swedensour

Bild för swedensour
Namn
Samantha
Medlem
09.04.2017
Roll
Supermedlem
Poäng
6359
Bidrag
524 översättningar, tackad 386 gånger, infriat 64 önskningar, hjälpt 30 medlemmar, har transkriberat 8 sånger, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 1335 comments

San Marino 2020 🇸🇲

Intressen

BEFORE MESSAGING ME ABOUT TAMIL

Just keep in mind I'm a beginner and it might take a while to get your question answered, but I'll try my best.

Currently focusing the most on Italian, Turkish, Swedish and Vietnamese (sorta). I'm wanting to focus on Tamil, Hindi and Bengali but there are little resources so I may have to resort to taking classes for these languages.
I’ve studied more languages than those mentioned on my description but haven’t ever gotten anywhere with most of them, I am most proficient in Swedish and intermediate French, everything else (even those listed) is at a beginner level or slightly above. My goal is to be able to translate between Italian and Swedish, but I know it will take awhile to get to this point.

I can read Cyrillic, including the Cyrillic used for Mongolian and the Turkic languages. I can also read the Greek alphabet. I am learning how to read the Tamil script, Devanagari, the Georgian alphabet and re-learning to read Armenian.

Om mig

Amerikansk utlänning som bor i Australien och är lite för besatt av svenska språket. I'm a boring 23 year old aspiring to be an ESL teacher but currently doing absolutely nothing with my life. I like video games, languages and Eurovision. I like learning about other cultures and languages so feel free to message me to just chat.

Språk
Modersmål
engelska
Flytande i
engelska
Läst
Bengaliska, kinesiska, Chinese (Cantonese), koreanska, franska, japanska, hindi, italienska, portugisiska, svenska, Tamil, tyska, turkiska, ungerska, Vietnamesiska
Kontakta mig

