spnuze
Medlem sedan:
30.07.2014
Roll:
Editor
Poäng:
15654
Bidrag:
1390 översättningar, 2 transliterations, tackad 2510 gånger, har uppfyllt 501 begäranden, har hjälpt 193 medlemmar, har transkriberat 34 låtar, added 3 idioms, explained 3 idioms, har lämnat 565 kommentarer, har lagt till 18 anteckningar
Språk
Modersmål
spanska
Behärskar
engelska, svenska
Har lärt sig
franska, italienska, turkiska
Kontakta mig
1390 översättningar publicerade av spnuze, 2 transliterations posted by spnuzeDetaljerSamtliga översättningar
| Artist | Översättning | Språk | Kommentarer | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fiona | Love Makes You Blind | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Selena Gomez | All Night Long | engelska → spanska | tackad 2 gånger | engelska → spanska tackad 2 gånger | ||
| Tanxugueiras | Midas | Gaeliska → engelska | tackad 3 gånger | Gaeliska → engelska tackad 3 gånger | ||
| Anaju | Carbón | spanska → engelska | tackad 1 gång | spanska → engelska tackad 1 gång | ||
| Molly Sandén | Fucking Stockholm | svenska → spanska | svenska → spanska | |||
| Minelli | RamPamPam | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Henry David Thoreau | My Life Has Been the Poem | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Zahara (Spain) | SANSA | spanska → engelska | tackad 1 gång | spanska → engelska tackad 1 gång | ||
| Zahara (Spain) | Joker | spanska → engelska | tackad 2 gånger | spanska → engelska tackad 2 gånger | ||
| Actario | The Change | engelska → svenska | 5 | 1 röst, tackad 2 gånger | engelska → svenska 1 röst, tackad 2 gånger | |
| Soraya Arnelas | Caminaré/Je m'en irai | franska, spanska → engelska | tackad 1 gång | franska, spanska → engelska tackad 1 gång | ||
| Tess | Una flor en la tempestad | spanska → engelska | tackad 1 gång | spanska → engelska tackad 1 gång | ||
| Rozalén | La puerta violeta | spanska → svenska | spanska → svenska | |||
| Nodi Tatishvili | Waterfall | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Dorians | Lonely Planet | engelska → svenska | engelska → svenska | |||
| Dorians | Lonely Planet | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Hayko | Anytime You Need | engelska, Armeniska → spanska | tackad 1 gång | engelska, Armeniska → spanska tackad 1 gång | ||
| Andre (Armenia) | Without Your Love | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | The Song of Iowa | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Tangerine Kitty | Dumb Ways to Die | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Dionne Warwick | Heartbreaker | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Charlotte Cardin | Meaningless | engelska → spanska | 1 | 1 röst, tackad 1 gång | engelska → spanska 1 röst, tackad 1 gång | |
| Irama | La genesi del tuo colore | italienska → spanska | tackad 5 gånger | italienska → spanska tackad 5 gånger | ||
| Ismael Serrano | La Primera Que Despierta | spanska → engelska | tackad 3 gånger | spanska → engelska tackad 3 gånger | ||
| Linas & Simona | What's happened to your love ? | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Aivaras | Happy You | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Sasha Son | Love | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Niels Brinck | Believe Again | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Jade Ewen | It's My Time | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Petr Elfimov | Eyes That Never Lie | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Rhys Lewis | Seasons | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Birdy | Second Hand News | engelska → spanska | 2 | 1 röst, tackad 3 gånger | engelska → spanska 1 röst, tackad 3 gånger | |
| Billie Eilish | Can't Help Falling In Love | engelska → spanska | tackad 2 gånger | engelska → spanska tackad 2 gånger | ||
| Armin van Buuren | Suddenly Summer | engelska → spanska | 2 | 1 röst, tackad 1 gång | engelska → spanska 1 röst, tackad 1 gång | |
| Kitsune Metaru | Umi e ikou | spanska → engelska | 4 | tackad 1 gång | spanska → engelska tackad 1 gång | |
| The Gathering | The May Song | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Sheryl Crow | Ordinary Morning | engelska → spanska | 2 | 1 röst, tackad 1 gång | engelska → spanska 1 röst, tackad 1 gång | |
| ZHU | In The Morning | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Bobbie Singer | Reflection | tyska → spanska | tyska → spanska | |||
| Marlayne | One Good Reason | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Michael Teschl | This Time I Mean It | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Melanie Martinez | Wheels On the Bus | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Del Shannon | Runaway | engelska → spanska | tackad 2 gånger | engelska → spanska tackad 2 gånger | ||
| Icon for Hire | The Last One Standing | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Oscar Zia | Då tror du fel | svenska → spanska | tackad 2 gånger | svenska → spanska tackad 2 gånger | ||
| Kadebostany | Take Me To The Moon | engelska → spanska | 3 | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | |
| Måneskin | IN NOME DEL PADRE | italienska → spanska | tackad 4 gånger | italienska → spanska tackad 4 gånger | ||
