Reklam

Tücskök Az Avarban ( översättning till engelska)

ungerska
ungerska
A A

Tücskök Az Avarban

Fut a gyúrt világ
Át az egeken
Siet a halálba
Gördülő tereken
 
Zuhan a mélybe
Elmúlásba
Újra születni
Új halálra
 
Tücsök bújik meg
Harmatcsepp odvában
Rezdül a Mindenség
Ahogy énekel magában
 
Piciny bogárszívében
Ragyog a nagy Világ
Itt béke van
Nincs idő, se halál
 
Senast ändrad av FaryFary Sön, 13/06/2021 - 19:49
översättning till engelska engelska
Align paragraphs

Crickets in Leaf Litter

The kneaded world1is running
Across the skies
It's rushing to death
Through rolling spaces
 
It's plunging into the deep
Into decay
To be born again
For a new death
 
A cricket is hiding
In a dewdrop's hollow
Totality vibrates
As it's singing alone
 
In its tiny bug-heart
The big world sparkles
It's peaceful here
There's no time, nor death
 
  • 1. I think this refers to the material world.
    On another note, certain religious cosmologies purport that people were made by a deity via kneading clay.
Tack!
tackad 1 gång
Inskickad av alderalder Sön, 13/06/2021 - 06:22
Added in reply to request by vior galdrvior galdr
Översättningar av "Tücskök Az Avarban"
engelska alder
The Moon and the Nightspirit: Topp 3
Kommentarer
Read about music throughout history