Steena

Bild för Steena
Medlem:
06.08.2007
Roll:
Moderator
Poäng:
24489
Emblem:
Best translatorBest translator
Interface translatorInterface translator
Milestone translatorMilestone translator
Request Solver 2016Request Solver 2016
Top Transcriptioner 2016Top Transcriptioner 2016
Bidrag:
2224 översättningar, tackad 23168 gånger, infriat 971 önskningar, hjälpt 320 medlemmar, har transkriberat 105 sånger, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 466 comments
Intressen

South Asian music and movies, reading, writing, animals, rock music and a bit of synthpop

Språk
Modersmål
tyska
Flytande i
engelska, Tyska (österrikisk/bayersk), German (Berlinerisch dialect), German (central dialects), German (Kölsch), German (Low German), German (Middle High German), German (Old High German), German (Swiss-German/Alemannic)
Läst
holländska, franska, hindi, latin
Kontakta mig

2224 översättningar publicerade av Steena, DetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfosort descending
Willy FritschI search for one who belongs to me onlyvideo tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Willy FritschI do everything, everything out of lovevideo tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Willy FritschOne day everyone will make itvideo tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Boney M.Der kleine Trommlervideo engelska →  tyska
tackad 1 gång
engelska →  tyska
tackad 1 gång
Helene FischerI am readyvideo tyska →  engelska2
tackad 45 gånger
tyska →  engelska
tackad 45 gånger
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)One dayvideo tyska →  engelska
tackad 2 gånger
tyska →  engelska
tackad 2 gånger
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Julia's deathvideo tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Guiltyvideo tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Whyvideo tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Dean MartinGlöckchen klingelnvideo engelska →  tyska3
tackad 3 gånger
engelska →  tyska
tackad 3 gånger
Peter IgelhoffWhen a young man can whistle wellvideo tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Peter IgelhoffLaughing foxtrotvideo tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Elton JohnStell' dir vorvideo engelska →  tyska
tackad 1 gång
engelska →  tyska
tackad 1 gång
Lady GagaStell' dir vorvideo engelska →  tyska
tackad 1 gång
engelska →  tyska
tackad 1 gång
David BowieStell' dir vorvideo engelska →  tyska
tackad 1 gång
engelska →  tyska
tackad 1 gång
Avril LavigneStell' dir vorvideo engelska →  tyska
tackad 1 gång
engelska →  tyska
tackad 1 gång
Blink-182Selbst wenn sie fälltvideo engelska →  tyska
tackad 1 gång
engelska →  tyska
tackad 1 gång
Cem KaracaMy German friendvideo tyska →  engelska
tackad 4 gånger
tyska →  engelska
tackad 4 gånger
Cem KaracaWelcomevideo tyska →  engelska
tackad 4 gånger
tyska →  engelska
tackad 4 gånger
Willy FritschI have to experience something once againvideo tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Willy FritschHand in handvideo tyska →  engelska1
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Willy FritschA thousand times I've visited you in a dreamvideo tyska →  engelska
tackad 2 gånger
tyska →  engelska
tackad 2 gånger
Willy FritschI let my body be colored blackvideo tyska →  engelska1
tackad 2 gånger
tyska →  engelska
tackad 2 gånger
Jessica SimpsonDer kleine Trommlervideo engelska →  tyska
tackad 1 gång
engelska →  tyska
tackad 1 gång
SchöngeistThe seconds count tyska →  engelska tyska →  engelska
Mamma Mia! (Musical)Mamma Miavideo tyska →  engelska1
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Mamma Mia! (Musical)Come and take a chance on mevideo tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Max RaabeFor women this is no problemvideo tyska →  engelska2
tackad 7 gånger
tyska →  engelska
tackad 7 gånger
Andy BlackBrustkorbvideo engelska →  tyska
tackad 5 gånger
engelska →  tyska
tackad 5 gånger
Christina StürmerZeppelinheartvideo tyska →  engelska tyska →  engelska
Christina StürmerBe lightvideo tyska →  engelska tyska →  engelska
Christina StürmerNew colorsvideo tyska →  engelska tyska →  engelska
Christina StürmerAstronaut (Side by side) tyska →  engelska tyska →  engelska
Christina StürmerNever again be Forevervideo tyska →  engelska tyska →  engelska
Christina StürmerOn and on tyska →  engelska tyska →  engelska
Christina StürmerWings tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Christina StürmerDance tyska →  engelska tyska →  engelska
Christina StürmerA part of me tyska →  engelska
tackad 2 gånger
tyska →  engelska
tackad 2 gånger
Christina StürmerYou are missing herevideo tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Christina StürmerDream on tyska →  engelska tyska →  engelska
Christina StürmerCatapult tyska →  engelska tyska →  engelska
Peter IgelhoffOh, pardon me, my ladyvideo tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Peter IgelhoffCall mevideo tyska →  engelska
tackad 2 gånger
tyska →  engelska
tackad 2 gånger
Eric FishIn the cascadevideo tyska →  engelska tyska →  engelska
Peter IgelhoffIn my bathtub I am the captainvideo tyska →  engelska1
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Peter IgelhoffThe nice doctor saidvideo tyska →  engelska1
