vevvev

Bild för vevvev
Namn:
Евгений
Medlem:
14.12.2018
Roll:
Supermedlem
Poäng:
2170
Bidrag:
193 översättningar, tackad 209 gånger, infriat 37 önskningar, hjälpt 32 medlemmar, har transkriberat 1 sång, added 15 idioms, explained 20 idioms, left 587 comments
Intressen

Нам песня строить и жить помогает! / The song helps us build and live! / La canción nos ayuda a construir y vivir! / La chanson nous aide à construire et à vivre! / Das Lied hilft uns beim Bauen und Leben!

Språk
Modersmål
ryska
Kontakta mig

193 översättningar publicerade av vevvev, DetaljerSamtliga översättningar

ArtistÖversättningSpråkKommentarerInfoInfo
Andrey MisinPrayervideo ryska →  engelska ryska →  engelska
Prva LinijaВсе, как один воиныvideo P, Sserbiska →  ryska2
tackad 1 gång
serbiska →  ryska
tackad 1 gång
Oleg MityaevArtistvideo ryska →  engelska ryska →  engelska
IvasiGlafiravideo ryska →  engelska11 ryska →  engelska
Alina GingertailВдвое Злоеvideo P, S engelska →  ryska3
tackad 2 gånger
engelska →  ryska
tackad 2 gånger
Gene KellyПоющий под дождемvideo S engelska →  ryska1
tackad 1 gång
engelska →  ryska
tackad 1 gång
Roberto AlagnaМаленаvideo S italienska →  ryska italienska →  ryska
Roberto AlagnaMalèna (La traduction est faite FREDERICO ALAGNA)video italienska →  franska
tackad 2 gånger
italienska →  franska
tackad 2 gånger
Roberto AlagnaMalena (translation by JOHN TYLER TUTTLE)video italienska →  engelska
tackad 2 gånger
italienska →  engelska
tackad 2 gånger
EmirГосподиvideo turkiska →  ryska
tackad 1 gång
turkiska →  ryska
tackad 1 gång
The PoguesВосход Луныvideo P, S engelska →  ryska14
tackad 4 gånger
engelska →  ryska
tackad 4 gånger
Joe DassinПрощай, Луиvideo S franska →  ryska franska →  ryska
Joe DassinВ утреннем туманеvideo S franska →  ryska
tackad 1 gång
franska →  ryska
tackad 1 gång
Harry JamesБыла бы ночь длиннаvideo S engelska →  ryska engelska →  ryska
Louis JordanЗдесь никого нет, лишь курыvideo S engelska →  ryska engelska →  ryska
The Rolling StonesУдовлетворениеvideo S engelska →  ryska
tackad 1 gång
engelska →  ryska
tackad 1 gång
MarinaБыть человекомvideo S engelska →  ryska engelska →  ryska
Kerala DustМарияvideo engelska →  ryska
tackad 2 gånger
engelska →  ryska
tackad 2 gånger
Tony BennettВознеси к Лунеvideo S engelska →  ryska
tackad 1 gång
engelska →  ryska
tackad 1 gång
Bob DylanУносит ветерvideo S engelska →  ryska
tackad 1 gång
engelska →  ryska
tackad 1 gång
Yevgeniy DyatlovThe canaryvideo S ryska →  engelska26
tackad 1 gång
ryska →  engelska
tackad 1 gång
George EliotСчитай, что этот день потерянvideo P, M engelska →  ryska engelska →  ryska
Dropkick MurphysПесня рабочихvideo P, S engelska →  ryska
tackad 1 gång
engelska →  ryska
tackad 1 gång
Chris ReaНа пляжеvideo S engelska →  ryska engelska →  ryska
Dick GaughanПесня рабочихvideo engelska →  ryska3
tackad 3 gånger
engelska →  ryska
tackad 3 gånger
ChingonГрациозная красавица из Малагиvideo E, S spanska →  ryska2 spanska →  ryska
NicoПеснь немцевvideo E, S tyska →  ryska tyska →  ryska
Elmira KotlyarA camel has pair of humpsvideo M, R ryska →  engelska2 ryska →  engelska
Chastushki (Russian Limericks)Kum called me in for a teacup E, S ryska →  engelska4 ryska →  engelska
Chastushki (Russian Limericks)Curly hair E, S ryska →  engelska ryska →  engelska
Rodoljub Roki VulovićОна не придетvideo serbiska →  ryska
tackad 1 gång
serbiska →  ryska
