Vadim Grudev

Medlem sedan:

27.05.2022

Poäng:

362

Bidrag:

28 översättningar, tackad 11 gånger, added 1 idiom, explained 3 idioms, har lämnat 51 kommentarer

Språk

Behärskar

engelska, ryska

Har lärt sig

bulgariska, Romani

Kontakta mig

Skicka meddelande

28 översättningar publicerade av Vadim GrudevDetaljer Samtliga översättningar


Artist	Översättning	Språk	Kommentarer	Info	Info
Rumen Borilov	Като на кино (Kato na kino)	bulgariska, Romani → bulgariska			bulgariska, Romani → bulgariska
LEO (Bulgaria)	Да се влюбиш (Da se vlyubish)	bulgariska → ryska			bulgariska → ryska
Roksana	Нека ме боли (Neka me boli)	bulgariska → ryska			bulgariska → ryska
Vintage	Ева (Eva)	ryska → bulgariska			ryska → bulgariska
AX Dain	Грешка си / Hatamsin (Greshka si/ Hatamsin)	turkiska, bulgariska → ryska			turkiska, bulgariska → ryska
AX Dain	Грешка си / Hatamsin (Greshka si/ Hatamsin)	turkiska, bulgariska → engelska		tackad 2 gånger	turkiska, bulgariska → engelska tackad 2 gånger
AX Dain	Болката ми (Bolkata mi)	bulgariska → ryska			bulgariska → ryska
AX Dain	Моя си	bulgariska → ryska			bulgariska → ryska
Desi Slava	Просто забрави (Prosto zabravi)	bulgariska → engelska			bulgariska → engelska
Vanya	Живот мой (Zhivot moy)	bulgariska → ryska			bulgariska → ryska
Desi Slava	Просто забрави (Prosto zabravi)	bulgariska → ryska		tackad 1 gång	bulgariska → ryska tackad 1 gång
Rumen Borilov	Туке ка мерав (Tuke ka merav)	bulgariska, Romani → bulgariska			bulgariska, Romani → bulgariska
Desi Slava	Мистерия (Misteriya)	bulgariska → ryska			bulgariska → ryska
Desi Slava	Две сърца (Dve sartsa)	bulgariska → ryska			bulgariska → ryska
Dessita	Душата ме боли (Dushata me boli)	bulgariska, Romani → ryska			bulgariska, Romani → ryska
Dessita	Твоята жена (Tvoyata Jena)	bulgariska → ryska			bulgariska → ryska
Dessita	Поредната цигара (Porednata cigara)	bulgariska → ryska			bulgariska → ryska
Preslava	Да гори в любов (Da gori v lyubov)	bulgariska → ryska			bulgariska → ryska
Preslava	Пиян (Piyan)	bulgariska → ryska		tackad 1 gång	bulgariska → ryska tackad 1 gång
Dessita	Душата ме боли (Dushata me boli)	bulgariska, Romani → bulgariska			bulgariska, Romani → bulgariska
Desi Slava	Мойто зайче (Moyto zayche)	bulgariska → ryska			bulgariska → ryska
Roksana	Хиляда пъти (Hilyada puti)	bulgariska, Romani → ryska			bulgariska, Romani → ryska
Roksana	Хиляда пъти (Hilyada puti)	bulgariska, Romani → bulgariska	1		bulgariska, Romani → bulgariska
Rumen Borilov	Хиляда пъти (Hilyada pati)	bulgariska, Romani → bulgariska		tackad 1 gång	bulgariska, Romani → bulgariska tackad 1 gång
Kamelia (Bulgaria)	Не те забравих (Ne te zabravih)	bulgariska → ryska			bulgariska → ryska
Desi Slava	В друг живот (V drug jivot)	bulgariska, +2 till franska, Romani → ryska			bulgariska, +2 till franska, Romani → ryska
Azis	Казваш, че ме обичаш (Kazvash che me obichash)	bulgariska, Romani → bulgariska			bulgariska, Romani → bulgariska
Maksim (Bulgaria)	Мило мое (Milo moe)	bulgariska → ryska		tackad 1 gång	bulgariska → ryska tackad 1 gång