524 översättningar publicerade av swedensourDetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfo
GAMMALFlowers Where You Standvideo svenska →  engelska
tackad 1 gång
svenska →  engelska
tackad 1 gång
HighasakiteSamurajsvärdvideo engelska → svenska
tackad 1 gång
engelska → svenska
tackad 1 gång
HighasakiteJag behöver inget elogevideo engelska → svenska
tackad 3 gånger
engelska → svenska
tackad 3 gånger
Nanne GrönvallEnoughvideo svenska →  engelska
tackad 2 gånger
svenska →  engelska
tackad 2 gånger
Sara VargaWhat Nobody Knowsvideo svenska →  engelska
tackad 2 gånger
svenska →  engelska
tackad 2 gånger
AdrijanaLook At Mevideo svenska →  engelska
tackad 1 gång
svenska →  engelska
tackad 1 gång
EurielleJag avgudar digvideo franska, latin → svenska
tackad 1 gång
franska, latin → svenska
tackad 1 gång
Unge FerrariBluevideo norska →  engelska3
tackad 2 gånger
norska →  engelska
tackad 2 gånger
Minuit (New Zealand)Nya Zeelandvideo engelska → svenska
tackad 4 gånger
engelska → svenska
tackad 4 gånger
GRANT (Sweden)Skimmervideo engelska → svenska
tackad 2 gånger
engelska → svenska
tackad 2 gånger
Sasha SloanFallavideo engelska → svenska
tackad 1 gång
engelska → svenska
tackad 1 gång
Sara VargaChimeravideo svenska →  engelska
tackad 1 gång
svenska →  engelska
tackad 1 gång
Sara VargaIf You Regret Thisvideo svenska →  engelska
tackad 1 gång
svenska →  engelska
tackad 1 gång
Sara VargaMy Heart Belongs to Youvideo svenska →  engelska
tackad 1 gång
svenska →  engelska
tackad 1 gång
SerhatSäg Na Na Navideo engelska, turkiska → svenska
tackad 1 gång
engelska, turkiska → svenska
tackad 1 gång
Cir.CuzYou Idiotvideo norska →  engelska
tackad 1 gång
norska →  engelska
tackad 1 gång
SvalTime to Govideo norska →  engelska
tackad 2 gånger
norska →  engelska
tackad 2 gånger
Eta Lyubov'Gråt inte, min älsklingvideo engelska, ryska → svenska3
tackad 2 gånger
engelska, ryska → svenska
tackad 2 gånger
Donika NimaniDoubtvideo svenska →  engelskasvenska →  engelska
Donika NimaniPsychovideo svenska →  engelskasvenska →  engelska
Ida WargFalling svenska →  engelskasvenska →  engelska
Klara & JagPoeticvideo svenska →  engelskasvenska →  engelska
JobeJealousvideo svenska →  engelska
tackad 1 gång
svenska →  engelska
tackad 1 gång
TseShoHatvideo engelska → svenska engelska → svenska
PoppyPoppyvideo engelska → svenska
tackad 1 gång
engelska → svenska
tackad 1 gång
Södra StationCowardlyvideo svenska →  engelska
tackad 1 gång
svenska →  engelska
tackad 1 gång
Little JinderPinocchiovideo engelska, svenska →  engelska
tackad 2 gånger
engelska, svenska →  engelska
tackad 2 gånger
Lisa AjaxFörstördvideo engelska → svenska
tackad 2 gånger
engelska → svenska
tackad 2 gånger
Carola (Finland)Forbidden Gamevideo svenska →  engelska
tackad 1 gång
svenska →  engelska
tackad 1 gång
Sarah Dawn FinerThe Lightvideo svenska →  engelska
tackad 1 gång
svenska →  engelska
tackad 1 gång
Nadja EvelinaI knowvideo svenska →  engelskasvenska →  engelska
IC3PEAKIngen mer dödvideo ryska → svenska
tackad 1 gång
ryska → svenska
tackad 1 gång
IC3PEAKVärlden Är Sjukvideo engelska → svenska engelska → svenska
BarbadosSee Mevideo svenska →  engelskasvenska →  engelska
Hanna HedlundCalling the Lost Onesvideo svenska →  engelskasvenska →  engelska
JobeYour Second Choicevideo svenska →  engelska
tackad 1 gång
svenska →  engelska
tackad 1 gång
The RutlesÄndåvideo engelska → svenska engelska → svenska
LOVATell mevideo svenska →  engelska
tackad 2 gånger
svenska →  engelska
tackad 2 gånger
JobeI can't take it anymorevideo svenska →  engelska
tackad 1 gång
svenska →  engelska
tackad 1 gång
Victor LeksellEverything to Mevideo svenska →  engelska
tackad 3 gånger
svenska →  engelska
tackad 3 gånger
Nadja EvelinaEyes Open svenska →  engelska
tackad 1 gång
svenska →  engelska
tackad 1 gång
LOVAUntil We Dievideo svenska →  engelska
tackad 1 gång
svenska →  engelska
tackad 1 gång
Junior BrielleVM 94video svenska →  engelskasvenska →  engelska
Junior BrielleForever and Evervideo engelska, svenska →  engelska engelska, svenska →  engelska
Junior BrielleLovevideo engelska, svenska →  engelska
tackad 1 gång
engelska, svenska →  engelska
tackad 1 gång
JobeWhere Do We Stand?video svenska →  engelskasvenska →  engelska
JobeNeed Youvideo svenska →  engelska