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Peter IgelhoffWhen I'm happy I have to singvideo tyska →  engelska2
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Max HansenI'm quite the opposite of Rockefellervideo tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Max HansenI can't live without youvideo tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Max HansenI have no carvideo tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Peter AlexanderOh Luisevideo tyska →  engelska
tackad 2 gånger
tyska →  engelska
tackad 2 gånger
Max HansenThe first woman I kissedvideo tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Max HansenI really like to know if fishes kiss each othervideo tyska →  engelska2
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Moana (OST)Mehrvideo engelska →  tyska
tackad 1 gång
engelska →  tyska
tackad 1 gång
Moana (OST)Wie weit ich gehen werdevideo engelska →  tyska4
tackad 2 gånger
engelska →  tyska
tackad 2 gånger
Moana (OST)Gern geschehenvideo engelska →  tyska3 engelska →  tyska
Hilde HildebrandOnce doesn't countvideo tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Willy FritschFor hours, for daysvideo tyska →  engelska1
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
WIZOBeerboatvideo tyska →  engelska2 tyska →  engelska
Gus BackusBeans in the earsvideo tyska →  engelska tyska →  engelska
Chris RobertsMy dear, you're a stunnervideo tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Willy FritschYou would be something for mevideo tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Gus BackusThen spoke the old chief of the Native Americansvideo tyska →  engelska1
4
1 röst, tackad 2 gånger
tyska →  engelska
4
1 röst, tackad 2 gånger
Willy FritschChinamanvideo tyska →  engelska1
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Moana (OST)Ich bin Moanavideo engelska →  tyska
tackad 3 gånger
engelska →  tyska
tackad 3 gånger
Udo JürgensAll out of lovevideo tyska →  engelska3
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Chris RobertsI'll make you a happy girlvideo tyska →  engelska tyska →  engelska
Duo ThomasiusIn the small cake shopvideo tyska →  engelska
tackad 2 gånger
tyska →  engelska
tackad 2 gånger
Juliane WerdingDon't go to the city (tonight)video tyska →  engelska1
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
ASPBlack Bloodvideo tyska →  engelska
tackad 2 gånger
tyska →  engelska
tackad 2 gånger
Willy FritschWhy does Adelheid not have time for me in the evening?video tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Willy FritschSecretly you brought love into my housevideo tyska →  engelska1
tackad 3 gånger
tyska →  engelska
tackad 3 gånger
John MausPolizistenmördervideo engelska →  tyska
tackad 1 gång
engelska →  tyska
tackad 1 gång
Jonas BlueAn deiner Seitevideo engelska →  tyska
tackad 1 gång
engelska →  tyska
tackad 1 gång
Willy FritschWhen a young man comesvideo tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
The Princess and the Pea (OST)There somewhere in the worldvideo tyska →  engelska10
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Lara FabianDu und ichvideo engelska →  tyska
tackad 1 gång
engelska →  tyska
tackad 1 gång
Bob SegerDer kleine Trommlervideo engelska →  tyska
tackad 2 gånger
engelska →  tyska
tackad 2 gånger
Evelyn KünnekeI know the guys too well tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
SilentRebel83Supermond engelska →  tyska
tackad 1 gång
engelska →  tyska
tackad 1 gång
Pocket UniverseGet lost!video tyska →  engelska tyska →  engelska
Evelyn KünnekeYou treat me with contempt tyska →  engelska2
tackad 2 gånger
tyska →  engelska
tackad 2 gånger
HeldmaschineThe bride, the seavideo tyska →  engelska3
tackad 9 gånger
tyska →  engelska
tackad 9 gånger
Katja EbsteinDrink with me tyska →  engelska2 tyska →  engelska
EnjovherVenezuelas Himmelvideo engelska →  tyska
tackad 1 gång
engelska →  tyska
tackad 1 gång
Udo JürgensThe world needs songsvideo tyska →  engelska
tackad 2 gånger
tyska →  engelska
tackad 2 gånger
Foyer des ArtsQueen with wheels on her undersidevideo tyska →  engelska
tackad 2 gånger
tyska →  engelska
tackad 2 gånger
NisseLove lovevideo tyska →  engelska
tackad 5 gånger
tyska →  engelska
tackad 5 gånger
Sigrid und MarinaYou are my homevideo tyska →  engelska2
tackad 2 gånger
tyska →  engelska
tackad 2 gånger
SelphiusBecause it's warm tyska →  engelska
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Die Fantastischen VierPopularvideo tyska →  engelska
tackad 2 gånger
tyska →  engelska
tackad 2 gånger
And OneMr Jenkervideo tyska →  engelska
tackad 2 gånger
tyska →  engelska
tackad 2 gånger
Amber RunIch fandvideo engelska →  tyska engelska →  tyska
SidoIf I die youngvideo tyska →  engelska tyska →  engelska
The Four TopsStreck' die Hand aus, ich werde da seinvideo engelska →  tyska
tackad 3 gånger
engelska →  tyska
tackad 3 gånger
7 ZwergeThe Dwarfs marchvideo tyska →  engelska tyska →  engelska
Die Fantastischen VierBornvideo tyska →  engelska1
tackad 1 gång
tyska →  engelska
tackad 1 gång
Oesch's die DrittenMy father is an Appenzellervideo tyska →  engelska
tackad 8 gånger
tyska →  engelska
tackad 8 gånger
Walk the MoonSei still und tanzevideo engelska →  tyska
tackad 1 gång
engelska →  tyska
tackad 1 gång
Tír na nÓgZeit ist wie ein Versprechenvideo engelska →  tyska
tackad 1 gång
engelska →  tyska
tackad 1 gång

Pages