Steena

Medlem:

06.08.2007

Roll:

Moderator

Poäng:

24489

Emblem:

Best translator

Interface translator

Milestone translator

Request Solver 2016

Top Transcriptioner 2016

Bidrag:

2224 översättningar, tackad 23169 gånger, infriat 971 önskningar, hjälpt 320 medlemmar, har transkriberat 105 sånger, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 466 comments

Intressen

South Asian music and movies, reading, writing, animals, rock music and a bit of synthpop

Språk

Modersmål

tyska

Flytande i

engelska, Tyska (österrikisk/bayersk), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic)

Läst

holländska, franska, hindi, latin

Kontakta mig

Skicka meddelande

2224 översättningar publicerade av Steena, Detaljer Samtliga översättningar


Artist	Översättning	Språk	Kommentarer	Info	Info
Muhabbet	Du hast geschworen	tyska → engelska	1	tackad 2 gånger	tyska → engelska tackad 2 gånger
Peter One	Tokio Hotel Diss	tyska → engelska			tyska → engelska
2raumwohnung	Ich denk an...	tyska → engelska	1	tackad 1 gång	tyska → engelska tackad 1 gång
Tokio Hotel	1000 Meere	tyska → engelska		4 1 röst, tackad 28 gånger	tyska → engelska 4 1 röst, tackad 28 gånger
Alex Jolig	Ich will nur dich	tyska → engelska		tackad 86 gånger	tyska → engelska tackad 86 gånger
In Strict Confidence	Engelsstaub	tyska → engelska			tyska → engelska
Sabrina Setlur	Mein Herz	tyska → engelska		tackad 3 gånger	tyska → engelska tackad 3 gånger
2raumwohnung	Melancholically beautiful	tyska → engelska		tackad 10 gånger	tyska → engelska tackad 10 gånger
Caramelle	Die Geschichte	tyska → engelska			tyska → engelska
Bushido	Look into my eyes	tyska → engelska		tackad 5 gånger	tyska → engelska tackad 5 gånger
Tokio Hotel	Rette mich	tyska → engelska	1	tackad 17 gånger	tyska → engelska tackad 17 gånger
Zeichen der Zeit	Another morning	tyska → engelska			tyska → engelska
Peter Fox	Kopf verloren	tyska → engelska	2	5 1 röst, tackad 78 gånger	tyska → engelska 5 1 röst, tackad 78 gånger
Peter Fox	Das zweite Gesicht	tyska → engelska		5 1 röst, tackad 7 gånger	tyska → engelska 5 1 röst, tackad 7 gånger
2raumwohnung	Da stehst du	tyska → engelska			tyska → engelska
2raumwohnung	Wir sind die anderen	tyska → engelska	1	5 1 röst	tyska → engelska 5 1 röst
Silbermond	Symphonie	tyska → engelska	2	tackad 158 gånger	tyska → engelska tackad 158 gånger
Die Ärzte	Nichts gesehen	tyska → engelska			tyska → engelska
Tokio Hotel	Jung und nicht mehr jugendfrei	tyska → engelska		tackad 20 gånger	tyska → engelska tackad 20 gånger
2raumwohnung	Liebe	tyska → engelska			tyska → engelska
Xavier Naidoo	Abschied nehmen	tyska → engelska	2	2 1 röst, tackad 40 gånger	tyska → engelska 2 1 röst, tackad 40 gånger
Bushido	Augenblick	tyska → engelska	1	5 1 röst, tackad 18 gånger	tyska → engelska 5 1 röst, tackad 18 gånger
Kent	The Dead Angle	svenska → engelska		tackad 46 gånger	svenska → engelska tackad 46 gånger
Céline Dion	Because	franska → engelska		tackad 32 gånger	franska → engelska tackad 32 gånger

Steena

Pages