Svenska
Lobolyrix
Namn:
Wolfgang
Medlem:
03.11.2014
Roll:
Editor
Poäng:
79098
Emblem:
Top Contributor 2018Top Contributor 2019Top Contributor 2020Top Phraser 2015
Top Request Solver 2018Top Request Solver 2019Top Request Solver 2020
Bidrag:
7609 översättningar, tackad 23273 gånger, infriat 1809 önskningar hjälpt 328 medlemmar, har transkriberat 4 sånger, added 373 idioms, explained 146 idioms, left 2696 comments, added 176 annotations
Intressen
Languages, Books, History, Nature, Environment, Sports, Chess
Språk
Modersmål
tyska
Flytande i
engelska, spanska
Läst
katalanska, franska, Greek (Ancient), italienska, latin
Kontakta mig
7609 översättningar publicerade av LobolyrixDetaljerSamtliga översättningar
| Artist | Översättning | Språk | Kommentarer | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| After Forever | Stell dich deinen Dämonen | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Martin Garrix | Ertrinken | engelska → tyska | thanked 1 time | engelska → tyska thanked 1 time | ||
| Deafheaven | Traumhaus | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Sodom | Bombenhagel | engelska → tyska | 1 | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | |
| Echos | Bleibe | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Echos | Heiligtümer | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Nightwish | Sternenromanze | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Nightwish | Weißt du, warum die Nachtigall singt? | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Nana Mouskouri | Mein lieber Fischer | franska → tyska | tackad 3 gånger | franska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Karliene | Flieder und Veilchen | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Stevie Wonder | Ein Platz an der Sonne | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Holy Moses | Der Sommer tötet | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Holy Moses | Feuererlaubnis | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Holy Moses | Dschungel der Lügen | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Holy Moses | Guns n' Moses | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Holy Moses | Bildung | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Holy Moses | Hund frisst Hund | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Holy Moses | Diabolisches Komplott | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Holy Moses | Deutschland (Erinnere dich an die Vergangenheit) | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Holy Moses | Blutsauger | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Holy Moses | Weltchaos | engelska → tyska | 2 | 1 röst, tackad 4 gånger | engelska → tyska 1 röst, tackad 4 gånger | |
| Lacrimosa | Mein Schmerz | engelska → tyska | 2 | 1 röst, tackad 3 gånger | engelska → tyska 1 röst, tackad 3 gånger | |
| Lacrimosa | Blinde Augen können nicht sehen | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| B. B. King | Lasst es krachen | engelska → tyska | thanked 1 time | engelska → tyska thanked 1 time | ||
| Lacrimosa | Herrlicher Morgen | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Lacrimosa | Bring es zu Ende | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Lacrimosa | Wenn die Welt stillstünde für einen Tag | engelska → tyska | tackad 6 gånger | engelska → tyska tackad 6 gånger | ||
| Lacrimosa | Ich verlor meinen Stern in Krasnodar | engelska → tyska | tackad 4 gånger | engelska → tyska tackad 4 gånger | ||
| Lacrimosa | Ruf mich mit der Stimme der Liebe | engelska → tyska | tackad 4 gånger | engelska → tyska tackad 4 gånger | ||
| Lacrimosa | Schwarzer Hochzeitstag | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Lacrimosa | Getrennt | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Lacrimosa | Ein Gebet für dein Herz | engelska → tyska | tackad 4 gånger | engelska → tyska tackad 4 gånger | ||
| Karliene | Gollums Lied | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Snakeskin | Etterna | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Snakeskin | Sterbliches Leben | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Snakeskin | Immer noch nicht zu Hause | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Snakeskin | Die Ewige | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Snakeskin | Beiß mich | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Snakeskin | Steinkalte Hände | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Snakeskin | Tourniquet | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Snakeskin | Panikartige Freude | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Snakeskin | Längstvergangen, verloren | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Snakeskin | Rasende Sterne | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Snakeskin | Eine Lüge wecken | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Snakeskin | Symphonie des Schmerzes | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Smile.dk | Tanzen, ganz allein | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Eurielle | Kleiner Schmetterling (Alternative Version) | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Libero Greco | Pigment | italienska → tyska | tackad 3 gånger | italienska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Libero Greco | Das Schlauchboot | italienska → tyska | tackad 2 gånger | italienska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Eurielle | In die Tiefe | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Eurielle | Im Namen der Freiheit | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Dolly Dots | Leila (Die Königin von Saba) | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Military Music (U.S.A.) | Auf Flanderns Feldern | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Libero Greco | Gehorsam | italienska → tyska | tackad 4 gånger | italienska → tyska tackad 4 gånger | ||
