-
The Turn of a Friendly Card (Part 1 & 2) → översättning till ukrainska
✕
Översättning
Цей фортунної карти черед (частина 1 та 2)
[Частина 1]
Без усмі́шок обличчя, ланцюги для душі
Коло, що оберта безнаста́нно
Перегонів узбіччя, віддають виграші́
Почуття затаївши старанно
І вони хочуть кращої долі собі
Бачить Бог, що життя їм не мед
Проте гра далі йде, увесь світ наче жде
На фортунної карти чере́д
Гра невпинно іде, світ стиснувся і жде
Цей фортунної карти чере́д
Знак посеред пустелі на захід стрими́ть
Ніч та світ там вам не розрізнити
Не спроможні кіннота і військо усе
Нерозумних падіння спинити
А вони хочуть кращої долі собі
Бачить Бог, що життя їм не мед
Проте гра далі йде, увесь світ наче жде
На фортунної карти чере́д
Гра невпинно іде, світ стиснувся і жде
Цей фортунної карти чере́д
Та паломник йде далі аж до вівтаря
Увійшовши у храму будівлю...
[Частина 2]
Без усмі́шок обличчя, і кожен з них - раб
Кола, що оберта безнаста́нно
Тут всі раси присутні та всі імена
Почуття затаївши старанно
І вони хочуть кращої долі собі
Та нема їм дороги вперед
Адже гра далі йде, увесь світ наче жде
На фортунної карти чере́д
Гра невпинно іде, світ стиснувся і жде
Цей фортунної карти чере́д
Tack! ❤ | ||
tackad 1 gång |
Thanks Details:
Gäster har tackat 1 gång
Inskickad av max_gontar 2016-11-16
Senast ändrad av max_gontar 2016-12-11
✕
The Alan Parsons Project: Topp 3
1. | Eye in the Sky |
2. | Old and Wise |
3. | Don't Answer Me |
Idioms from "The Turn of a ..."
1. | Не мёд |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Take delight in the Lord, and He will give you the desires of your heart (Ps 37:4)
Namn: Maksym Gontar
Expert follower of Christ
Bidrag:235 översättningar, 150 låtar, tackad 1553 gånger, har uppfyllt 23 begäranden, har hjälpt 18 medlemmar, har lämnat 48 kommentarer
Språk: modersmål ukrainska, behärskar polska, beginner engelska
Take delight in the Lord, and He will give you the desires of your heart (Ps 37:4)