tackad 1 gång
svenska →  engelska
tackad 1 gång
JobeNever Giving Upvideo svenska →  engelska
tackad 1 gång
svenska →  engelska
tackad 1 gång
JobeNovembervideo svenska →  engelska
tackad 3 gånger
svenska →  engelska
tackad 3 gånger
RABBIISorgenvideo engelska → svenska engelska → svenska
Nadja EvelinaTell Mevideo svenska →  engelska
tackad 1 gång
svenska →  engelska
tackad 1 gång
Billie EilishFör Jag Är Kär I Dig engelska → svenska engelska → svenska
Kate Miller-HeidkeIngen Gravitationvideo engelska → svenska
tackad 1 gång
engelska → svenska
tackad 1 gång
Andrea von KampenDesdemonavideo engelska → svenska engelska → svenska
Julia AdamsRvideo svenska →  engelska
tackad 2 gånger
svenska →  engelska
tackad 2 gånger
Polarkreis 18Ensamma, Ensammavideo engelska, tyska → svenska
tackad 2 gånger
engelska, tyska → svenska
tackad 2 gånger
MohombiHallåvideo engelska → svenska
tackad 2 gånger
engelska → svenska
tackad 2 gånger
girl in redGlöm Hennevideo engelska → svenska
tackad 3 gånger
engelska → svenska
tackad 3 gånger
RammsteinAlla Skrattar tyska → svenska
tackad 2 gånger
tyska → svenska
tackad 2 gånger
Alice et MoiIt's You Who She Prefersvideo franska →  engelska10
tackad 1 gång
franska →  engelska
tackad 1 gång
LOVAHear Youvideo svenska →  engelskasvenska →  engelska
Adrian ModiggårdI Miss Swedenvideo svenska →  engelskasvenska →  engelska
Skånska maffianHarley Davidsonvideo svenska →  engelskasvenska →  engelska
Paul ÉluardDe Älskade franska → svenska franska → svenska
Anna JadéusWe Don't Know Anythingvideo svenska →  engelskasvenska →  engelska
Idde SchultzFish in the Seavideo svenska →  engelskasvenska →  engelska
Plura JonssonWhat She Wantsvideo svenska →  engelskasvenska →  engelska
NovemberPretend You're a Kid Againvideo svenska →  engelskasvenska →  engelska
antihoneyAlla Stjärnor Bleknar Bortvideo engelska → svenska
tackad 1 gång
engelska → svenska
tackad 1 gång
antihoneyDuvavideo engelska → svenska
tackad 1 gång
engelska → svenska
tackad 1 gång
OrtiesThirsty For Youvideo franska →  engelska franska →  engelska
Joy (Sweden)LVvideo svenska →  engelskasvenska →  engelska
Frk. FrydBlood & Honeyvideo norska →  engelska
tackad 1 gång
norska →  engelska
tackad 1 gång
Kaja GunnufsenUniquevideo norska →  engelska
tackad 1 gång
norska →  engelska
tackad 1 gång
Egil OlsenHon och han (och jag)video engelska → svenska engelska → svenska
Fritjof & PikanenHere we come svenska →  engelska2
tackad 1 gång
svenska →  engelska
tackad 1 gång
Ellinore HolmerA Divine Song svenska →  engelskasvenska →  engelska
1987Bomb svenska →  engelskasvenska →  engelska
Sandra DahlbergMost beautiful angel svenska →  engelskasvenska →  engelska
Sandra DahlbergBefore the Fire svenska →  engelska2svenska →  engelska
Maria BenhajjiIn My Dreams svenska →  engelskasvenska →  engelska
InvasionenDeconstruction 100% svenska →  engelskasvenska →  engelska
XXXTENTACIONDomnad engelska → svenska engelska → svenska
Brandsta City SläckersCome and Take Mevideo svenska →  engelskasvenska →  engelska
StreaplersWhat have you got under your blouse, Ruth?video svenska →  engelskasvenska →  engelska
Anders JohanssonThe Wolf svenska →  engelskasvenska →  engelska
Caroline af UgglasBelieve in youvideo svenska →  engelskasvenska →  engelska
Caroline af UgglasCry, darlingvideo svenska →  engelskasvenska →  engelska
Betty WhoKaliforniensregnvideo engelska → svenska engelska → svenska
The 69 EyesKärleksdansvideo franska, engelska → svenska franska, engelska → svenska
The 69 EyesDance of Lovevideo franska, engelska →  engelska franska, engelska →  engelska
Radu RobertLivets Trädvideo engelska → svenska
tackad 1 gång
engelska → svenska
tackad 1 gång
Malta (Sweden)The Summer That Always Says No svenska →  engelskasvenska →  engelska
Ewa DahlgrenIf I Write a Song svenska →  engelskasvenska →  engelska
Scooby Doo, Where Are You! (OST)Scooby Doo, where are you? norska →  engelska
tackad 1 gång
norska →  engelska
tackad 1 gång
Susanne LouiseLet Govideo norska →  engelskanorska →  engelska
Thomas StenströmDance Before Death svenska →  engelskasvenska →  engelska
Owain FelsteadKlövervideo engelska → svenska engelska → svenska
GorgaA Love Storyvideo svenska →  engelskasvenska →  engelska
AminataRöda Månenvideo engelska → svenska engelska → svenska

Pages