| Charlotte Cardin | Sad Girl | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Christopher | My Blood | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Molly Sandén | Nån annan nu | svenska → spanska | tackad 2 gånger | svenska → spanska tackad 2 gånger | ||
| Hayley Kiyoko | Demons | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Ronan Keating | Life Is A Rollercoaster | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Demi Lovato | Commander In Chief | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Moura Sergi | Romántico | spanska → engelska | tackad 1 gång | spanska → engelska tackad 1 gång | ||
| Moura Sergi | Perdón | spanska → engelska | tackad 1 gång | spanska → engelska tackad 1 gång | ||
| Tim Schou | Goodbye | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| The Royal Concept | On Our Way | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Eddy Grant | Baby Come Back | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Ultimo | 22 Settembre | italienska → spanska | tackad 1 gång | italienska → spanska tackad 1 gång | ||
| Guy Sebastian | Battle Scars | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Des'ree | Life | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Damian Marley | Autumn Leaves | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Michał Szpak | Blue Moon | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Loreen | Sötvattentårar | svenska → spanska | tackad 3 gånger | svenska → spanska tackad 3 gånger | ||
| Michael Jackson | Girlfriend | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Norlie & KKV | Om du lämnar mig nu | svenska → spanska | tackad 1 gång | svenska → spanska tackad 1 gång | ||
| Mares | 95 | svenska → spanska | svenska → spanska | |||
| Nuno Ribeiro | Por Ti | spanska, portugisiska → spanska | tackad 2 gånger | spanska, portugisiska → spanska tackad 2 gånger | ||
| Mads Langer | Monsters in my mind | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Charlotte Lawrence | Slow Motion | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Astrid S | It's OK If You Forget Me | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Ashe | Till forever falls apart | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Grimes | 4ÆM | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Tornike Kipiani | You | engelska → svenska | tackad 1 gång | engelska → svenska tackad 1 gång | ||
| Tornike Kipiani | You | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Destiny Chukunyere | Je Me Casse | engelska → spanska | tackad 10 gånger | engelska → spanska tackad 10 gånger | ||
| Re-Union | Without You | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Jari Sillanpää | Takes 2 to tango | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Platin | Stay Forever | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Chris Doran | If My World Stopped Turning | engelska → spanska | 1 | 1 röst, tackad 1 gång | engelska → spanska 1 röst, tackad 1 gång | |
| James Fox | Hold on to our love | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Beyoncé | Heartbeat (Life Is But A Dream) | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Ana Soklič | Amen | engelska → spanska | tackad 5 gånger | engelska → spanska tackad 5 gånger | ||
| Vasil Garvanliev | Here I Stand | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Daði Freyr | 10 Years | engelska → spanska | tackad 4 gånger | engelska → spanska tackad 4 gånger | ||
| Peter Andre | Mysterious Girl | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Samanta Tīna | The Moon Is Rising | engelska → spanska | engelska → spanska | |||
| Stefania Liberakakis | Last Dance | engelska → spanska | tackad 6 gånger | engelska → spanska tackad 6 gånger | ||
| Jeangu Macrooy | Birth Of A New Age | engelska, Sranan Tongo → spanska | 1 | tackad 1 gång | engelska, Sranan Tongo → spanska tackad 1 gång | |
| TIX | Fallen Angel [Ut av mørket] | engelska → spanska | tackad 1 gång | engelska → spanska tackad 1 gång | ||
| Albina Grčić | Tick Tock (Dora Version) | engelska, kroatiska → spanska | 1 | tackad 2 gånger | engelska, kroatiska → spanska tackad 2 gånger | |
| Senhit | Adrenalina (Eurovision Version) | engelska → spanska | tackad 3 gånger | engelska → spanska tackad 3 gånger | ||
| Aiello | Vienimi (a ballare) | italienska → spanska | tackad 1 gång | italienska → spanska tackad 1 gång | ||
| Hurricane | Loco Loco | serbiska → spanska | tackad 3 gånger | serbiska → spanska tackad 3 gånger | ||
| Montaigne | Technicolour | engelska → spanska | tackad 2 gånger | engelska → spanska tackad 2 gånger | ||
| Hooverphonic | The Wrong Place | engelska → spanska | 1 | tackad 5 gånger | engelska → spanska tackad 5 gånger | |
| Blas Cantó | Voy a quedarme | spanska → svenska | tackad 1 gång | spanska → svenska tackad 1 gång | ||
| Malika Ayane | Ti piaci così | italienska → spanska | italienska → spanska | |||
| Fasma | Parlami | italienska → spanska | tackad 2 gånger | italienska → spanska tackad 2 gånger | ||
| Maria Chatziilia | Please Don't Go | engelska → spanska | 2 | tackad 2 gånger | engelska → spanska tackad 2 gånger |
victorianovak
