Trap ( översättning till engelska)

Författaren har bett om korrekturläsning
översättning till engelska engelska
A A

Trap

I repeat it every day
as I wander through the darkness,
beyond the fog
Why do you pretend you don't know me?
 
You just need to stay by my side
A ray of hope in my heart
But you Oh you
You seemed something different, no
 
A short time makes a wound
Indifference makes things worse
Even if everyone turns their back on me,
Don't run away from this moment
 
A trap that squeezes me
A trap I must avoid
 
Everyone blames me
And it's not gonna get any better
With hard tears
I can't take it
 
A little patience
Break it down and spoil the cut
Why, oh, why do you
You trample your hope in silence
You hate me
 
A short while makes a wound
Indifference makes things worse
Even if everyone turns their back on me,
Don't run away from this moment
 
A trap that squeezes me
A trap I must avoid
 
I cannot see
I'll be stuck here forever
In a labyrinth still unknown,
Locked in, I don't know
This trap
 
Why is that all?
In my eyes
The opportunity to lie as best I can
For many hours, oh
 
I'm reaching for you with my fingertips,
Freezing in the coldness
Even though you only shook my hand once,
Even now it would have been different
save me, please save me
The time has come, save me
 
I can't see
I'll be stuck here forever
In a labyrinth still unknown,
Locked in, I don't know
This trap
 
Tack!
Inskickad av mikahnmikahn Tis, 07/12/2021 - 02:46
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.

Trap

Översättningar av "Trap"
engelska mikahn
Collections with "Trap"
Dreamcatcher: Topp 3
Idioms from "Trap"
Kommentarer
Read about music throughout history