| Nick Cave and the Bad Seeds | Henry Lee | engelska → tyska | tackad 4 gånger | engelska → tyska tackad 4 gånger | ||
| Libero Greco | Das Floß | italienska → tyska | tackad 4 gånger | italienska → tyska tackad 4 gånger | ||
| Libero Greco | Die Wüste | italienska → tyska | tackad 4 gånger | italienska → tyska tackad 4 gånger | ||
| Nightwish | Partitur einer Geisterliebe | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| The Korgis | Jeder muss irgendwann lernen | engelska → tyska | thanked 1 time | engelska → tyska thanked 1 time | ||
| Eurielle | Fühlt sich an wie gestern | engelska → tyska | thanked 1 time | engelska → tyska thanked 1 time | ||
| Eurielle | Befreie dich | engelska → tyska | thanked 1 time | engelska → tyska thanked 1 time | ||
| Jo Stafford | Vor langer, langer, langer Zeit | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Burl Ives | Ich kann nichts anfangen mit Frauen | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Hank Williams | Halb so sehr | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Lefty Frizzell | Zigaretten und Kaffee-Blues | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Marty Robbins | Der Träumer | engelska → tyska | tackad 4 gånger | engelska → tyska tackad 4 gånger | ||
| Eurielle | Eine andere Welt | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Eurielle | Wenn der Himmel herabstürzt | engelska → tyska | thanked 1 time | engelska → tyska thanked 1 time | ||
| Marty Robbins | Verblichener großer Liebhaber | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Marty Robbins | Binde deine Träume an meine | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Marty Robbins | Du wirst sie nicht lange haben | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Marty Robbins | Festhalten an dir | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Marty Robbins | Ein Baum auf der Wiese | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Christian Guernes | Aufschlüsse | franska → tyska | tackad 5 gånger | franska → tyska tackad 5 gånger | ||
| Jerry Lee Lewis | Atemlos | engelska → tyska | thanked 1 time | engelska → tyska thanked 1 time | ||
| Jerry Lee Lewis | Noch ein paar Jahre | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Nightwish | Tiefe, völlige Stille | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Nightwish | Dunkle Wunderkiste | engelska → tyska | tackad 4 gånger | engelska → tyska tackad 4 gånger | ||
| Nightwish | Creek Marys Blut | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Nightwish | Eine Rückkehr zum Meer | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Tristania | Angellore | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Tarja Turunen | Eisenbahnen | engelska → tyska | tackad 4 gånger | engelska → tyska tackad 4 gånger | ||
| Marty Robbins | Du bist noch nicht bereit für mich | engelska → tyska | tackad 4 gånger | engelska → tyska tackad 4 gånger | ||
| Tristania | Meine verlorene Lenore | engelska → tyska | thanked 1 time | engelska → tyska thanked 1 time | ||
| Tristania | Dezember-Elegie | engelska → tyska | 2 | 1 röst, tackad 3 gånger | engelska → tyska 1 röst, tackad 3 gånger | |
| Star Trek | Raumschiff Enterprise: Intro | engelska → tyska | 3 | 1 röst, tackad 2 gånger | engelska → tyska 1 röst, tackad 2 gånger | |
| J. R. R. Tolkien | Elben-Wiegenlied | engelska → tyska | thanked 1 time | engelska → tyska thanked 1 time | ||
| J. R. R. Tolkien | Fünfzehn Vögel in fünf Tannen | engelska → tyska | 1 | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | |
| J. R. R. Tolkien | Legolas | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| J. R. R. Tolkien | Ich bin Aragorn | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| J. R. R. Tolkien | Schneemähnes Epitaph | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Amberian Dawn | Walküren | engelska → tyska | tackad 4 gånger | engelska → tyska tackad 4 gånger | ||
| Lacrimosa | Mein letzter Abschied | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Lost Kings | Marathon | engelska → tyska | tackad 2 gånger | engelska → tyska tackad 2 gånger | ||
| Netta Barzilai | Kuckuck | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Tristania | Ketzer | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Tristania | Demenz | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| Rosetta Stone (England) | Adrenalin | engelska → tyska | tackad 3 gånger | engelska → tyska tackad 3 gånger | ||
| After Forever | Weinen mit einem Lächeln | engelska → tyska | tackad 4 gånger | engelska → tyska tackad 4 gånger | ||
| Tarja Turunen | Bis zu meinem letzten Atemzug | engelska → tyska | 2 | 1 röst, tackad 6 gånger | engelska → tyska 1 röst, tackad 6 gånger |
Aldebaran2020