tackad 1 gång
Father John MistyЗлая Рекаvideo E, R, S engelska →  ryska
tackad 3 gånger
engelska →  ryska
tackad 3 gånger
Leonard CohenВ темноте у рекvideo E, R, S engelska →  ryska engelska →  ryska
Chastushki (Russian Limericks)Lover said: "Oral", the Rus word... E, R, S ryska →  engelska ryska →  engelska
Chastushki (Russian Limericks)An ambulance with a siren E, R, S ryska →  engelska5 ryska →  engelska
AkvariumWord of Paisius Beekeepervideo ryska →  engelska
tackad 1 gång
ryska →  engelska
tackad 1 gång
Allie XВ Л.А. все не так плохо engelska →  ryska
tackad 2 gånger
engelska →  ryska
tackad 2 gånger
AkvariumThe Unrestrained Steedsvideo ryska →  engelska
tackad 1 gång
ryska →  engelska
tackad 1 gång
Chastushki (Russian Limericks)I was sad at home one evening P, R, S ryska →  engelska4 ryska →  engelska
Now UnitedКто бы мог подумать, что любовь...video S engelska →  ryska
tackad 1 gång
engelska →  ryska
tackad 1 gång
Now UnitedПрекрасная жизньvideo engelska →  ryska
tackad 2 gånger
engelska →  ryska
tackad 2 gånger
Igor RasteryaevGrandpa Agvanvideo ryska →  engelska4 ryska →  engelska
Igor RasteryaevLady-cat Musyavideo S ryska →  engelska ryska →  engelska
Chastushki (Russian Limericks)Maidens ran on the ice E, R, S ryska →  engelska5
tackad 1 gång
ryska →  engelska
tackad 1 gång
Chastushki (Russian Limericks)Oh, straw, you are straw E, R, S ryska →  engelska ryska →  engelska
Chastushki (Russian Limericks)I was sitting on the porch E, R, S ryska →  engelska ryska →  engelska
Chastushki (Russian Limericks)Perestroika, perestroika E, R, S ryska →  engelska1
tackad 1 gång
ryska →  engelska
tackad 1 gång
VoskresenieWthout hastevideo ryska →  engelska2 ryska →  engelska
Chastushki (Russian Limericks)Two my lovers E, R, S ryska →  engelska ryska →  engelska
Muslim MagomaevHeroes of sportvideo E, S ryska →  engelska2 ryska →  engelska
Minuit (New Zealand)Аотеароаvideo engelska →  ryska4
tackad 3 gånger
engelska →  ryska
tackad 3 gånger
Bibigul TulegenovaКазахский вальс (перевод Виктора Винникова)video E, Skazakiska →  ryska
tackad 2 gånger
kazakiska →  ryska
tackad 2 gånger
Kuliash BaiseitovaСоловейvideo E, Skazakiska →  ryska
tackad 2 gånger
kazakiska →  ryska
tackad 2 gånger
Rodoljub Roki VulovićСекрет не в красотеvideo serbiska →  ryska
tackad 2 gånger
serbiska →  ryska
tackad 2 gånger
Chastushki (Russian Limericks)Our Tanya covers meters E, R, S ryska →  engelska ryska →  engelska
BrymirКрылья Огняvideo engelska →  ryska engelska →  ryska
Muslim MagomaevHeart on the snowvideo E, S ryska →  engelska2 ryska →  engelska
VIA OreraThe poplarsvideo E, S ryska →  engelska ryska →  engelska
Brothers of MetalИггдрасильvideo E, S engelska →  ryska engelska →  ryska
Marie MyriamПтица и Дитяvideo E, S franska →  ryska franska →  ryska
Leo MariniЯ не знаю, что твои глаза сделали со мнойvideo E, S spanska →  ryska
tackad 3 gånger
spanska →  ryska
tackad 3 gånger
And End......Of The Sunvideo ryska →  engelska
tackad 1 gång
ryska →  engelska
tackad 1 gång
Unknown Artist (French)Все пойдет на ладvideo E, S franska →  ryska
tackad 2 gånger
franska →  ryska
tackad 2 gånger
Igor RasteryaevYoungvideo ryska →  engelska
tackad 1 gång
ryska →  engelska
tackad 1 gång
Igor RasteryaevWeight clockvideo ryska →  engelska ryska →  engelska
Joe CockerСердце полное дождяvideo engelska →  ryska engelska →  ryska
