Lobolyrix
Namn:
Wolfgang
Medlem:
03.11.2014
Roll:
Editor
Poäng:
86472
Emblem:
Top Annotator 2020
Top Contributor 2018Top Contributor 2019Top Contributor 2020Top Phraser 2015Top Request Solver 2018Top Request Solver 2019Top Request Solver 2020
Bidrag:
8303 översättningar, tackad 26430 gånger, infriat 2083 önskningar hjälpt 357 medlemmar, har transkriberat 5 sånger, added 371 idioms, explained 146 idioms, left 3244 comments, added 568 annotations
Intressen
Languages, Books, History, Nature, Environment, Sports, Chess
Språk
Modersmål
tyska
Flytande i
engelska, spanska
Läst
katalanska, franska, Greek (Ancient), italienska, latin
Kontakta mig
8303 översättningar publicerade av LobolyrixDetaljerSamtliga översättningar
| Artist | Översättning | Språk | Kommentarer | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Robert Downey Jr. | Smile | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Chris Norman | No Arms Can Ever Hold You | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Chris Norman | That's Christmas | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Chris Norman | Baby I miss you | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Amy Macdonald | Dancing In The Dark | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Amy Macdonald | Crazy Shade of Blue | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Nino Ferrer | La maison près de la fontaine | franska → tyska | 2 | 1 röst, tackad 1 gång | franska → tyska 1 röst, tackad 1 gång | |
| Amy Macdonald | The Hudson | engelska → tyska | 2 | 1 röst, tackad 2 gånger | engelska → tyska 1 röst, tackad 2 gånger | |
| Amy Macdonald | Automatic | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Ace of Base | Münchhausen (Just Chaos) | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Bruce Springsteen | Burnin' Train | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Amy Macdonald | Caledonia | engelska → tyska | 2 | 1 röst, tackad 2 gånger | engelska → tyska 1 röst, tackad 2 gånger | |
| Amy Macdonald | Born To Run (Live) | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Iron Maiden | Fear Is The Key | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Laura Pausini | Eu Sim | portugisiska → tyska | tackad 1 gång | portugisiska → tyska tackad 1 gång | ||
| Laura Pausini | Moi sì | franska → tyska | tackad 3 gånger | franska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Laura Pausini | Yo sí | spanska → tyska | tackad 2 gånger | spanska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Laura Pausini | Seen | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Laura Pausini | Io sì | italienska → tyska | tackad 1 gång | italienska → tyska tackad 1 gång | ||
| Robert Louis Stevenson | The Moon | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Yvan Goll | Elégie | franska → tyska | tackad 2 gånger | franska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Johnny Cash | Cindy, I love you | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Johnny Cash | That Silver Haired Daddy of Mine | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Karel Gott | I Will Return | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Louis Aragon | Que serais-je sans toi ? | franska → tyska | 5 | 1 röst, tackad 1 gång | franska → tyska 1 röst, tackad 1 gång | |
| Louis Aragon | Que serais-je sans toi ? | franska → tyska | 2 | 1 röst, tackad 1 gång | franska → tyska 1 röst, tackad 1 gång | |
| Hervé Vilard | Mourir ou vivre | franska → tyska | tackad 2 gånger | franska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Chiquetete | Ay, marinero | spanska → tyska | tackad 2 gånger | spanska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Johnny Cash | I Will Dance with You | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Johnny Cash | Far Side Banks of Jordan | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Johnny Cash | Ballad of Barbara | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Atahualpa Yupanqui | Huella triste | spanska → tyska | tackad 2 gånger | spanska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Rettore | Lailolà | italienska → tyska | tackad 1 gång | italienska → tyska tackad 1 gång | ||
| Johnny Cash | The Last Gunfighter Ballad | engelska → tyska | tackad 4 gånger | engelska → tyska tackad 4 gånger | ||
| Nicolas Peyrac | So Far away from L.A. | engelska, franska → tyska | 6 | 1 röst, tackad 3 gånger | engelska, franska → tyska 1 röst, tackad 3 gånger | |
| Elīna Garanča | T'estimo | katalanska → tyska | tackad 3 gånger | katalanska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Elīna Garanča | Mon cœur s'ouvre à ta voix | franska → tyska | tackad 3 gånger | franska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Baccara | Parlez-vous français ? | franska → tyska | tackad 2 gånger | franska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Sophie Ellis-Bextor | Yes Sir, I Can Boogie | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Baccara | Sorry I'm a Lady | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Baccara | Koochie-Koo | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Baccara | Gimme More | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Baccara | Darling | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Elīna Garanča | De España vengo | spanska → tyska | tackad 3 gånger | spanska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Ruggero Pasquarelli | Besándote | spanska → tyska | tackad 2 gånger | spanska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Tokio Hotel | Alien | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Cliff Richard | A Voice in the Wilderness | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Louise Glück | First Memory | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Les Cowboys fringants | L'Amérique pleure | franska → tyska | tackad 6 gånger | franska → tyska tackad 6 gånger | ||
