Aashiqui 2 (OST)

तुम ही हो → översättning till engelska

34 översättningar
arabiska #1
+33 till
, #2, engelska #1, #2, #3, #4, franska, grekiska, persiska #1, #2, ryska, spanska, turkiska #1, #2, #3, tyska, ungerska, albanska, arabiska (övriga varieteter), indonesiska, kirgiziska, kurdiska (kurmanji), malayalam, polska, serbiska, tadzjikiska, tamil #1, #2, translitteration #1, #2, turkiska (anatoliska dialekter), urdu #1, #2, vietnamesiska

Originaltexter

तुम ही हो

हम तेरे बिन अब रह नहीं सकते

तेरे बिना क्या वजूद मेरा?

हम तेरे बिन अब रह नहीं सकते

तेरे बिना क्या वजूद मेरा?

तुझ से जुदा अगर हो जाएंगे

तो ख़ुद से ही हो जायेंगे जुदा

क्यूंकि तुम ही हो, अब तुम ही हो

ज़िंदगी अब तुम ही हो

चैन भी, मेरा दर्द भी

मेरी आशिक़ी अब तुम ही हो

तेरा मेरा रिश्ता है कैसा?

इक पल दूर गवरा नहीं

तेरे लिए हर रोज़ हैं जीते

तुझको दिया मेरा वक़्त सभी

कोई लम्हा मेरा ना हो तेरे बिना

हर साँस पे नाम तेरा

क्यूंकि तुम ही हो, अब तुम ही हो

ज़िंदगी अब तुम ही हो

चैन भी, मेरा दर्द भी

मेरी आशिक़ी अब तुम ही हो

(तुम ही हो)

तेरे लिये ही जिया मैं

ख़ुद को जो यूँ दे दिया है

तेरी वफ़ा ने मुझको सँभाला

सारे ग़मों को दिल से निकाला

तेरे साथ मेरा है नसीब जुड़ा

तुझे पा के अधूरा ना रहा

क्यूंकि तुम ही हो, अब तुम ही हो

ज़िंदगी अब तुम ही हो

चैन भी, मेरा दर्द भी

मेरी आशिक़ी अब तुम ही हो

क्यूंकि तुम ही हो, अब तुम ही हो

ज़िंदगी अब तुम ही हो

चैन भी, मेरा दर्द भी

मेरी आशिक़ी अब तुम ही हो

Översättning

Tum Hi Ho Song

now i cant live without you,

i'm nothing without you.

now i cant live without you,

i'm nothing without you.

if i go away from you,

i'll be away from myself.

because its only you,

now its only you,

you are my life now,

peace in me and the pain too,

now my love is just you.

what's the relation between you and me!

that i cant get away for a moment...

i live for you everyday,

i give every moment of my life to you.

there's no moment without you,

there's your name in every breath.

because its only you,

now its only you,

you are my life now,

peace in me and the pain too,

You are my love,

cause its only you,

because its only you,

now my love is just you.

Tack! ❤
tackad 1613 gånger

Användare	Förfluten tid
jmelchio	3 år 9 månader
Super Girl	6 år 2 månader
le prince maurice	7 år 1 månad
yohay b	8 år 3 månader
CountingStars8	8 år 10 månader
aiktunmyanmar	9 år 7 månader
daniel.manogaran.3	9 år 10 månader
faisal3788	10 år 10 månader

Inskickad av

merobudi.srijana 2013-06-02

Anmärkning:

its too much touching...!!

Vänligen hjälp till att översätta "तुम ही हो"

hindi → portugisiska isildinha.oliveira

Collections with "तुम ही हो"

1.	Unrequited Love Vol. 3

Aashiqui 2 (OST): Topp 3

1.	तुम ही हो (Tum Hi Ho)
2.	Sunn Raha Hai
3.	भुला देना मुझे हैं अलविदा तुझे (Bhula Dena Mujhe Hain Alvida Tujhe)