Italian FolkВ яслях святой младенец и солнце с луной E, S italienska →  ryska italienska →  ryska
Italian FolkБарабан оркестра д'Афориvideo E, SLombard →  ryskaLombard →  ryska
Petros IakovidisЯ отдал тебе всеvideo E, S grekiska →  ryska
tackad 3 gånger
grekiska →  ryska
tackad 3 gånger
Serbian FolkКрасный цветокvideo E, Sserbiska →  ryska
tackad 2 gånger
serbiska →  ryska
tackad 2 gånger
National Anthems & Patriotic SongsМой Казахстан (Государственный гимн Республики Казахстан)video E, Skazakiska →  ryska
tackad 2 gånger
kazakiska →  ryska
tackad 2 gånger
Joldasbek AbdikhanovОткройvideo E, Skazakiska →  ryska2
tackad 4 gånger
kazakiska →  ryska
tackad 4 gånger
Italian FolkБедный солдатикvideo E, S italienska →  ryska3
tackad 1 gång
italienska →  ryska
tackad 1 gång
SYMLДевочкаvideo engelska →  ryska3
tackad 1 gång
engelska →  ryska
tackad 1 gång
Tom WaitsА мир цвететvideo E, S engelska →  ryska5
tackad 1 gång
engelska →  ryska
tackad 1 gång
Giorgos DalarasДесять молодцовvideo E, S grekiska →  ryska
tackad 1 gång
grekiska →  ryska
tackad 1 gång
CartolaВ поисках себяvideo Sportugisiska →  ryska
tackad 1 gång
portugisiska →  ryska
tackad 1 gång
Italian FolkОн родился бедным парнемvideo E, S italienska →  ryska italienska →  ryska
Italian FolkПятьсот золотых цепейvideo SItalian (Central dialects) →  ryskaItalian (Central dialects) →  ryska
Cissie RedgwickДай мне этот свингvideo E, S engelska →  ryska engelska →  ryska
ShantelЗапад и Востокvideo E, S engelska, grekiska →  ryska
tackad 1 gång
engelska, grekiska →  ryska
tackad 1 gång
Ray CharlesУходи, Джек!video E, S engelska →  ryska engelska →  ryska
Serjanali AlibekМамаvideo E, Skazakiska →  ryska1
5
1 röst, tackad 3 gånger
kazakiska →  ryska
5
1 röst, tackad 3 gånger
Cosmo SheldrakeИдем!video S engelska →  ryska
tackad 16 gånger
engelska →  ryska
tackad 16 gånger
Albin de la SimoneЯ, мнеvideo franska →  ryska
tackad 1 gång
franska →  ryska
tackad 1 gång
BrainStormДля тебяvideo lettiska →  ryska
tackad 3 gånger
lettiska →  ryska
tackad 3 gånger
Barbra StreisandВлюбленная женщинаvideo E, S engelska →  ryska
tackad 1 gång
engelska →  ryska
tackad 1 gång
Mireille MathieuПрости мой детский капризvideo E, S franska →  ryska
tackad 1 gång
franska →  ryska
tackad 1 gång
Roberto MuroloВы ей скажитеvideo E, Snapolitanska →  ryskanapolitanska →  ryska
Milan StankovićВсе прячут тебя от меняvideo E, Sserbiska →  ryska
tackad 2 gånger
serbiska →  ryska
tackad 2 gånger
Lilia HayrullinaРодная деревня E, STatariska →  ryska
tackad 1 gång
Tatariska →  ryska
tackad 1 gång
MetallicaВ ад и обратноvideo engelska →  ryska engelska →  ryska
The Dead SouthВ аду я буду в хорошей компанииvideo E, S engelska →  ryska
tackad 7 gånger
engelska →  ryska
tackad 7 gånger
Marc Aryan Ты слишком красиваvideo E, S franska →  ryska
tackad 1 gång
franska →  ryska
tackad 1 gång
SmokieБулавки и иглыvideo E, S engelska →  ryska engelska →  ryska
Italian FolkПадают оливкиvideo E, SItalian (Central dialects) →  ryska
tackad 1 gång
Italian (Central dialects) →  ryska
tackad 1 gång
Shocking BlueВенераvideo E, S engelska →  ryska
tackad 1 gång
engelska →  ryska
tackad 1 gång
Chris NormanПо соседству с Элисvideo E, S engelska →  ryska engelska →  ryska
Chris NormanМы встретимся в полночьvideo E, S engelska →  ryska engelska →  ryska
RainbowЧеловек с Серебряных горvideo E, S engelska →  ryska engelska →  ryska

Pages