackad 3 gånger
RoestvrijLet's just call it happinessvideo holländska →  engelskaholländska →  engelska
K3The three little pigletsvideo holländska →  engelska
tackad 2 gånger
holländska →  engelska
tackad 2 gånger
MuseTweelingvideo engelska → holländska2 engelska → holländska
MuseOverlevenvideo engelska → holländska3 engelska → holländska
MuseVerzetvideo engelska → holländska engelska → holländska
MuseDe Ridders van Cydoniëvideo engelska → holländska engelska → holländska
MuseGekheidvideo engelska → holländska1 engelska → holländska
MuseVolg mijvideo engelska → holländska engelska → holländska
MuseStad der Waanbeeldenvideo engelska → holländska engelska → holländska
MuseGelukzaligheidvideo engelska → holländska engelska → holländska
Lady GagaPerfecte illusievideo engelska → holländska
tackad 1 gång
engelska → holländska
tackad 1 gång
A Friend In LondonNieuwe morgenvideo engelska → holländska engelska → holländska
Blink-182Wat is mijn leeftijd ook alweer?video engelska → holländska1
tackad 1 gång
engelska → holländska
tackad 1 gång
Blink-182Elke keer dat ik jou zoekvideo engelska → holländska
tackad 2 gånger
engelska → holländska
tackad 2 gånger
Kaiser ChiefsRuby (Robijn)video engelska → holländska
tackad 1 gång
engelska → holländska
tackad 1 gång
B-BraveUpvideo holländska →  engelska
tackad 1 gång
holländska →  engelska
tackad 1 gång
Laura OmloopShout holländska →  engelska
tackad 1 gång
holländska →  engelska
tackad 1 gång
Bruno Mars24k Magievideo engelska → holländska
tackad 3 gånger
engelska → holländska
tackad 3 gånger
Lange Frans & Baas BSenselessvideo holländska →  engelskaholländska →  engelska