Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!

seriöserspinner

Namn:
seriöserspinner
Medlem sedan:
27.05.2021
Roll:
Expert
Poäng:
2405
Bidrag:
224 översättningar, 103 låtar, tackad 183 gånger, har uppfyllt 26 begäranden, har hjälpt 20 medlemmar, har transkriberat 2 låtar, added 5 idioms, explained 4 idioms, har lämnat 78 kommentarer, har lagt till 5 anteckningar
Om mig

Please imagine my silence as friendly. Always grateful for ideas on how to improve my translations.

Språk
Modersmål
tyska
Behärskar
engelska
Avancerad
franska
Nybörjare
arabiska, latin, ryska, spanska, italienska
Kontakta mig

224 översättningar publicerade av seriöserspinner DetaljerSamtliga översättningar

Översättning
Språk
Info
Queens of the Stone Age
engelska → tyska
  
Fiona Apple
engelska → franska
  
Nicole Dollanganger
engelska → franska
  
The Postal Service
engelska → tyska
  
dodie
engelska → tyska
  
Queens of the Stone Age
engelska → tyska
  
Françoise Hardy
franska → tyska
  
engelska → tyska
  
Paul Simon
engelska → tyska
  
Slothrust
engelska → tyska
  
engelska → tyska
  
Great Caesar
engelska → tyska
  
Sharon Van Etten
engelska → tyska
  
Grizzly Bear
engelska → tyska
  
Sharon Van Etten
engelska → tyska
  
Tocotronic
tyska → franska
  
Fiona Apple
engelska → tyska
  
The Magnetic Fields
engelska → tyska
  
The Magnetic Fields
engelska → tyska
  
The Magnetic Fields
engelska → tyska
  
The Magnetic Fields
engelska → tyska
  
The Antlers
engelska → tyska
  
The Weakerthans
engelska → tyska
  
spanska → engelska
  
The Magnetic Fields
engelska → tyska
  
Paquita la del Barrio
spanska → engelska
1  
Jean Ferrat
franska → tyska
1  
Thao & The Get Down Stay Down
engelska → tyska
  
Andrew Bird
engelska → tyska
  
Yeasayer
engelska → tyska
  
Bertolt Brecht
tyska → engelska
5
1 röst, 2  3
Bertolt Brecht
tyska → engelska
1  
Bertolt Brecht
tyska → engelska
  
Spinal Tap
engelska → tyska
  
ABC
engelska → tyska
  
Queens of the Stone Age
engelska → tyska
  
Bonnie Banane
franska → tyska
  
Renato Carosone
napolitanska → tyska
  
The Dodos
engelska → tyska
  
Duran Duran
engelska → tyska
1  2
Steely Dan
engelska → tyska
  
Fountains of Wayne
engelska → tyska
  
Fiona Apple
engelska → tyska
  
The Magnetic Fields
engelska → franska
  
Chairlift
engelska → tyska
  
The Magnetic Fields
engelska → tyska
  
engelska → tyska
  
Elbow
engelska → tyska
  
tyska → engelska
2  
Firtan
tyska → engelska
Tom Twers
tyska → engelska
tyska → engelska
tyska → engelska
The Mountain Goats
engelska → tyska
  
The Magnetic Fields
engelska → tyska
  
Johnny Hollow
engelska → tyska
  
Antony and The Johnsons
engelska → tyska
  
engelska → tyska
  
engelska → tyska
  
engelska → tyska
  
Lucius
engelska → tyska
  
Nadine Shah
engelska → tyska
  
Kasabian
engelska → tyska
  
Bright Eyes
engelska → tyska
  
The Magnetic Fields
engelska → tyska
1  
The Black Keys
engelska → tyska
  
The Strokes
engelska → tyska
  
Delta Rae
engelska → tyska
1  2
Múm
engelska → tyska
1  2
Jill Tracy
engelska → tyska
  
Jenny Owen Youngs
engelska → tyska
  
The Red Jumpsuit Apparatus
engelska → tyska
1  
Rufus Wainwright
engelska → tyska
1  
engelska → tyska
  
The Family Crest
engelska → tyska
2  
Margo Guryan
engelska → tyska
  
Lera Lynn
engelska → tyska
1  
Andrew Bird
engelska → tyska
  
AJJ
engelska → tyska
  
The Staves
engelska → tyska
  
engelska → tyska
  
Emily Dickinson
engelska → tyska
5
1 röst, 3  2
Moop Mama
tyska → engelska
Emily Dickinson
engelska → tyska
5
1 röst, 4  3
Der Nino aus Wien
tyska (österrikisk/bayersk) → engelska
1  2
Xiu Xiu
engelska → tyska
  
Ladytron
engelska → tyska
  
Nicole Dollanganger
engelska → tyska
  
Leonard Cohen
engelska → tyska
1  
Emilie Autumn
engelska → tyska
  
engelska → tyska
  

Pages