| Marty Robbins | I Feel Another Heartbreak Coming On | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Véronique Sanson | Une nuit sur mon épaule | franska → tyska | 4 | 1 röst, tackad 5 gånger | franska → tyska 1 röst, tackad 5 gånger | |
| Wilhelm Müller | Im Dorfe | tyska → engelska | tackad 2 gånger | tyska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Manowar | Born in a Grave | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Manowar | Black List | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Manowar | Army of the Immortals | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Manowar | Black Arrows | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Manowar | Annihilation | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Manowar | Animals | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Manowar | An American Trilogy | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Georges Milton | Émilienne | franska → tyska | 2 | 1 röst, tackad 4 gånger | franska → tyska 1 röst, tackad 4 gånger | |
| Blackmore's Night | Health to the Company | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Les Clopes | Je fume des clopes dans un blockhaus noir parce que je suis déprimé | franska → tyska | 4 | tackad 5 gånger | franska → tyska tackad 5 gånger | |
| Christina Aguilera | Angels We Have Heard On High | engelska, latin → tyska | tackad 3 gånger | engelska, latin → tyska tackad 3 gånger | ||
| Cliff Richard | Devil Woman | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Hamilton Camp | Pride of Man | engelska → tyska | 2 | 1 röst, tackad 3 gånger | engelska → tyska 1 röst, tackad 3 gånger | |
| Ren & Stimpy | Log | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Karliene | The Wolf and the Dragon | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Skating Polly | Pretective Boy | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| J. R. R. Tolkien | The Road Goes Ever On (The Hobbit version) | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Louise Glück | All Hallows | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Mandy Moore | I Wanna Be With You | engelska → tyska | tackad 5 gånger | engelska → tyska tackad 5 gånger | ||
| Karliene | Oh Willow Waly | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| GUNSHIP | Art3mis & Parzival | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Guitarricadelafuente | Desde las alturas | spanska → tyska | tackad 1 gång | spanska → tyska tackad 1 gång | ||
| Neil Diamond | Jerusalem | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Ace of Base | The Sign | engelska → tyska | 7 | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | |
| Isobel Campbell | Runnin' Down a Dream | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Tokio Hotel | Final Day | engelska → tyska | 5 | 2 röster, tackad 4 gånger | engelska → tyska 2 röster, tackad 4 gånger | |
| Hubert Clos Lus | Les feuilles de l'automne | franska → tyska | 2 | 1 röst, tackad 5 gånger | franska → tyska 1 röst, tackad 5 gånger | |
| Ruggero Pasquarelli | Bella | spanska → tyska | tackad 1 gång | spanska → tyska tackad 1 gång | ||
| Ruggero Pasquarelli | Será que no me amas | spanska → tyska | tackad 2 gånger | spanska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Violetta (OST) | Luz, cámara, acción | spanska → tyska | tackad 2 gånger | spanska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Rudyard Kipling | The Lovers' Litany | engelska → tyska | 2 | 1 röst, tackad 3 gånger | engelska → tyska 1 röst, tackad 3 gånger | |
| Sevdaliza | Shabrang | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Lara Fabian | Always | engelska → tyska | tackad 5 gånger | engelska → tyska tackad 5 gånger | ||
| J. R. R. Tolkien | Lazy Lob and Crazy Cob | engelska → tyska | tackad 1 gång | engelska → tyska tackad 1 gång | ||
| Gordon Lightfoot | Seven Island Suite | engelska → tyska | tackad 4 gånger | engelska → tyska tackad 4 gånger | ||
| Roxette | Let Your Heart Dance With Me | engelska → tyska | tackad 5 gånger | engelska → tyska tackad 5 gånger | ||
| Jon Licht | Honor for All | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Gordon Lightfoot | The Watchman's Gone | engelska → tyska | 5 | 1 röst, tackad 4 gånger | engelska → tyska 1 röst, tackad 4 gånger | |
| Gordon Lightfoot | Is There Anyone Home? | engelska → tyska | tackad 4 gånger | engelska → tyska tackad 4 gånger | ||
| Pale Waves | Television Romance | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Yendry | Nena | spanska → tyska | 3 | tackad 4 gånger | spanska → tyska tackad 4 gånger | |
| Wilhelm Müller | Die liebe Farbe | tyska → engelska | 2 | 1 röst, tackad 7 gånger | tyska → engelska 1 röst, tackad 7 gånger | |
| Wilhelm Müller | Die Nebensonnen | tyska → engelska | tackad 3 gånger | tyska → engelska tackad 3 gånger | ||
| Wilhelm Müller | Die Krähe | tyska → engelska | 2 | tackad 4 gånger | tyska → engelska tackad 4 gånger | |
| Keywest | This Is Heartbreak | engelska → tyska | 4 | 1 röst, tackad 2 gånger | engelska → tyska 1 röst, tackad 2 gånger | |
| Gordon Lightfoot | The List | engelska → tyska | 2 | tackad 5 gånger | engelska → tyska tackad 5 gånger | |
| Gordon Lightfoot | Oh, Linda | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Anubhav Narayan | Life is my Enemy | engelska → tyska | 10 | 1 röst, tackad 3 gånger | engelska → tyska 1 röst, tackad 3 gånger |
Joshua Brunken
