Reklam

綱の上の喜劇 (Tsuna no ue no kigeki) (Translitteration)

綱の上の喜劇

今宵お集まりの皆々樣
御覧に入れます此の演目プログラム
目にせず冥土へは行けませぬ
どうぞ最後まで樂しんで
 
登場します間跋けなピエロ
さて見覺えは?ない?…御冗談を!
御挨拶の愉快な踊りで
どうか愛してくださいまし
 
天幕に張る細いロヲプ
命綱など無用なもの
 
さあ此れよりは誰もが息を詰め
悲鳴を吞み込み 心の臓をゝさへ
ライトの下で哀れな道化師は
くるりと囘りおどけて會釋をする
 
ぐらり揺れるロヲプの眞んなか
好奇の御目々はスリルをのぞ
行きは地獄で歸りも地獄
落ちても天國行けませぬ
 
上がり下がりの揺れるロヲプ
わたしの價値も上がり下がり
 
震へる足で何処にも向かへずに
立ち往生の嗚呼愚かしさ
落ちたところで
どなたも眉一つ動かさず
肅々と席を立つでせう
 
さて見覺えは?ねえ見覺えは?
嘘吐きさんは針千本!
 
爪先立ちで典雅にたをやかに
心の臓に刺さる棘を愛でて
上がり下がりの揺れるこの舞台で
くるりと踊り會釋してみせませう
 
今宵も嗚呼…世知辛い此のライトの下で!
 
Inskickad av Sionnach MacSionnaighSionnach MacSionnaigh Fre, 14/05/2021 - 14:36
Translitteration
Align paragraphs

Tsuna no ue no kigeki

Koyoi o-atsumari no mina-mina-sama
Goran ni iremasu kono puroguramu
Me ni sezu meido e wa ikemasenu
Dōzo saigo made tanoshinde
 
Tōjō shimasu manuke na piero
Sate mioboe wa? Nai?... Go-jōdan o!
Go-aisatsu no yukai na odori de
Dōka aishite kudasaimashi
 
Tenmaku ni haru hosoi rōpu
Inochi-zuna nado muyō na mono
 
Sā kore yori wa dare mo ga iki o tsume
Himei o nomikomi shin no zō o osae
Raito no shita de aware na dōkeshi wa
Kururi to mawari odokete eshaku o suru
 
Gurari yureru rōpu no mannaka
Kōki no o-me-me wa suriru o nozomu
Iki wa jigoku de kaeri mo jigoku
Ochite mo tengoku ikemasenu
 
Agari sagari no yureru rōpu
Watashi no kachi mo agari sagari
 
Furueru ashi de doko ni mo mukaezu ni
Tachiōjō no ā orokashisa
Ochita tokoro de
Donata mo mayu hitotsu ugokasazu
Shukushuku to seki o tatsu deshō
 
Sate mi-oboe wa? Nē mi-oboe wa?
Usotsuki-san wa hari sen-bon!
 
Tsumasaki-dachi de tenga ni taoyaka ni
Shin no zō ni sasaru toge o medete
Agari sagari no yureru kono butai de
Kururi to odori eshaku shite misemashō
 
Koyoi mo ā... sechigarai kono raito no shita de!
 
Tack!
Inskickad av Sionnach MacSionnaighSionnach MacSionnaigh Lör, 15/05/2021 - 02:07
Senast ändrad av Sionnach MacSionnaighSionnach MacSionnaigh Mån, 17/05/2021 - 08:37
Kommentarer
Read about music throughout history